TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPORT BASIS [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Real Estate
  • Taxation Law
DEF

Tax based on value of real property (real state) by states, countries, and cities.

CONT

Ad valorem. Valuation based on monetary worth of an asset, from the Latin phrase "ad valorem", meaning "to the value", and is a widely accepted basis for tax assessments(ad valorem taxes)-sales taxes, property taxes, and import tariffs.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Droit fiscal

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Bienes raíces
  • Derecho fiscal
Save record 1

Record 2 2018-01-05

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
OBS

Canada-U.S. livestock trade.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
OBS

Prix favorisant l'importation du bœuf au Canada en provenance des États-Unis.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
  • Foreign Trade
CONT

Overview of the pilot import process. FSIS [Food Safety and Inspection Service] and CFIA [Canadian Food Inspection Agency] will review the pilot's progress and data on an on-going basis while the pilot is underway and make adjustments, as necessary, to refine the preclearance and reinspection process.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Commerce extérieur
CONT

Aperçu du projet pilote du processus de l'importation. Le FSIS [Food Safety and Inspection Service] et l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] examineront le progrès du programme et les données sur une base permanente durant la réalisation du projet et feront toute modification, si nécessaire, afin de peaufiner le processus de prédédouanement et de réinspection.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

... under the Duty Exemption Scheme, post-export duty-free replenishment license enables import of inputs on the basis of input-output norms.

CONT

This means that now for import of rough diamonds, no exemption notification allowing duty free import against replenishment license is required.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

Vente de licences de réapprovisionnement

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-09-21

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
  • Foreign Trade
DEF

Entity established by governments to import, export, and/or produce certain products. Contracting parties are required to operate these entities on the basis of commercial considerations.

Key term(s)
  • state-controlled trading company

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos comerciales
  • Comercio exterior
Save record 5

Record 6 2003-03-18

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Official Documents
OBS

This refers to non-automatic or regulatory import licenses which must be approved on a case by case basis by the competent administrative authority.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Documents officiels

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Documentos oficiales
OBS

Se refiere a las licencias no automáticas de importación, que requieren ser aprobadas caso a caso por la instancia administrativa pertinente.

Save record 6

Record 7 1998-11-10

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

The value of all figures calculated on a cost, insurance and freight basis, regardless of the nature of the individual transactions. Used in the determination of import statistics.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Valeur signifiant que tous les chiffres sont calculés sur la base coût, assurance, fret, quelle que soit la nature de la transaction afin d'établir les statistiques d'importation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

Valor de mercado en las fronteras aduaneras de un país de las importaciones de mercaderías, otros bienes, etc., incluidos todos los costos de transporte y seguro de los bienes desde el país exportador al país de que se trata, pero excluido el costo de descarga del barco, aeronave, etc. (a menos que sea a cargo del transportista).

Save record 7

Record 8 1995-06-30

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Agricultural Economics
OBS

The chicken import quota allocated on an equal share basis is 60 % of the unallocated pool. It is available to small traditional importers and to new applicants.

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Économie agricole

Spanish

Save record 8

Record 9 1991-12-05

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

The value of all import and export figures calculated on a free alongside ship basis, regardless of the nature of the individual transactions. Used in the determination of trade statistics.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Valeur signifiant que tous les chiffres d'importation ou d'exportation sont calculés sur la base franco le long du navire, quelle que soit la nature de la transaction afin d'établir les statistiques d'importation.

Spanish

Save record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Trade
CONT

The price level of fed cattle at Toronto for the first four months of 1970 averaged $2. 80 per cwt. over Omaha an "in between" basis, rather than an export or import basis

French

Domaine(s)
  • Commerce
CONT

Le niveau des prix des bovins gras à Toronto au cours des quatre premiers mois de 1970 a été en moyenne supérieur de $2.80 les 100 livres à celui d'Omaha une situation intermédiaire.

Spanish

Save record 10

Record 11 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

--to appeal to as furnishing authority or motive; propound as a logical basis((...)--the balance-of-payment difficulties to justify(...) import prohibitions(...)).

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

les États-Unis se retranchent derrière la loi Mac Mahon pour refuser [0404]

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: