TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPLANT BODY [18 records]

Record 1 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Radiotherapy
  • Cancers and Oncology
CONT

Intraluminal brachytherapy places the implant in a special applicator inside a body passage. It may be used to treat esophageal or lung cancer. It can be given along with external radiation therapy to give an additional boost of radiation.

Key term(s)
  • intra-luminal brachytherapy

French

Domaine(s)
  • Radiothérapie
  • Cancers et oncologie
CONT

Pour la curiethérapie intraluminale, on insère l'implant dans un applicateur spécial qu'on glisse dans une voie de passage du corps. On peut y avoir recours pour traiter le cancer de l'œsophage ou du poumon. Il est possible qu'on l'associe à la radiothérapie externe pour donner une dose supplémentaire de radiation.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-10-31

English

Subject field(s)
  • Radiotherapy
  • Cancers and Oncology
CONT

Intracavitary brachytherapy places the implant in a special applicator inside a body cavity. It is most commonly used for cancers of the female reproductive tract, such as cervical cancer.

Key term(s)
  • intra-cavitary brachytherapy
  • intra-cavitary radiation therapy

French

Domaine(s)
  • Radiothérapie
  • Cancers et oncologie
CONT

Pour la curiethérapie intracavitaire, on insère l'implant dans un applicateur spécial qu'on glisse dans une cavité du corps. On y a le plus souvent recours pour les cancers de l'appareil reproducteur de la femme, tel que le cancer du col de l'utérus.

Key term(s)
  • curiethérapie intra-cavitaire

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-07-29

English

Subject field(s)
  • Dental Surgery
  • Prosthetic Dentistry
DEF

An operation used in a two-stage surgical procedure to uncover an implant body in preparation for connecting the implant body to another component.

OBS

second-stage implant surgery: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • 2nd-stage implant surgery

French

Domaine(s)
  • Chirurgie dentaire
  • Dentisterie prothétique
DEF

Opération utilisée dans les techniques chirurgicales en deux phases, pour découvrir un corps d'implant en préparation de la connexion d'un autre composant au corps d'implant.

OBS

étape de mise à jour implantaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-07-23

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

An implant component used to transfer the position of the transmucosal element and/or dental implant body to the working cast/model by means of an impression.

OBS

implant impression cap; implant transfer post; implant impression post: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Composant implantaire utilisé pour reporter l'emplacement de l'élément transmuqueux et/ou du corps d'implant dentaire sur le modèle de travail par l'intermédiaire d'une empreinte.

OBS

transfert d'implant : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-07-23

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The junction of the surface of a dental implant body and the surrounding host tissues.

OBS

implant interface: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Jonction de la surface d'un corps d'implant dentaire et des tissus hôtes environnants.

OBS

interface d'implant : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-07-23

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The negative shape on the attachment end of a dental implant body preventing rotation of the connective part around the long axis of the implant through a positive shape that keys into the implant body.

OBS

internal anti-rotation: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • internal antirotation

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Forme en négatif située sur l'extrémité connective du corps d'implant dentaire, qui empêche la rotation de l'élément de connexion autour de l'axe longitudinal de l'implant dentaire grâce à une forme en positif qui se verrouille sur le corps d'implant dentaire.

OBS

anti-rotation interne : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Key term(s)
  • antirotation interne

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-05-09

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A primary single component or portion of a dental implant that is intended to remain within tissues.

OBS

implant body; dental implant body : terms and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Partie ou composant individuel primaire d'un implant dentaire conçu pour rester dans les tissus.

OBS

corps d'implant; corps d'implant dentaire : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-05-09

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

An implant component connected to the implant body, that serves as an abutment.

OBS

implant abutment: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Composant implantaire relié au corps d'implant et qui sert de pilier.

OBS

pilier implantaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-05-09

English

Subject field(s)
  • Conservative Dentistry
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The contour of a tooth or restoration, such as a crown on a natural tooth or a dental implant body, as it relates to the emergence through the soft tissues and bone.

OBS

emergence profile: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Dentisterie conservatrice
  • Dentisterie prothétique
DEF

Contour d'une dent ou d'une restauration dans la région émergeant des tissus mous (couronne prothétique sur une dent naturelle ou corps d'implant dentaire).

OBS

profil d'émergence : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-05-09

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A positive shape on the attachment end of a dental implant body preventing rotation of the connective part around the long axis of the dental implant, through a negative machined shape that keys on to the dental implant body.

OBS

external anti-rotation: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • external antirotation

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Forme en positif située sur l'extrémité crestale du corps d'implant dentaire, empêchant la rotation de l'élément de connexion autour de l'axe longitudinal de l'implant dentaire grâce à une forme usinée en négatif qui se verrouille sur le corps d'implant dentaire.

OBS

anti-rotation externe : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Key term(s)
  • antirotation externe

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-05-08

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

An implant component used to attach an abutment component to an implant body.

OBS

abutment screw; centre screw: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Composant implantaire utilisé pour fixer un pilier au corps d'implant.

OBS

vis de fixation; vis de fixation de pilier : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-05-08

English

Subject field(s)
  • Dental Surgery
  • Prosthetic Dentistry
DEF

An individual component that can be joined to the dental implant body to provide support for the function of the implant.

OBS

dental-implant connecting part; implant connecting part: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Chirurgie dentaire
  • Dentisterie prothétique
DEF

Composant individuel connecté au corps d'implant dentaire servant de support pour la mise en fonction de l'implant.

OBS

élément de connexion implantaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 12

Record 13 2013-05-08

English

Subject field(s)
  • Dental Surgery
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A surgically placed implant body that is not intended to be subsequently used for prosthesis support or retention.

OBS

dental implant sleeper: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Chirurgie dentaire
  • Dentisterie prothétique
DEF

Corps d'implant mis en place par voie chirurgicale, qui n'est pas destiné à être utilisé ultérieurement pour maintenir ou retenir une prothèse.

OBS

implant enfoui : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-01-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H18O3Si3
formula, see observation
541-05-9
CAS number
CONT

Hot-filament chemical vapor deposition of organosilicon thin films from hexamethylcyclotrisiloxane and octamethylcyclotetrasiloxane ...

CONT

To examine the distribution of low molecular weight silicone sin body organs, separate groups of female CD-1 mice were injected with either breast implant distillate composed primarily of hexamethylcyclotrisiloxane, decamethylcyclotetrasiloxane, decamethylcyclopentasiloxane, and tetradecamethylecycloheptasiloxane or a polydimethylsiloxane oil containing low molecular weight linear siloxanes.

OBS

Also known under the following commercial designation: AI3-62005.

OBS

Chemical formula: C6H18O3Si3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H18O3Si3
formula, see observation
541-05-9
CAS number
OBS

Formule chimique : C6H18O3Si3

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-02-26

English

Subject field(s)
  • Surgery
  • Cancers and Oncology
DEF

An alternative approach to implant reconstruction that involves creation of a skin flap using tissue taken from other parts of the body, such as the back, abdomen, or buttocks.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
  • Cancers et oncologie
DEF

Reconstruction d'un sein amputé au moyen d'un lambeau de muscle destiné à reformer le volume du sein.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Reconstrucción de seno por medio de un colgajo utilizando músculo, grasa y piel de otras partes del cuerpo.

CONT

Reconstrucción mamaria con colgajo recto abdominal [...] Es un colgajo que incluye la piel, el tejido graso y el músculo recto abdominal, este conjunto es llevado con su irrigación de la arteria epigástrica superior hasta el defecto de la mastectomía, en el tórax.

Save record 15

Record 16 2008-02-26

English

Subject field(s)
  • Surgery
DEF

The main body of the reconstructed breast, usually before the nipple has been reconstructed.

CONT

The breast mound is made from existing tissue on the body through one of four flap breast reconstruction techniques : TRAM [transverse rectus abdominis myocutaneous] flap, DIEP [deep inferior epigastric perforator] flap, latissimus dorsi flap, or gluteal flap. Depending on the amount of available tissue, a breast implant may have to be used in conjunction with flap reconstruction.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
CONT

La reconstruction du sein est une intervention à plusieurs stades qui suppose la reconstruction du monticule mammaire suivi du modelage du mamelon. Selon la matière utilisée pour la reconstruction, la taille désirée du sein reconstruit et la quantité de peau disponible dans la région du sein après la mastectomie, la reconstruction finale du monticule du sein peut avoir lieu en même temps que la mastectomie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía
DEF

Cuerpo de la glándula mamaria, generalmente, antes de que el pezón sea reconstruido.

CONT

Procedimiento de colgajo muscular rectus abdominus transversal [...] método de reconstrucción del seno en el cual se utiliza tejido de la pared abdominal inferior, que recibe su suministro de sangre del músculo recto abdominal. El tejido de esta área se mueve hacia arriba hasta el pecho para crear un montículo de seno.

Save record 16

Record 17 2007-11-26

English

Subject field(s)
  • Prostheses
DEF

An implant that has a silicone rubber shell and that is inflated to the desired size with a sterile saline solution.

OBS

The saline breast implants are filled with a saltwater solution similar to the fluid that makes up most of the human body. Each Mentor saline breast implant has a self-sealing valve used to fill the device during surgery.

French

Domaine(s)
  • Prothèses
CONT

Il existe deux types principaux d'implants mammaires : les implants remplis de gel de silicone et les implants remplis de solution saline.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prótesis
DEF

Implante de senos cuyo contenido está compuesto de la mezcla de agua con sal.

CONT

[Los] implantes mamarios rellenos de solución salina se rellenan con una solución hidrosalina similar al fluido que constituye la mayor parte del cuerpo humano. Cada implante mamario tiene una válvula de autosellado que se utiliza para rellenar el dispositivo durante la cirugía.

Save record 17

Record 18 1991-08-26

English

Subject field(s)
  • Animal Science
OBS

Implant : any material inserted or grafted into the body, e. g. carbon fibre, metal or plastic prostheses, hormone, electronic signal, growth promoter.

French

Domaine(s)
  • Zootechnie
OBS

Implant: Forme médicamenteuse destinée à être introduite sous la peau et à s'y résorber lentement pour prolonger son action. Ce sont les hormones (principalement les hormones sexuelles) que l'on emploie de cette manière, pour suppléer le fonctionnement déficient d'une glande.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: