TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPEDANCE BRIDGE [7 records]
Record 1 - internal organization data 1999-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- impedance bridge
1, record 1, English, impedance%20bridge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- pont d'impédance
1, record 1, French, pont%20d%27imp%C3%A9dance
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- équilibrage des impédances
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- null method of measurement
1, record 2, English, null%20method%20of%20measurement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- null method 2, record 2, English, null%20method
correct
- null measurement method 3, record 2, English, null%20measurement%20method
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of measurement in which the value of the measurand is determined by balancing, adjusting one or more quantities, of known values, to which the measurand has a known relationship at balance. Example : measurement of an electrical impedance by means of a bridge circuit and a null detector. 2, record 2, English, - null%20method%20of%20measurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 2, Main entry term, French
- méthode de mesure par zéro
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20mesure%20par%20z%C3%A9ro
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- méthode de zéro 1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20z%C3%A9ro
correct, feminine noun, standardized
- méthode de mesurage par zéro 2, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20mesurage%20par%20z%C3%A9ro
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de mesure dans laquelle la valeur de la grandeur à mesurer est déterminée par équilibrage en ajustant une ou plusieurs grandeurs, de valeurs connues, reliées à la grandeur à mesurer par une relation connue à l'équilibre. Exemple : mesurage d'une impédance électrique avec un pont et un indicateur de zéro. [Définition normalisée et reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20par%20z%C3%A9ro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
méthode de (mesure par) zéro : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20par%20z%C3%A9ro
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Record 3, Main entry term, English
- impedance audiometry 1, record 3, English, impedance%20audiometry
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- impedance measurement 2, record 3, English, impedance%20measurement
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The measurement of middle-ear function using the impedance bridge. 1, record 3, English, - impedance%20audiometry
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This is an incorrect term since it is not necessarily an auditory threshold which is measured. 1, record 3, English, - impedance%20audiometry
Record 3, Key term(s)
- immittance audiometry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Record 3, Main entry term, French
- impédancemétrie
1, record 3, French, imp%C3%A9dancem%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- audiométrie d'impédance 2, record 3, French, audiom%C3%A9trie%20d%27imp%C3%A9dance
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La troisième méthode est l'impédancemétrie. Elle permet d'évaluer la qualité de la transmission du son à travers le tympan et la chaîne ossiculaire (appareil de transmission). [...] Dans un premier temps, l'examen porte sur l'évaluation de la souplesse du tympan : on mesure l'énergie de retour d'un son, lorsqu'on fait varier les équilibres de pression interne et externe de part et d'autre de la membrane. [...] Dans un second temps, on étudie le fonctionnement de la chaîne ossiculaire : c'est la recherche du seuil de stimulation à partir duquel se produit le réflexe stapédien : contraction réflexe du muscle de chaque étrier (au niveau des deux oreilles) sous l'effet d'un bruit trop intense. 3, record 3, French, - imp%C3%A9dancem%C3%A9trie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«audiométrie d'impédance» : Source : PASCAL. 2, record 3, French, - imp%C3%A9dancem%C3%A9trie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Record 4, Main entry term, English
- tympanometry
1, record 4, English, tympanometry
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The measurement of air pressure in the middle-ear cleft, and of the stiffness of the ossicular chain and tympanic membrane, now readily and accurately achieved using the impedance bridge. 1, record 4, English, - tympanometry
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Record 4, Main entry term, French
- tympanométrie
1, record 4, French, tympanom%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On put [...] évaluer la pression de caisse, la qualité fonctionnelle de la trompe et la souplesse tympanique (ou tympano-ossiculaire), qui peut être perturbée pour des raisons intrinsèques ou extrinsèques. 2, record 4, French, - tympanom%C3%A9trie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 5, Main entry term, English
- impedance bridge 1, record 5, English, impedance%20bridge
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 5, Main entry term, French
- impédancemètre
1, record 5, French, imp%C3%A9dancem%C3%A8tre
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- computing element 1, record 6, English, computing%20element
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
it contains the computing elements of the impedance bridge 1, record 6, English, - computing%20element
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- élément de calcul
1, record 6, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20calcul
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] il contient les éléments de calcul du pont d'impédance 1, record 6, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20calcul
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
avertisseur de décrochage 1, record 6, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20calcul
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- impedance bridge 1, record 7, English, impedance%20bridge
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- pont d'impédance
1, record 7, French, pont%20d%27imp%C3%A9dance
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
avertisseur de décrochage 1, record 7, French, - pont%20d%27imp%C3%A9dance
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: