TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPENDING CRISIS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Record 1, Main entry term, English
- impending crisis
1, record 1, English, impending%20crisis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Record 1, Main entry term, French
- crise imminente
1, record 1, French, crise%20imminente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Relations
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- issues management communication
1, record 2, English, issues%20management%20communication
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Issues management communication is similar to crisis communication; however, the organization has the luxury of foreknowledge of the impending crisis and the opportunity, to some extent, of choosing the timing of its revelation to the stakeholders and the public, and to reveal the organization's plan to resolve the issue. 1, record 2, English, - issues%20management%20communication
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations publiques
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- communication liée à la gestion d'enjeux
1, record 2, French, communication%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20gestion%20d%27enjeux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- International Action to Avert the Impending Protein Crisis 1, record 3, English, International%20Action%20to%20Avert%20the%20Impending%20Protein%20Crisis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- Action internationale pour écarter la menace d'une crise des protéines
1, record 3, French, Action%20internationale%20pour%20%C3%A9carter%20la%20menace%20d%27une%20crise%20des%20prot%C3%A9ines
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Bioquímica
Record 3, Main entry term, Spanish
- Acción internacional para evitar la inminente crisis de proteínas
1, record 3, Spanish, Acci%C3%B3n%20internacional%20para%20evitar%20la%20inminente%20crisis%20de%20prote%C3%ADnas
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- early response 1, record 4, English, early%20response
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- early response system 1, record 4, English, early%20response%20system
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A voluntary mechanism whereby countries have agreed to take coordinated action in an attempt to avert an impending oil crisis. 1, record 4, English, - early%20response
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- mesures de réaction rapide
1, record 4, French, mesures%20de%20r%C3%A9action%20rapide
feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: