TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

eco-efficiency :... a management approach developed by the WBCSD [World Business Council on Sustainable Development]. Put in simple terms, eco-efficiency-combination of the words economic and ecological efficiency-is all about producing more from less. It aims to create economic value while ameliorating impact and resource use.  2, record 1, English, - eco%2Defficiency

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] on atteint l'écoefficacité en offrant, à prix concurrentiels, des produits et des services qui répondent aux besoins des êtres humains et qui accentuent la qualité de vie tout en réduisant progressivement les impacts écologiques et l'intensité des ressources tout au long de leur cycle de vie, à un niveau qui correspond au moins à la capacité estimative du globe. L'écoefficacité comporte sept éléments : réduction des matières utilisées pour fournir les produits et les services; réduction de l'énergie nécessaire pour les produits et services; diminution des émissions toxiques; amélioration de la recyclabilité des matières; utilisation durable maximale des ressources renouvelables; prolongation de la durée de vie des produits; et augmentation de l'aspect service des produits et services.  4, record 1, French, - %C3%A9co%2Defficacit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capacidad de una entidad gestionada de satisfacer simultáneamente las metas de costo, calidad y rendimiento, su objetivo es reducir los impactos ambientales y conservar los recursos valiosos, para lo cual son necesarios procesos y productos más limpios y la utilización sostenible de los recursos.  1, record 1, Spanish, - ecoeficiencia

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Association of European Airlines(AEA) represented the voice of [the] European full service airline sector for over 50 years. AEA worked in partnership with the institutions of the European Union and other stakeholders in the value chain. AEA provided support by following all aeropolitical issues, analysing their impact, recommending strategies, networking with all relevant stakeholders and influencing the legislative process.  3, record 2, English, - Association%20of%20European%20Airlines

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The association ceased all activities by the end of 2016.  3, record 2, English, - Association%20of%20European%20Airlines

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The coronavirus pandemic poses enormous economic challenges for the … regions. The economic impact of domestic containment measures has been compounded by external shocks such as lower commodity prices, depressed demand for exports across the board and disruptions to value chain linkages, as well as a collapse in tourism.  2, record 3, English, - depressed%20demand

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[…] la résurgence de la COVID-19 est considérée comme la principale menace à la croissance et à la reprise pour tous les secteurs, suivie du fléchissement de la demande des consommateurs et des perturbations dans les chaînes d'approvisionnement.  2, record 3, French, - fl%C3%A9chissement%20de%20la%20demande

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A food value chain that is profitable throughout all of its stages(economic sustainability) ;has broad-based benefits for society(social sustainability) and has a positive or neutral impact on the natural environment(environmental sustainability).  1, record 4, English, - sustainable%20food%20value%20chain

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une chaîne de valeur alimentaire durable est caractérisée par : la rentabilité de l'ensemble des activités (durabilité économique); des impacts bénéfiques pour l'ensemble de la société (durabilité sociale); des impacts positifs ou neutres sur l'environnement (durabilité environnementale).  2, record 4, French, - cha%C3%AEne%20de%20valeur%20alimentaire%20durable

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A specimen deflection at which the impact force has dropped to half its maximum value.  1, record 5, English, - puncture%20deflection

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[The puncture deflection] is expressed in millimetres.  1, record 5, English, - puncture%20deflection

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

puncture deflection: term and definition standardized by ISO.  2, record 5, English, - puncture%20deflection

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Flèche de l'éprouvette à laquelle la force d'impact est réduite de moitié par rapport à sa valeur maximale.  1, record 5, French, - fl%C3%A8che%20%C3%A0%20la%20perforation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Exprimée en joules.  1, record 5, French, - fl%C3%A8che%20%C3%A0%20la%20perforation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

flèche à la perforation : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 5, French, - fl%C3%A8che%20%C3%A0%20la%20perforation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The maximum value of the impact force in a force-time or force-deflection diagram.  1, record 6, English, - maximum%20impact%20force

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[The maximum impact force] is expressed in newtons.  1, record 6, English, - maximum%20impact%20force

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

maximum impact force: term and definition standardized by ISO.  2, record 6, English, - maximum%20impact%20force

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Valeur maximale de la force d'impact représentée sur un diagramme force/temps ou force/flèche.  1, record 6, French, - force%20maximale%20d%27impact

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Exprimée en newtons.  1, record 6, French, - force%20maximale%20d%27impact

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

force maximale d'impact : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 6, French, - force%20maximale%20d%27impact

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The amount of energy required to fracture a material, usually measured by means of an Izod or Charpy test.  1, record 7, English, - impact%20strength

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "impact resistance."  3, record 7, English, - impact%20strength

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The type of specimen and testing conditions affect the values and therefore should be specified.  1, record 7, English, - impact%20strength

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Quantité d'énergie nécessaire pour provoquer la rupture d'une pièce.  1, record 7, French, - %C3%A9nergie%20de%20rupture

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

On la mesure au cours d'un essai Izod ou d'un essai Charpy.  1, record 7, French, - %C3%A9nergie%20de%20rupture

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Energía absorbida en el rompimiento de un espécimen, bajo una carga de choque, referida a la sección transversal de un espécimen.  1, record 7, Spanish, - resistencia%20al%20impacto

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En los ensayos de impacto Charpy (ISO 179) e Izod (ISO 180).  1, record 7, Spanish, - resistencia%20al%20impacto

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Agrification contains the study of the use and/or the chemical modification of agricultural raw materials and natural products with the emphasis on the applications with a high added value or on the applications as renewable energy source. The applications are described according to the groups of natural products. The emphasis is on the renewable resources taking into account the availability, the environmental impact and the ecological conditions.  1, record 8, English, - agrification

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] les projets d'«agrification»: projets expérimentaux pour utiliser des produits agricoles à la place de produits chimiques [...]  2, record 8, French, - agrification

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La substitution de produits à base de pétrole (composants de carburants, lubrifiants, polymères, solvants, tensioactifs) par des agro-produits améliore leur bilan environnemental en suscitant en outre l'adoption de méthodes de production respectueuses de l'environnement (agriculture raisonnée, procédés industriels propres, réduction des volumes de déchets et d'effluents). Elle contribue également à la diminution des risques sanitaires (toxicité, C.O.V. - composés organiques volatils).  3, record 8, French, - agrification

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Executive learning.... Our executive learning programs help business executives learn about the opportunities and challenges of e-business. They are designed to teach business executives about the business impact of technology, not the technical details of [Internet] operations. They focus on real business issues underlying the digital revolution and how companies can create new growth and value by using digital technologies and the [Internet].  2, record 10, English, - executive%20learning

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Contribuer à l'élaboration d'un programme de gestion pour la fonction publique. Ce qui sera attesté par [...] l'établissement de normes de qualité pour les programmes d'apprentissage du CCG [Centre canadien de gestion], et l'élaboration et l'application d'un cadre qui permettra une évaluation complète de l'efficacité du CCG en tant qu'établissement d'apprentissage pour cadres supérieurs.  2, record 10, French, - apprentissage%20pour%20cadres%20sup%C3%A9rieurs

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Department of Environment and Labour-Nova Scotia. The function of the Committee is to conduct an annual review of the minimum wage and submit to the Minister a report containing the recommendations of the Committee. This Committee has met regularly and has conducted the review by considering the following : economic theory; economic conditions and the impact of raising wages; Statistics Canada data such as Consumer Price Index, Average Industrial Wage, Low Income Cut Off, and a profile of minimum wage workers; trends in other jurisdictions; the changing value of minimum wage; and employers’ fixed cost increases.  1, record 11, English, - Minimum%20Wage%20Review%20Committee

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Comité d'examen du salaire minimum, déjà utilisé mais non officiel. Le comité est chargé d'effectuer un examen annuel du salaire minimum et de présenter au ministre un rapport contenant les recommandations du comité.  1, record 11, French, - Minimum%20Wage%20Review%20Committee

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Total gross fiscal impact includes federal and provincial/territorial tax(participating provinces/territories only), federal tax refunds offset or reduced, interest and penalties, and present value of future tax assessable, where appropriate.  1, record 12, English, - total%20gross%20fiscal%20impact

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le total des incidences fiscales brutes englobe les impôts fédéral et provincial/territorial (provinces et territoires participants seulement), les remboursements d'impôt fédéral mis en compensation ou réduits, les intérêts et les pénalités et la valeur actualisée des futures cotisations d'impôt, le cas échéant.  1, record 12, French, - total%20des%20incidences%20fiscales%20brutes

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Total fiscal impact is additional tax identified through our compliance activities and includes federal and provincial tax(excluding Québec), federal tax refund offset or reduced, interest and penalties, and present value of future tax assessable.  1, record 13, English, - total%20fiscal%20impact

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'incidence fiscale totale est l'impôt supplémentaire déterminé grâce aux activités d'observation et comprend les impôts fédéral et provincial (excluant le Québec), les remboursements d'impôt fédéral compensés ou réduits, les intérêts et les pénalités ainsi que la valeur actualisée des impôts futurs anticipés.  1, record 13, French, - incidence%20fiscale%20totale

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

With so many issues competing for their attention, many academics display an initial reluctance to use technology in their learning and teaching. This is often attributed to lack of time, rather than lack of interest. Popular belief states that e-learning techniques are hugely time consuming and expensive. While we have not argued against this notion per se, we do believe that the approach one takes towards the creation of e-learning resources can have a huge impact upon the ’value for money’ and time considerations often put forward as reasons not to engage with e-learning.  4, record 14, English, - e%2Dlearning%20technique

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'éditeur israélien Interwise propose depuis 1994 une plate-forme logicielle baptisée Millenium destinée à l'enseignement électronique multimédia. Plus connu sous le terme anglais d'e-learning, ces techniques d'apprentissage en ligne émergent de façon significative.  2, record 14, French, - technique%20d%27apprentissage%20en%20ligne

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Impairment of desirability or useful life arising from factors external to the property, such as economic forces or environmental changes which affect supply-demand relationships in the market. The term "economic obsolescence" is most widely and traditionally used, but it is something of a misnomer. All elements of accrued depreciation are "economic" in their impact on utility and value. "Locational obsolescence" is preferred terminology because it is descriptive of the condition that leads to a charge for accrued depreciation or diminished utility. This type of obsolescence is generally classified as incurable due to the immobility of property.  2, record 15, English, - economic%20obsolescence

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Perte de valeur due à des influences économiques non favorables qui exercent leur action en dehors d'une structure.  2, record 15, French, - d%C3%A9su%C3%A9tude%20%C3%A9conomique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A plan that regulates the use of land with regard to the purpose, the place and the extent, and that is binding on every landowner.  3, record 16, English, - land%20use%20plan

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The concept of "set value"... has direct application to determining impact significance on the basis of magnitude. Examples of these values include air or water quality standards, land use plans or other statutory environmental goals. If a variable is predicted to exceed, or is measured in excess of, a set value, then presumably the impact would be considered significant.  4, record 16, English, - land%20use%20plan

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Plan qui détermine le type, le lieu et le degré de l'utilisation du sol, parcelle par parcelle, et ayant force obligatoire pour chaque propriétaire foncier.  8, record 16, French, - plan%20d%27occupation%20du%20sol

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Parmi [les] instruments [réglementaires et techniques à la disposition des élus et responsables locaux pour leur permettre de reconstruire la ville après le séisme], il y a lieu de citer le plan directeur d'aménagement et d'urbanisme et le plan d'occupation du sol. Le premier détermine l'usage des sols avec des structurations améliorées de l'organisation fonctionnelle et spatiale des zones urbaines et rurales alors que le second fixe la définition des droits d'usage du sol avec la nature et la destination des constructions autorisées et celles interdites.  1, record 16, French, - plan%20d%27occupation%20du%20sol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le POS est composé au minimum d'un document graphique permettant d'identifier le parcellaire foncier, et d'un règlement qui définit les conditions de construction dans les différentes parties du territoire concerné.  8, record 16, French, - plan%20d%27occupation%20du%20sol

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Quand le POS devient PLU [...] la Ville de Versailles s'est engagée dans l'élaboration d'un Plan local d'Urbanisme (PLU), nouveau document d'urbanisme des communes qui a vocation à se substituer au Plan d'occupation des sols (POS).  9, record 16, French, - plan%20d%27occupation%20du%20sol

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Pour les communes le Plan Local d'Urbanisme (PLU) succède au Plan d'Occupation des Sols (POS).  10, record 16, French, - plan%20d%27occupation%20du%20sol

Record number: 16, Textual support number: 4 OBS

La loi Solidarité et Renouvellement Urbain (dite loi SRU) du 13 décembre 2000 a substitué le PLU au POS.  11, record 16, French, - plan%20d%27occupation%20du%20sol

Record number: 16, Textual support number: 5 OBS

D'après la Loi sur la solidarité et le renouvellement urbains (SRU), en France dans les communes, le plan d'occupation des sols (POS) est graduellement remplacé par le plan local d'urbanisme (PLU).  12, record 16, French, - plan%20d%27occupation%20du%20sol

Record number: 16, Textual support number: 6 OBS

Plan d'occupation des sols (P.O.S.) [...] Ce type de document a été institué en 1967 en remplacement des «Plans d'Urbanisme Directeur» (P.U.D.) qui avaient eux-mêmes succédé en 1958 aux anciens «Plans d'Aménagement».  7, record 16, French, - plan%20d%27occupation%20du%20sol

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Modern operational weather forecasts now include information on the likelihood of various weather events, usually determined through ensemble prediction systems (EPS).  1, record 17, English, - operational%20weather%20forecast

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

... ISCS/WAFS [International Satellite Communications System/World Area Forecast System] purpose is to provide the worldwide aviation community with operational meteorological forecasts and information about meteorological phenomena required for flight planning and safe, economic, and efficient air navigation.  2, record 17, English, - operational%20weather%20forecast

Record number: 17, Textual support number: 3 CONT

Operational weather forecasts contain information about future weather. To extract the maximum amount of value from such forecasts, they must be integrated into decision making in a rational way. This can be achieved by modelling the impact of weather on the utility of a company.  4, record 17, English, - operational%20weather%20forecast

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Operational forecaster analyzes weather conditions and issues forecasts or alerts the public of severe weather  5, record 17, English, - operational%20weather%20forecast

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Prévisions météorologiques opérationnelles. Les prévisions couvrant les 5 prochains jours en provenance du U.K. Met. Office sont reçues automatiquement deux fois par jour et présentées sous diverses formes. Tableau (pression atmosphérique, force et direction du vent à Westhinder). Graphique (évolution temporelle de la force du vent à Westhinder). Animation (évolution spatiale et temporelle de la pression atmosphérique et de la force et direction du vent dans la région Nord-Atlantique).  1, record 17, French, - pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Actuellement on dispose de prévisions opérationnelles dont la validité atteint cinq jours.  2, record 17, French, - pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20op%C3%A9rationnelle

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Welcome to the Geophysical Fluid Dynamics Laboratory. The goal of GFDL' s research is to understand and predict the earth's climate and weather, including the impact of human activities. GFDL conducts leading-edge research on many topics of great pratical value, including weather and hurricane forecasts, El Niño prediction, stratospheric ozone depletion, and global warming.  3, record 18, English, - Geophysical%20Fluid%20Dynamics%20Laboratory

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Where positioning accuracy is concerned, it may seem surprising that the accuracy provided by the gyros has more impact than that of the accelerometers... This is due to the fact that navigation in fact occurs on a sphere, the Earth. It will therefore be readily understood that traveling along a straight line on the Earth comes down in fact to a rotation, and that rotation is detected by the gyros. In practice, gyros are subject to a zero-error known as gyro bias : When there is no rotation, a gyro should indicate zero, but in fact measures something that is the bias value. When an inertial navigation system is immobile, the gyros measure bias values that are integrated by the calculator and the unit thinks that it is rotating, and therefore advancing across the surface of the terrestrial globe, which generates a position error. It will be understood that position error shows linear growth over time and there is a direct relationship between the accuracy of a gyro and position drift.  1, record 19, English, - zero%2Derror

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les erreurs de mesure des gyromètres laser peuvent être représentées par des modèles mathématiques beaucoup plus simples que ceux intervenant dans l'étude des gyromètres classiques. Cela résulte essentiellement de l'insensibilité des gyromètres laser aux accélérations. La description de l'erreur d'un gyromètre laser fait intervenir : a) une erreur de zéro, due à des différences de propriétés physiques pour les ondes circulant en sens inverse dans le mélange gazeux ionisé; [...] b) une erreur imputable au blocage [...] c) une erreur de facteur d'échelle [...]  2, record 19, French, - erreur%20de%20z%C3%A9ro

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Performances et précisions des mesures (gyroscopes et gyromètres) [...] erreurs de zéro : nécessite un recalage par GPS toutes les 30 h .  3, record 19, French, - erreur%20de%20z%C3%A9ro

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In practice, all progeny of a boar that is homozygous for the marker will have high scores for lean growth and muscle mass. The breeding value and predictability of the results from these boars will be markedly increased. It has proven and significantly positive impact on carcass uniformity and will considerably enhance the mean muscle mass of slaughter pigs.  2, record 20, English, - carcass%20uniformity

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La diversification des modes de présentation et des types de produits fait ainsi émerger de nouvelles exigences qualitatives. De ce fait, les efforts de recherche déployés au cours de ces vingt dernières années pour assurer la sécurité des consommateurs par rapport à la présence d'agents pathogènes ou des substances toxiques, et pour garantir l'homogénéité des carcasses, ne suffisent plus aujourd'hui à la maîtrise de la qualité de la viande de lapin.  2, record 20, French, - homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9%20des%20carcasses

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A transaction that is sensitive in nature, has little or no potential financial loss associated with it, or a low error rate with a low dollar-value impact of error(typically low to medium dollar value and recoverable).  1, record 21, English, - low%2Drisk%20transaction

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Opération financière qui n'est pas de nature délicate; opération où le risque de perte financière est minime, voire nul; celle où la possibilité d'erreur est faible et où les erreurs ont des conséquences financières minimes (il s'agit habituellement d'opérations où le montant du paiement est relativement peu élevé et est recouvrable).  2, record 21, French, - op%C3%A9ration%20%C3%A0%20faible%20risque

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Compensation measures, in the context of facility siting, ... fall into two broad categories: (a) those which are impact-related, that is, they aim to offset unavoidable adverse residual impacts or damages thereby leaving the community no worse off than it was before the facility was sited there; and (b) those which are equity-related, that is, they aim to redress the unfair distribution of costs and benefits by ensuring that the local community derives benefit from the siting decision such that it is better off than it was before the facility was sited there.  1, record 22, English, - impact%2Drelated%20compensation%20measure

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Examples of impact-related compensation measures include in-kind compensation(i. e., replacement of what is lost), service subsidies(to support any expansion of services that may be required to offset the effect of increased demand), property tax abatement(to offset any potential increase in property taxes), property value protection(guarantee of payment of fair market value as protection against a real decline in property value due to the construction and operation of the facility), and property buy out(for those residents who are likely to suffer significant levels of unavoidable impacts for an extended period of time). Payments-in-lieu of taxes, which have become a convention in public facility development, are not regarded as a component of impact management.  1, record 22, English, - impact%2Drelated%20compensation%20measure

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Recently, Forintek Canada Corporation provided the B. C. Ministry of Forests with the data needed to develop SYLVER--a system that predicts the impact of silvicultural treatments on yield, lumber value, and economic return.  1, record 23, English, - SYLVER

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Récemment Forintek Canada Corporation a fourni au ministère des Forêts de la Colombie-Britannique les données permettant de développer SYLVER, un système qui évalue l'impact des options sylvicoles sur la production, la valeur du sciage et les bénéfices économiques.  1, record 23, French, - SYLVER

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

To be useful as an operational guide, social scoping is often cast in terms of the plant or animal species perceived by society to be important. Thus, among other more ecological criteria, Carins(1975) used commercial, recreational or aesthetic values as some of the bases for establishing a list of critical species. Similarly, Trutt(1978) established the focus for a major impact research programme on ’key species’ which were defined on the basis of abundance, and commercial, recreational and food value to man.  1, record 24, English, - critical%20species

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... environmental impact is inherently an anthropocentric concept. It is centred on the effects of human activities and ultimately involves a value judgement by society of the significance or importance of these effects.  1, record 25, English, - anthropocentric%20concept

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

"Anthropocentrism": Doctrine regarding man as of central importance in the universe.  2, record 25, English, - anthropocentric%20concept

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Holmes and Rahe developed a 43-item checklist of "recent life events" and gave each one a numerical value in "life change units" based on its estimated impact as a stressor.  1, record 26, English, - Holmes%2DRahe%20scale

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Plus un individu accumule les points suivant cette échelle de stress, plus il risque de tomber malade.  1, record 26, French, - %C3%A9chelle%20Holmes%2DRahe

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish