TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPAIRED DRIVING CANADA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Road Safety
- Driving (Road Vehicles)
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- National Day Against Impaired Driving
1, record 1, English, National%20Day%20Against%20Impaired%20Driving
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Throughout Canada, in each and every year, the first day of December shall be known as "National Day Against Impaired Driving". 1, record 1, English, - National%20Day%20Against%20Impaired%20Driving
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sécurité routière
- Conduite automobile
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- Journée nationale de lutte contre la conduite avec des facultés affaiblies
1, record 1, French, Journ%C3%A9e%20nationale%20de%20lutte%20contre%20la%20conduite%20avec%20des%20facult%C3%A9s%20affaiblies
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le 1er décembre est, dans tout le Canada, désigné comme "Journée nationale de lutte contre la conduite avec des facultés affaiblies". 1, record 1, French, - Journ%C3%A9e%20nationale%20de%20lutte%20contre%20la%20conduite%20avec%20des%20facult%C3%A9s%20affaiblies
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Offences and crimes
- Social Problems
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- Mothers Against Drunk Driving
1, record 2, English, Mothers%20Against%20Drunk%20Driving
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MADD Canada 2, record 2, English, MADD%20Canada
correct
Record 2, Synonyms, English
- Canadians Against Drunk Driving 3, record 2, English, Canadians%20Against%20Drunk%20Driving
former designation, correct
- CADD 4, record 2, English, CADD
former designation, correct, Canada
- CADD 4, record 2, English, CADD
- People to Reduce Impaired Driving Everywhere 5, record 2, English, People%20to%20Reduce%20Impaired%20Driving%20Everywhere
former designation, correct, Canada
- PRIDE 4, record 2, English, PRIDE
former designation, correct, Canada
- PRIDE 4, record 2, English, PRIDE
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mothers Against Drunk Driving(MADD Canada) is a charitable, grassroots organization that isi committed to stopping impaired driving and supporting the victims of this violent crime. At the heart of MADD Canada [are] our volunteers who include not only mothers, but fathers, friends, business professionals, experts in the anti-impaired driving field and concerned citizens who want to make a difference in the fight against impaired driving.... The organization has a National Board of Directors representing membership from all regions of Canada. MADD Canada's National Office is located in Mississauga. 5, record 2, English, - Mothers%20Against%20Drunk%20Driving
Record 2, Key term(s)
- Mothers Against Drunk Drivers Canada
- Mothers Against Drinking Drivers Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- Les mères contre l'alcool au volant
1, record 2, French, Les%20m%C3%A8res%20contre%20l%27alcool%20au%20volant
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
- MADD Canada 2, record 2, French, MADD%20Canada
correct
Record 2, Synonyms, French
- Canadiens contre l'alcool au volant 1, record 2, French, Canadiens%20contre%20l%27alcool%20au%20volant
former designation, correct, masculine noun, plural
- CADD 3, record 2, French, CADD
former designation, correct
- CADD 3, record 2, French, CADD
- People to Reduce Impaired Driving Everywhere 4, record 2, French, People%20to%20Reduce%20Impaired%20Driving%20Everywhere
former designation, correct, Canada
- PRIDE 2, record 2, French, PRIDE
former designation, correct, Canada
- PRIDE 2, record 2, French, PRIDE
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MADD Canada (Les mères contre l'alcool au volant), ... organisme de base populaire sans but lucratif, entend mettre fin à la conduite avec facultés affaiblies et venir en aide aux victimes de ce crime de violence. L'âme de MADD Canada c'est ses bénévoles. Ces derniers ne sont pas uniquement des mères, mais également des pères, des amis, des gens d'affaires, des experts de la conduite avec facultés affaiblies et des citoyens soucieux désirant tous faire une différence dans la lutte contre la conduite avec facultés affaiblies. 5, record 2, French, - Les%20m%C3%A8res%20contre%20l%27alcool%20au%20volant
Record 2, Key term(s)
- Les mères contre l'alcool au volant Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- Impaired driving: Canada
1, record 3, English, Impaired%20driving%3A%20Canada
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 3, English, - Impaired%20driving%3A%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- Conduite avec facultés affaiblies: Canada
1, record 3, French, Conduite%20avec%20facult%C3%A9s%20affaiblies%3A%20Canada
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 3, French, - Conduite%20avec%20facult%C3%A9s%20affaiblies%3A%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: