TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Design phase. 4. 3. 1 Purpose. The purpose of the design phase is to define a plan that includes logistics, rules of play, evaluation criteria, engagement plan, and communication plans. 4. 3. 2 Outcomes. As a result of a successful implementation of the design phase, the challenge and its parameters are defined.  1, record 1, English, - design%20phase

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Phase de conception. 4.3.1 But. La phase de conception a pour but d'élaborer un plan qui comprend la logistique, les règles de l'exercice, les critères d'évaluation ainsi que les plans de communication et de mobilisation. 4.3.2 Résultats. L'exécution réussie de la phase de conception se traduit par la définition du défi et de ses paramètres.  1, record 1, French, - phase%20de%20conception

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Design phase. 4. 3. 1 Purpose. The purpose of the design phase is to define a plan that includes logistics, rules of play, evaluation criteria, engagement plan, and communication plans. 4. 3. 2 Outcomes. As a result of a successful implementation of the design phase, the challenge and its parameters are defined.  1, record 2, English, - rule%20of%20play

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Phase de conception. 4.3.1 But. La phase de conception a pour but d'élaborer un plan qui comprend la logistique, les règles de l'exercice, les critères d'évaluation ainsi que les plans de communication et de mobilisation. 4.3.2 Résultats. L'exécution réussie de la phase de conception se traduit par la définition du défi et de ses paramètres.  1, record 2, French, - r%C3%A8gle%20de%20l%27exercice

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Water quality management concerns four major elements : the use(recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans(for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters.  1, record 3, English, - water%20quality%20management

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

There are generic communications tools to inform organizations about the changes that the PSEA [Public Service Employment Act] will bring to the workplace. These communications materials, found on the Communications Resource Centre web site, are closely linked to PSEA departmental readiness criteria to ensure that relevant products support each implementation milestone.  2, record 4, English, - implementation%20milestone

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A document which defines a project including the expected results, performance indicators, critical assumptions, budget, schedule, risks, implementation methodology, etc. and seeks approval for funding.  1, record 5, English, - Project%20Approval%20Document

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Project Approval Document defines the scope of the project and the parameters for project implementation. The PAD must demonstrate that the project meets the project appraisal criteria and must demonstrate links with the Country/Regional Programming Framework(C/RPF) or the overall CIDA [Canadian International Development Agency] policy framework, if no programming framework exists.  1, record 5, English, - Project%20Approval%20Document

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Project Approval Document; PAD: term and abbreviation used by the Canadian International Development Agency (CIDA).  2, record 5, English, - Project%20Approval%20Document

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Document qui] définit un projet y compris les résultats escomptés, les indicateurs de rendement, les hypothèses critiques, le budget, le calendrier, les risques et la méthode d'exécution tout en demandant l'approbation du financement nécessaire.  1, record 5, French, - Document%20d%27approbation%20de%20projet

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le DAP définit la portée du projet et les paramètres de sa mise en œuvre. Il doit démontrer que le projet répond aux critères d'appréciation établis et qu'il est lié au Cadre de programmation par pays/région (CPPR) ou, à défaut, au Cadre stratégique général de l'ACDI [Agence canadienne de développement international].  1, record 5, French, - Document%20d%27approbation%20de%20projet

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Document d'approbation de projet; DAP : terme et abréviation utilisés par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).  2, record 5, French, - Document%20d%27approbation%20de%20projet

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Titre de document.  1, record 6, French, - Crit%C3%A8res%20et%20indicateurs%20de%20la%20gestion%20durable%20des%20for%C3%AAts%20%3A%20M%C3%A9thode%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20au%20Canada

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The account verification process should be audited by the departmental internal audit group. Of particular interest is the implementation of the departmental criteria established for each category of risk and the types of payments identified for payment before completion of the detailed verification.  1, record 8, English, - completion%20of%20a%20verification

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le processus de vérification des comptes devrait être examiné par le service de vérification interne du ministère. Cet examen portera notamment sur le respect des critères établis par le ministère pour chaque catégorie de risque et sur les types de paiement pouvant être effectués avant l'achèvement de la vérification détaillée.  1, record 8, French, - ach%C3%A8vement%20d%27une%20v%C3%A9rification

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

basic project planning and implementation criterion: term generally used in the plural.  2, record 9, English, - basic%20project%20planning%20and%20implementation%20criterion

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

critère fondamental de planification et d'exécution du projet : terme habituellement utilisé au pluriel.  2, record 9, French, - crit%C3%A8re%20fondamental%20de%20planification%20et%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20projet

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The International Nuclear Event Scale [INES]. Level 6. Serious accident. Criteria. External release of radioactive material(in quantities radiologically equivalent to the order of thousands to tens of thousands of terabecquerels of iodine-131). Such a release would be likely to result in partial implementation of countermeasures covered by emergency plans to lessen the likelihood of health effects.  1, record 10, English, - serious%20accident

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Structure fondamentale de l’échelle INES [échelle internationale des événements nucléaires]. [Niveau] 6. Accident grave. Conséquences à l’extérieur du site. Rejets importants susceptibles d’exiger l’application intégrale des contremesures prévues.  1, record 10, French, - accident%20grave

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The International Nuclear Event Scale [INES]. Level 5. Accident with off-site risk. Criteria. External release of radioactive material(in quantities radiologically equivalent to the order of hundreds to thousands of terabecquerels of iodine-131). Such a release would be likely to result in partial implementation of countermeasures covered by emergency plans to lessen the likelihood of health effects. Severe damage to the nuclear facility. This may involve severe damage to a large fraction of the core of a power reactor, a major criticality accident or a major fire or explosion releasing large quantities of radioactivity within the installation.  1, record 11, English, - %20accident%20with%20off%2Dsite%20risk

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Structure fondamentale de l’échelle INES [échelle internationale des événements nucléaires]. [Niveau] 5. Accident entraînant un risque hors site. Conséquences à l’extérieur du site. Rejets limités susceptibles d’exiger l’application partielle des contremesures prévues. Conséquences à l’intérieur du site. Endommagement grave du coeur du réacteur ou des barrières radiologiques.  1, record 11, French, - accident%20entra%C3%AEnant%20un%20risque%20hors%20site

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les deux cas de niveau 5 sont ceux de Three Mile Island (1979, États-Unis) et Windscale (Grande-Bretagne 1957).  1, record 11, French, - accident%20entra%C3%AEnant%20un%20risque%20hors%20site

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A form of computational linguistics with an emphasis on linguistics.  1, record 12, English, - technolinguistics

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Technolinguistics is concerned with implementing linguistic models, and in choosing the right implementation linguistic criteria prevail.  1, record 12, English, - technolinguistics

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Forme de linguistique informatique qui met l'accent sur la linguistique.  2, record 12, French, - technolinguistique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].  2, record 13, English, - Industry%20and%20Environment%20Office

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

... was established in 1975 to bring industry, governments and WGOs together to work toward environmentally-sound forms of industrial development. The office concentrates on formulating and promoting appropriate policies and strategies. It seeks to define and encourage the incorporation of environmental criteria in industrial development, to formulate and facilitate the implementation of principle and procedures to protect the environment; to promote the use of safe, low and non-waste technologies and to stimulate the exchange of information and experience on environmentally found forms of industrial development throughout the world.  3, record 13, English, - Industry%20and%20Environment%20Office

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Infrastructure essential to the training of NATO forces or to the implementation of NATO operational plans which, owing to its degree of common use or interest and its compliance with criteria laid down from time to time by the North Atlantic Council, is commonly financed by NATO members.  1, record 14, English, - common%20infrastructure

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

common infrastructure: term and definition standardized by NATO.  2, record 14, English, - common%20infrastructure

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Infrastructure indispensable à l'entraînement des forces de l'OTAN ou à l'exécution des plans opérationnels OTAN, qui est financée conjointement par les membres de l'OTAN proportionnellement à son emploi ou à son intérêt et en raison de sa conformité avec les critères fixés périodiquement par le Conseil de l'Atlantique Nord.  1, record 14, French, - infrastructure%20commune

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

infrastructure commune: terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 14, French, - infrastructure%20commune

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Infraestructura fundamental para el entrenamiento de las fuerzas de la OTAN o para la ejecución de sus planes operativos, que se financia conjuntamente por los países miembros de la OTAN de forma proporcional a su empleo y al interés que se tenga en las obras y también en razón de su conformidad con los criterios que se fijan periódicamente por el Consejo del Atlántico Norte.  1, record 14, Spanish, - infraestructura%20com%C3%BAn

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) relevé(s) dans la Norme de clavier du gouvernement du Canada pour le matériel informatique.  2, record 15, French, - Norme%20de%20clavier%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20pour%20le%20mat%C3%A9riel%20informatique%20%2D%20Crit%C3%A8res%20d%27applicabilit%C3%A9

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A protocol designed specifically to the ISO’s OSI Model.  1, record 16, English, - Intermediate%20System%20to%20Intermediate%20System

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

IS-IS routers have the same kinds of criteria defined under OSPF, but many vendors feel the IS-IS protocol will offer more interoperability than OSPF thanks to its implementation by the ISO.  1, record 16, English, - Intermediate%20System%20to%20Intermediate%20System

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Un protocole du modèle OSI de l'ISO.  1, record 16, French, - Intermediate%20System%20to%20Intermediate%20System

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les routeurs IS-IS exécutent approximativement les mêmes types de fonctions que celles définies sous OSPF, mais de nombreux constructeurs estiment que leur potentiel est plus important que celui du protocole OSPF.  1, record 16, French, - Intermediate%20System%20to%20Intermediate%20System

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Norme du CT [Conseil du Trésor] sur les technologies de l'information - Ligne directrice sur l'ergonomie.  1, record 17, French, - crit%C3%A8res%20d%27applicabilit%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish