TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPACTS TASK FORCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Indigenous Sociology
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- Report of the Task Force on the Criminal Justice System and its Impacts on the Indian and Métis People of Alberta
1, record 1, English, Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20the%20Criminal%20Justice%20System%20and%20its%20Impacts%20on%20the%20Indian%20and%20M%C3%A9tis%20People%20of%20Alberta
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Cawsey Report 1, record 1, English, Cawsey%20Report
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sociologie des Autochtones
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- Rapport du groupe de travail sur le système de justice pénale et ses répercussions sur les Indiens et les Métis en Alberta
1, record 1, French, Rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20p%C3%A9nale%20et%20ses%20r%C3%A9percussions%20sur%20les%20Indiens%20et%20les%20M%C3%A9tis%20en%20Alberta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Rapport Cawsey 2, record 1, French, Rapport%20Cawsey
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Pain Task Force
1, record 2, English, Canadian%20Pain%20Task%20Force
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Approximately one in five Canadians lives with chronic pain and this can have significant impacts on an individual' s physical and mental health, often preventing them from undertaking everyday activities. People with chronic pain face challenges related to stigma and access to evidence-based health services to treat and manage their pain. With this in mind, Health Canada has established the Canadian Pain Task Force. The Task Force will provide advice to Health Canada regarding evidence and best practices for the prevention and management of chronic pain. 1, record 2, English, - Canadian%20Pain%20Task%20Force
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Pain Task Force concluded on December 31, 2021. 1, record 2, English, - Canadian%20Pain%20Task%20Force
Record 2, Key term(s)
- Canadian Pain TaskForce
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail canadien sur la douleur
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20canadien%20sur%20la%20douleur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environ un Canadien sur cinq souffre de douleur chronique en ce moment. La douleur chronique a des conséquences importantes sur la santé physique et mentale d'une personne, l'empêchant souvent d'accomplir ses activités quotidiennes. Les individus avec de la douleur chronique font face à des défis dont la stigmatisation et l'accès à des services de santé en gestion de la douleur fondés sur des données probantes. [...] Santé Canada a mis sur pied le Groupe de travail canadien sur la douleur. Celui-ci est chargé de fournir des conseils à Santé Canada sur les données scientifiques et les meilleures pratiques concernant la prévention et la gestion de la douleur chronique. 1, record 2, French, - Groupe%20de%20travail%20canadien%20sur%20la%20douleur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Groupe de travail canadien sur la douleur s'est terminé le 31 décembre 2021. 1, record 2, French, - Groupe%20de%20travail%20canadien%20sur%20la%20douleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economics
Record 3, Main entry term, English
- NAFTA: Year Two and Beyond
1, record 3, English, NAFTA%3A%20Year%20Two%20and%20Beyond
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in April 1996 by the NAFTA Economic Monitoring Task Force, Economic Research Service, U. S. Department of Agriculture. This fifth report monitoring the trade and economic impacts of NAFTA on U. S. Agriculture and Rural America. 1, record 3, English, - NAFTA%3A%20Year%20Two%20and%20Beyond
Record 3, Key term(s)
- NAFTA-5
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économique
Record 3, Main entry term, French
- NAFTA: Year Two and Beyond
1, record 3, French, NAFTA%3A%20Year%20Two%20and%20Beyond
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en avril 1995 par le NAFTA Economic Monitoring Task Force, Economic Research Service, U.S. Department of Agriculture. 1, record 3, French, - NAFTA%3A%20Year%20Two%20and%20Beyond
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Impacts Task Force
1, record 4, English, Impacts%20Task%20Force
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of Vision 2000. 1, record 4, English, - Impacts%20Task%20Force
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les incidences
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20incidences
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: