TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPACTS EXERCISE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- duty to consult and accommodate
1, record 1, English, duty%20to%20consult%20and%20accommodate
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- obligation to consult and accommodate 2, record 1, English, obligation%20to%20consult%20and%20accommodate
correct, noun
- duty of consultation and accommodation 2, record 1, English, duty%20of%20consultation%20and%20accommodation
correct, noun
- obligation of consultation and accommodation 2, record 1, English, obligation%20of%20consultation%20and%20accommodation
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Supreme Court of Canada(SCC) clearly established that section 35 required the Crown to fulfill "the duty to consult and accommodate" Aboriginal peoples. Fundamentally, the duty requires that when the Crown contemplates any action, including land development, that may adversely impact an Aboriginal right, the Crown must consult the Aboriginal community affected to understand those impacts and find ways to accommodate the community's continued exercise of their rights. 3, record 1, English, - duty%20to%20consult%20and%20accommodate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- obligation de consultation et d'accommodement
1, record 1, French, obligation%20de%20consultation%20et%20d%27accommodement
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- devoir de consultation et d'accommodement 1, record 1, French, devoir%20de%20consultation%20et%20d%27accommodement
correct, masculine noun, standardized
- obligation de consulter et d'accommoder 1, record 1, French, obligation%20de%20consulter%20et%20d%27accommoder
correct, feminine noun, standardized
- devoir de consulter et d'accommoder 1, record 1, French, devoir%20de%20consulter%20et%20d%27accommoder
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obligation de consultation et d'accommodement; devoir de consultation et d'accommodement; obligation de consulter et d'accommoder; devoir de consulter et d'accommoder : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - obligation%20de%20consultation%20et%20d%27accommodement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 2, Main entry term, English
- elliptical trainer
1, record 2, English, elliptical%20trainer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- elliptical cross-trainer 2, record 2, English, elliptical%20cross%2Dtrainer
correct
- elliptical motion trainer 3, record 2, English, elliptical%20motion%20trainer
correct
- cross-trainer 4, record 2, English, cross%2Dtrainer
correct
- elliptical 5, record 2, English, elliptical
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stationary exercise machine used to simulate walking or running without causing excessive pressure to the joints, hence decreasing the risk of impact injuries. 6, record 2, English, - elliptical%20trainer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elliptical cross-trainers provide an elliptical movement that reduces the stresses and impacts associated with other forms of exercise such as running, or using exercise bikes and other types of fitness equipment. 7, record 2, English, - elliptical%20trainer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Conditionnement physique et culturisme
Record 2, Main entry term, French
- exerciseur elliptique
1, record 2, French, exerciseur%20elliptique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil elliptique 2, record 2, French, appareil%20elliptique
correct, masculine noun
- elliptique 3, record 2, French, elliptique
correct, masculine noun
- appareil d'entraînement elliptique 4, record 2, French, appareil%20d%27entra%C3%AEnement%20elliptique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'exerciseur elliptique. Il simule à la fois les mouvements de ski de fond et ceux de vélo. De plus, il sollicite le haut du corps et les bras puisque plusieurs modèles sont dotés de poignées qu'on peut bouger d'avant en arrière. 5, record 2, French, - exerciseur%20elliptique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Si vous utilisez la bonne technique à l'appareil elliptique, le mouvement restera assez semblable à la course pour travailler dans la bonne direction et ainsi entraîner les muscles nécessaires à la course à pied. 6, record 2, French, - exerciseur%20elliptique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Record 3, Main entry term, English
- impacts exercise 1, record 3, English, impacts%20exercise
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Record 3, Main entry term, French
- exercice d'impact
1, record 3, French, exercice%20d%27impact
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: