TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPLEMENTATION CODING SYSTEM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 1, Main entry term, English
- implementation of the coding system 1, record 1, English, implementation%20of%20the%20coding%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 1, Main entry term, French
- mise en œuvre du système de codage
1, record 1, French, mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20syst%C3%A8me%20de%20codage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
- Urban Housing
- Construction
Record 2, Main entry term, English
- public construction planning
1, record 2, English, public%20construction%20planning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To promote the internationalization and standardization of construction technology, the PCC [Public Construction Commission] has completed the integration of national construction implementation standards, a unified coding system, and construction-item nomenclature; it has also established standardized engineering charts and a uniform budget form for basic public construction planning and design, which will facilitate the assurance of construction quality. Furthermore, the mechanism of public construction price surveys and historical case studies has brought more systemization and rationalization to the allocation of budgets. 1, record 2, English, - public%20construction%20planning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Construction
Record 2, Main entry term, French
- planification publique de la construction
1, record 2, French, planification%20publique%20de%20la%20construction
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] combinée avec l'initiative des particuliers, la planification publique de la construction peut présenter des avantages certains. Elle conserve le goût de profit des particuliers qui les incite à des solutions pas trop dispendieuses, leur goût de luxe aussi, qui peut autoriser de beaux immeubles dans les grandes villes, leur goût de fantaisie, en tout cas, qui empêche que le plan administratif ne dégénère dans la monotonie. Socialement, elle permet le logement correct du plus grand nombre au prix le plus réduit. Elle autorise des villes et des quartiers sains et agréables dans leur ensemble. 1, record 2, French, - planification%20publique%20de%20la%20construction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 3, Main entry term, English
- overseas traffic routing 1, record 3, English, overseas%20traffic%20routing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assisted in the implementation of a new coding system for all overseas traffic routing. 1, record 3, English, - overseas%20traffic%20routing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 3, Main entry term, French
- acheminement du trafic international outre-mer 1, record 3, French, acheminement%20du%20trafic%20international%20outre%2Dmer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
traffic routing: acheminement du trafic international outre-mer ITU-6E 79 p. 832. 1, record 3, French, - acheminement%20du%20trafic%20international%20outre%2Dmer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 4, Main entry term, English
- coding system 1, record 4, English, coding%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
assisted in the implementation of a new coding system for all overseas traffic routing. 1, record 4, English, - coding%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 4, Main entry term, French
- système de traduction 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20traduction
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- système d'indicatif 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%27indicatif
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selon Marcel Nouvel, on ne parlerait pas d'un "coding system": il s'agit en fait d'un système de traduction d'indicatif. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20traduction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: