TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPLIED DUTY COOPERATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- implied duty of cooperation
1, record 1, English, implied%20duty%20of%20cooperation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A duty existing in every contract, obligating each party to cooperate with, or at least not to wrongfully hinder, the other party’s performance. 2, record 1, English, - implied%20duty%20of%20cooperation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A court may excuse a condition if the party whose obligation is conditioned has breached or repudiated its own duty(such as an implied duty of cooperation or an implied duty of best efforts) and that breach or repudiation materially contributes to the non-occurrence of the condition. 3, record 1, English, - implied%20duty%20of%20cooperation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- obligation implicite de collaboration
1, record 1, French, obligation%20implicite%20de%20collaboration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obligation de collaboration implicite 2, record 1, French, obligation%20de%20collaboration%20implicite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'obligation implicite de collaboration et d'assistance technique. Dans l'arrêt Provigo Distribution inc. [...] la Cour d'appel devait décider si Provigo avait violé les droits dévolus à son franchisé en vertu d'une convention d'affiliation liant les parties. Provigo avait adopté une nouvelle stratégie de mise en marché, laquelle intensifiait notamment la concurrence livrée à l'égard de l'un de ses franchisés. 1, record 1, French, - obligation%20implicite%20de%20collaboration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: