TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPACTS ADAPTATION [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-04-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Climate Change
  • Polar Geography
OBS

ArcticNet Inc., a Canadian non-profit organization founded in 2003, aims to advance knowledge that supports adaptation strategies and national policies addressing the impacts and opportunities of climate change in the Arctic. To achieve this, ArcticNet supports multidisciplinary northern research, capacity building, and policy development. Its distinctive approach bridges scientific expertise with Indigenous knowledge...

Key term(s)
  • Arctic Net
  • Arctic Net Inc.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Changements climatiques
  • Géographie du froid
OBS

ArcticNet Inc., un organisme canadien sans but lucratif, fondé en 2003, a pour mission de contribuer au développement et à la diffusion des connaissances nécessaires à la formulation de stratégies d'adaptation et de politiques nationales permettant de faire face aux impacts et aux opportunités liés aux changements climatiques dans l'Arctique. À cette fin, ArcticNet soutient la recherche nordique multidisciplinaire, le renforcement des capacités et l'élaboration de politiques publiques. Misant sur une approche distincte, ArcticNet allie les connaissances scientifiques au savoir autochtone [...]

Key term(s)
  • Arctic Net
  • Arctic Net Inc.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-04-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Water Pollution
  • Climate Change
OBS

The ACCASP contributes to the objectives and activities of DFO [Department of Fisheries and Oceans] and the Government of Canada's Pan-Canadian Framework for Clean Growth and Climate Change... by supporting research and monitoring activities necessary to identify climate change impacts and vulnerabilities, improve ocean forecasting and develop adaptation information and tools.

Key term(s)
  • Aquatic Climate Change Adaptation Services Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pollution de l'eau
  • Changements climatiques
OBS

Le PSACCMA contribue aux objectifs et aux activités du MPO [ministère des Pêches et des Océans] et du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques du gouvernement du Canada en soutenant la recherche et la surveillance nécessaires pour déterminer les répercussions et les vulnérabilités liées au changement climatique, améliorer les prévisions océaniques et développer de l'information et des outils d'adaptation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Contaminación del agua
  • Cambio climático
Save record 2

Record 3 2024-12-13

English

Subject field(s)
  • Climate Change
DEF

The process of adjusting to actual or expected climate change and its effects.

OBS

Adaptation aims to minimize the negative impacts of climate change and take advantage of its positive effects.

French

Domaine(s)
  • Changements climatiques
DEF

Processus d'ajustement aux changements climatiques réels ou attendus et à leurs effets.

OBS

L'adaptation vise à limiter les répercussions négatives des changements climatiques et à tirer parti de leurs effets positifs.

OBS

adaptation au changement climatique : Cette désignation est souvent utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • adaptation aux changements climatiques

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-07-31

English

Subject field(s)
  • Sociology
  • Ecology (General)
  • Climate Change
DEF

An adaptation that changes the fundamental attributes of a socio-ecological system in anticipation of climate change and its impacts.

French

Domaine(s)
  • Sociologie
  • Écologie (Généralités)
  • Changements climatiques
DEF

Adaptation qui modifie les attributs fondamentaux d'un système socioécologique en prévision de l'évolution des changements climatiques et de leurs impacts.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología
  • Ecología (Generalidades)
  • Cambio climático
DEF

Adaptación que cambia los atributos fundamentales de un sistema en respuesta al clima y a sus efectos.

Save record 4

Record 5 2024-07-29

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Climate Change
  • Emergency Management
DEF

Adaptation that takes place before the impacts of climate change are observed.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Changements climatiques
  • Gestion des urgences
DEF

Adaptation qui a lieu avant que les répercussions des changements climatiques ne soient observées.

CONT

À mesure que la fréquence et la gravité des catastrophes liées au climat augmentent, le coût économique et humain de la réponse à ces catastrophes et au rétablissement s'accroît. La réduction des risques de catastrophe, notamment par une adaptation proactive, s'est avérée plus économique que le coût d'y répondre, notamment par la reconstruction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Gestión de emergencias
DEF

Adaptación que tiene lugar antes de que se observen efectos del cambio climático.

Save record 5

Record 6 2023-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Climate Change
  • Rail Transport
OBS

... Transport Canada launched the Rail Climate Change Adaptation Program(R-CCAP) to help address the increasing risks and impacts of climate change on Canada's rail sector. The program is funding industry-led RD&D [research, development and deployment] to help the rail sector adopt new technologies, construction approaches or operational practices to better assess, monitor and manage the risks of climate change.

Key term(s)
  • Rail Climate Change Adaptation Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Changements climatiques
  • Transport par rail
OBS

[...] Transports Canada a lancé le Programme d'adaptation aux changements climatiques du réseau ferroviaire (PACCRF) dans le but de faciliter la lutte contre les risques et les effets croissants associés aux changements climatiques relativement au secteur ferroviaire canadien. Le programme finance les projets de RD et D [recherche, développement et déploiement] dirigés par l'industrie pour aider le secteur ferroviaire à adopter de nouvelles technologies, modes de construction ou pratiques opérationnelles afin de mieux évaluer, surveiller et gérer les risques liés aux changements climatiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Climate Change
OBS

"From Impacts to Adaptation : Canada in a Changing Climate 2008" reflects the advances made in understanding Canada's vulnerability to climate change during the [decade preceding 2008].

OBS

Natural Resources Canada.

Key term(s)
  • From Impacts to Adaptation
  • Canada in a Changing Climate 2008

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Changements climatiques
OBS

Le rapport «Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2008» rend compte des progrès accomplis au cours des dix dernières années [précédant 2008] dans l'étude de la vulnérabilité du Canada au changement climatique.

OBS

Ressources naturelles Canada.

Key term(s)
  • Vivre avec les changements climatiques au Canada
  • édition 2008

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-03-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Climate Change
OBS

"Canada in a Changing Climate : Sector Perspectives on Impacts and Adaptation" is a 2014 update to the... science assessment report, "From Impacts to Adaptation : Canada in a Changing Climate [2018]. "

OBS

Led by Natural Resources Canada, the development of this report involved over 90 authors and 115 expert reviewers, and synthesized over 1500 recent publications.

Key term(s)
  • Canada in a Changing Climate
  • Sector Perspectives on Impacts and Adaptation

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Changements climatiques
OBS

Le rapport «Vivre avec les changements climatiques au Canada : perspectives des secteurs relatives aux impacts et à l'adaptation» est une mise à jour de 2014 du rapport d'évaluation scientifique intitulé «Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2018».

OBS

La préparation du rapport a été dirigée par Ressources naturelles Canada et a nécessité la participation de plus de 90 auteurs et de 115 examinateurs experts. Le rapport constitue une synthèse de plus de 1 500 publications récentes.

Key term(s)
  • Vivre avec les changements climatiques au Canada
  • perspectives des secteurs relatives aux impacts et à l'adaptation

Spanish

Save record 8

Record 9 2023-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Climate Change
  • Hydrology and Hydrography
OBS

"Canada's Marine Coasts in a Changing Climate" assesses climate change sensitivity, risks and adaptation along Canada's marine coasts. The report includes overviews of regional climate change impacts, risks and opportunities along Canada's three marine coasts, case studies demonstrating action, and discussion of adaptation approaches.

OBS

Led by Natural Resources Canada, the development of this report involved over 60 authors and 70 expert reviewers, and synthesized over 1300 recent publications.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Changements climatiques
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

«Le littoral maritime du Canada face à l'évolution du climat» évalue la sensibilité aux changements climatiques, les risques et l'adaptation le long des côtes maritimes du Canada. Ce rapport comprend un aperçu des changements climatiques régionaux, des risques et opportunités le long des trois côtes maritimes du Canada, des études de cas d'actions concrètes et une discussion des approches d'adaptation.

OBS

La préparation du rapport a été dirigée par Ressources naturelles Canada et a nécessité la participation de plus de 60 auteurs et de 70 examinateurs experts. Le rapport constitue une synthèse de plus de 1 300 publications récentes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2023-01-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Climate Change
OBS

The Climate Change Impacts and Adaptation Division(CCIAD) leads the development of collaborative, national and sectoral science assessments that present the latest knowledge on climate change impacts and adaptation for Canadians.

OBS

Division of Natural Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Changements climatiques
OBS

La Division des impacts et de l'adaptation liés aux changements climatiques (DIACC) dirige la préparation d'évaluations scientifiques concertées, nationales et sectorielles qui présentent les connaissances les plus récentes sur les impacts et l'adaptation liés aux changements climatiques pour la population canadienne.

OBS

Division de Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2022-11-16

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Anti-pollution Measures
CONT

Climate finance is critical to addressing climate change because large-scale investments are required to significantly reduce emissions, notably in sectors that emit large quantities of greenhouse gases. Climate finance is equally important for adaptation, for which significant financial resources will be similarly required to allow countries to adapt to the adverse effects and reduce the impacts of climate change.

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Mesures antipollution

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Medidas contra la contaminación
Key term(s)
  • financiamiento para el clima
  • financiamiento climático
  • financiamiento relacionado con el clima
  • financiamiento relacionado con el cambio climático
Save record 11

Record 12 2022-09-29

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Climate Change
OBS

Intergovernmental Panel on Climate Change. The IPCC is an international body administered by the United Nations. It was created to assess climate science research, and it regularly issues authoritative assessment reports about the science of climate change, climate change impacts, and policy options for adaptation and mitigation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Changements climatiques
OBS

Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) est le principal organe international chargé d'évaluer le changement climatique. Il a été créé en 1988 par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et par l'Organisation météorologique mondiale (OMM) pour fournir au monde une vision scientifique claire de l'état actuel des connaissances en matière de changements climatiques et de leur incidence potentielle sur l'environnement et la sphère socio-économique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités intergubernamentales
  • Cambio climático
OBS

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) es el principal órgano internacional para la evaluación del cambio climático. Fue creado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organización Meteorológica Mundial (OMM) en 1988 para ofrecer al mundo una visión científica clara del estado actual de los conocimientos sobre el cambio climático y sus posibles repercusiones medioambientales y socioeconómicas.

OBS

IPCC: por sus siglas en inglés "Intergovernmental Panel on Climate Change".

Save record 12

Record 13 2018-04-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Transportation
  • Environment
OBS

Transport Canada's Northern Transportation Adaptation Initiative is designed to help better understand climate impacts and facilitate better and more integrated transportation planning and adaptation measures.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transports
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Transporte
  • Medio ambiente
Save record 13

Record 14 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Climatology
OBS

The objective of this program is to assist developing countries reduce their vulnerability and adapt to the adverse impacts of climate change, including planning for adaptation through information gathering and vulnerability assessments, preventive measures to reduce vulnerabilities, activities facilitating adaptation measures, and implementing actual adaptation measures.

Key term(s)
  • Adaptation Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Climatologie
OBS

Le Programme d'adaptation vise à aider les pays en développement à réduire leur vulnérabilité et à s'adapter aux effets néfastes du changement climatique. Il inclut la planification de l'adaptation grâce à la collecte de données et à des évaluations de la vulnérabilité, les mesures préventives visant à réduire la vulnérabilité, les activités qui favorisent les mesures d'adaptation et la mise en œuvre de ces mesures.

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-09-12

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Climatology
CONT

The majority of available research on climate change impacts and adaptation in the mining sector focuses on operations located in northern regions and on issues like permafrost integrity, winter transportation networks, water management and the potential for Arctic seaways as sea ice melts.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Climatologie
CONT

La plupart des études disponibles sur les effets des changements climatiques et l'adaptation dans le secteur minier portent sur les activités entreprises en régions nordiques et des enjeux tels l'intégrité du pergélisol, le réseau de transport hivernal, la gestion de l'eau et la possibilité d'utiliser les voies maritimes de l'Arctique en raison de la fonte de la glace marine.

Spanish

Save record 15

Record 16 2014-05-09

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

This climate change adaptation plan uses expert judgement, combined with information from peer-reviewed scientific literature on the impacts of climate change, to identify potential vulnerabilities. It then presents priority actions the agency will take to begin integrating climate adaptation planning into its activities.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Save record 16

Record 17 2014-03-31

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Indigenous Peoples
CONT

Through the Climate Change Adaptation Program(CCAP), AANDC [Aboriginal Affairs and Northern Development Canada] is supporting Aboriginal and northern communities to address risks and challenges posed by climate change impacts and to become more resilient.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Peuples Autochtones
CONT

Par le biais du Programme d'adaptation aux changements climatiques (PACC), AADNC [Affaires autochtones et Développement du Nord Canada] soutient les collectivités autochtones et nordiques pour répondre aux risques et aux défis posés par les impacts des changements climatiques et pour devenir plus résilient.

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-03-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Climatology

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Climatologie

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2005-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Environmental Management
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Agricultural Environmental Stewardship Initiative(AESI) is a three-year(2000-2003) $10 million program provided for by the Canadian Adaptation and Rural Development(CARD) fund that was renewed in 1999. The AESI emphasizes projects that address the regional impacts of agricultural practices on water, soil, and air quality, biodiversity and greenhouse gas emissions. The initiative addresses these issues through education and awareness, technology transfer, and stewardship tools including environmental clubs, environmental management systems, and land use planning. It will not support infrastructure such as manure storage facilities. The AESI is national in scope, but regionally sensitive, and delivered through provincial and territorial adaptation councils.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Gestion environnementale
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

L'Initiative de gestion agroenvironnementale (IGA) est un programme triennal (2000-2003) doté d'un budget de 10 millions de dollars. Cette initiative est offerte au titre du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR), lequel a été renouvelé en 1999. L'IGA est axée sur les projets visant à étudier les conséquences régionales des pratiques agricoles sur la qualité de l'eau, du sol et de l'air, la biodiversité et les émissions de gaz à effet de serre. Elle permet d'aborder ces questions par l'éducation et la sensibilisation, le transfert technologique, et des outils de saine gestion comme des groupes environnementalistes, des systèmes de gestion de l'environnement et la planification de l'utilisation des terres. Elle ne vise pas les infrastructures comme les installations de stockage du fumier. Quoique l'IGA aie une portée nationale, elle tient compte des particularités régionales, et est exécutée par l'intermédiaire des conseils d'adaptation provinciaux et territoriaux.

Spanish

Save record 19

Record 20 2004-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Atmospheric Physics
OBS

C-CIARN is a national network that facilitates the generation of new climate change knowledge by bringing researchers from the industry, governments, and non-government organizations to address key issues.

Key term(s)
  • Impact and Adaptation Research Network

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Physique de l'atmosphère
OBS

Le C-CIARN est une réseau national qui facilite la production de nouvelles connaissances concernant les changements climatiques en regroupant les chercheurs et les décideurs de l'industrie, des gouvernements et des organisations non gouvernementales pour aborder des questions clés.

Key term(s)
  • Réseau sur les impacts et l'adaptation

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-10-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Climatology
OBS

a facilitative, interdisciplinary research network established to understand the potential impacts of climate change on the Canadian Prairie Provinces and conduct research necessary to develop appropriate adaptation strategies. It was established in March 2000 through funding from the Government of Canada's Climate Change Action Fund.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Climatologie

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Climatology

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Climatologie
OBS

Un des quatre éléments du Fonds d'action pour le changement climatique. Les autres sont les suivants : Technology (idem en français), Foundation Analysis (Analyse de base) et Public Outreach (Sensibilisation du public). Tous les termes français sont des propositions.

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Climatology

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Climatologie
OBS

Titre d'une publication d'Environnement Canada.

OBS

Site internet: <a href="http://www.ec.gc.ca/climate/ccs/ccs_f.htm" title="http://www.ec.gc.ca/climate/ccs/ccs_f.htm">http://www.ec.gc.ca/climate/ccs/ccs_f.htm</a>

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: