TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPAIRMENT BENEFITS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restrictive Practices (Law)
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- allocate benefits
1, record 1, English, allocate%20benefits
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Social Security Act and State and Territory worker's compensation legislation definitions operate on a medical model, involving impairment tables and ability/inability to work. The preoccupation there is to allocate benefits according to a hierarchy of need. 2, record 1, English, - allocate%20benefits
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pratiques restrictives (Droit)
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- attribuer des avantages
1, record 1, French, attribuer%20des%20avantages
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La société peut attribuer des avantages sous forme de participation aux bénéfices ou aux bonis, aux souscripteurs de police à participation (art. 464). 2, record 1, French, - attribuer%20des%20avantages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- impairment of benefits
1, record 2, English, impairment%20of%20benefits
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- réduction des avantages
1, record 2, French, r%C3%A9duction%20des%20avantages
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- menoscabo de beneficios
1, record 2, Spanish, menoscabo%20de%20beneficios
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- menoscabo de ventajas 1, record 2, Spanish, menoscabo%20de%20ventajas
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- helicopter logging
1, record 3, English, helicopter%20logging
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- helilogging 2, record 3, English, helilogging
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transporting logs by helicopter, usually from a cutting area. 3, record 3, English, - helicopter%20logging
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Helicopter logging,... is now becoming a common method of harvesting Appalachian timber. And one of the big benefits of this harvesting method is that it allows timber to be removed from difficult terrain with no erosion or water quality impairment. 1, record 3, English, - helicopter%20logging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- exploitation forestière par hélicoptère
1, record 3, French, exploitation%20foresti%C3%A8re%20par%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Récolte des bois coupés par hélicoptère, généralement non loin du parterre de coupe. 2, record 3, French, - exploitation%20foresti%C3%A8re%20par%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- nullification and impairment rule 1, record 4, English, nullification%20and%20impairment%20rule
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The nullification and impairment rule prevents attacks on and retaliation against any provincial measure that nullifies or impairs the benefits expected under the agreement. 1, record 4, English, - nullification%20and%20impairment%20rule
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- disposition en matière d'infirmation ou d'affaiblissement
1, record 4, French, disposition%20en%20mati%C3%A8re%20d%27infirmation%20ou%20d%27affaiblissement
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- disposition en cas d'infirmation ou d'affaiblissement 1, record 4, French, disposition%20en%20cas%20d%27infirmation%20ou%20d%27affaiblissement
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: