TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPLIED POWER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- hegemony
1, record 1, English, hegemony
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the control of one country, ideology, [or other] over others through implied or symbolic power... 2, record 1, English, - hegemony
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- hégémonie
1, record 1, French, h%C3%A9g%C3%A9monie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Domination d'une puissance, d'un pays, d'un groupe social, [ou autre], sur les autres. 2, record 1, French, - h%C3%A9g%C3%A9monie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- hegemonía
1, record 1, Spanish, hegemon%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] predominio o superioridad que ejerce una persona, institución, Estado o cultura sobre otras. 2, record 1, Spanish, - hegemon%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza especialmente en el ámbito político, económico, militar o cultural para describir una situación en la que una entidad logra imponerse y dirigir a las demás. 2, record 1, Spanish, - hegemon%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
hegemonía cultural, hegemonía económica, hegemonía mundial, hegemonía política 2, record 1, Spanish, - hegemon%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2005-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Trusts (common law)
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- power to retain
1, record 2, English, power%20to%20retain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- power of retention 2, record 2, English, power%20of%20retention
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Power expressed or implied in will or trust agreement permitting the trustee to retain certain or all of the investments comprising the trust property at inception, even though they may not be of a type suitable for new investments made by the trustee. 3, record 2, English, - power%20to%20retain
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Power to retain or purchase as an authorized investment any freehold or leasehold property or any interest or share therein of whatever nature proportion ... 4, record 2, English, - power%20to%20retain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des fiducies (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- pouvoir de conserver
1, record 2, French, pouvoir%20de%20conserver
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pouvoir de conservation 2, record 2, French, pouvoir%20de%20conservation
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le fiduciaire a le pouvoir de conserver en espèces ou de liquider, à son entière discrétion, des éléments d'actif du fonds en fiducie d'un montant suffisant pour acquitter les frais et débours susmentionnés ainsi que les impôts, intérêts ou pénalités qui peuvent être payables au titre de la fiducie établie en vertu des présentes 3, record 2, French, - pouvoir%20de%20conserver
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Political Institutions
- International Bodies (Intl. Law)
Record 3, Main entry term, English
- implied power
1, record 3, English, implied%20power
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Such powers as may be exercised by a government or corporate body which are proper and necessary to the furtherance of its express powers. 1, record 3, English, - implied%20power
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural form. 2, record 3, English, - implied%20power
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Institutions politiques
- Organismes internationaux (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- pouvoir implicite
1, record 3, French, pouvoir%20implicite
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terme employé par certains auteurs pour désigner les compétences qui, sans être explicitement conférées à une organisation internationale, doivent lui être reconnues comme lui ayant été tacitement conférées par le fait qu'elles lui sont nécessaires pour remplir les fonctions qui lui incombent. 1, record 3, French, - pouvoir%20implicite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement employé au pluriel. 2, record 3, French, - pouvoir%20implicite
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instituciones políticas
- Organismos internacionales (Derecho internacional)
Record 3, Main entry term, Spanish
- autoridad administrativa presunta
1, record 3, Spanish, autoridad%20administrativa%20presunta
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- autoridad administrativa sobreentendida 1, record 3, Spanish, autoridad%20administrativa%20sobreentendida
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National and International Economics
- Pricing Theory
- Statistical Methods
Record 4, Main entry term, English
- average price index
1, record 4, English, average%20price%20index
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
By use of price index, we can "deflate" money NNP(in current dollars) to arrive at a more accurate measure of "real NNP", expressed in dollars of one base-year's purchasing power. Use of such an average price index(of consumer-goods, investment-goods, and government-goods prices) is an approximate way of allowing for the rubber yardstick implied by changing levels of price. 1, record 4, English, - average%20price%20index
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Théorie des prix
- Méthodes statistiques
Record 4, Main entry term, French
- indice moyen des prix 1, record 4, French, indice%20moyen%20des%20prix
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Courts
Record 5, Main entry term, English
- implied power of a court 1, record 5, English, implied%20power%20of%20a%20court
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 5, Main entry term, French
- pouvoir implicite d'un tribunal
1, record 5, French, pouvoir%20implicite%20d%27un%20tribunal
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: