TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPORT COMPENSATION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- import compensation
1, record 1, English, import%20compensation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the amount that may be paid pursuant to this Division [Petroleum Administration Act, ch. 47, part IV, division 1] to an eligible importer in relation to any quantity of petroleum imported into Canada; ... 2, record 1, English, - import%20compensation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See chapter 47, section 71 in CLSAC. 3, record 1, English, - import%20compensation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- indemnité d'importation
1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20d%27importation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- indemnización por importación
1, record 1, Spanish, indemnizaci%C3%B3n%20por%20importaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)
- Coal-Derived Fuels
Record 2, Main entry term, English
- Synthetic Crude and Import Compensation Division
1, record 2, English, Synthetic%20Crude%20and%20Import%20Compensation%20Division
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Energy, Mines and Resources Canada. 1, record 2, English, - Synthetic%20Crude%20and%20Import%20Compensation%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés
- Combustibles dérivés des charbons
Record 2, Main entry term, French
- Division de l'indemnisation (brut synthétique et importations)
1, record 2, French, Division%20de%20l%27indemnisation%20%28brut%20synth%C3%A9tique%20et%20importations%29
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, record 2, French, - Division%20de%20l%27indemnisation%20%28brut%20synth%C3%A9tique%20et%20importations%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 3, Main entry term, English
- Petroleum Import Cost Compensation Regulations
1, record 3, English, Petroleum%20Import%20Cost%20Compensation%20Regulations
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Petroleum Administration Act. 1, record 3, English, - Petroleum%20Import%20Cost%20Compensation%20Regulations
Record 3, Key term(s)
- Petroleum Import Cost Compensation Regulation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
- Pétroles bruts et dérivés
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur l'indemnité compensatrice du coût d'importation du pétrole
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27indemnit%C3%A9%20compensatrice%20du%20co%C3%BBt%20d%27importation%20du%20p%C3%A9trole
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'administration du pétrole. 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27indemnit%C3%A9%20compensatrice%20du%20co%C3%BBt%20d%27importation%20du%20p%C3%A9trole
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Oil Import Compensation Program
1, record 4, English, Oil%20Import%20Compensation%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- OICP 2, record 4, English, OICP
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Petroleum Import Compensation Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Programme d'indemnisation des importateurs de pétrole
1, record 4, French, Programme%20d%27indemnisation%20des%20importateurs%20de%20p%C3%A9trole
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- PIIP 2, record 4, French, PIIP
correct, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Public Sector Budgeting
Record 5, Main entry term, English
- Oil Import Compensation Payments
1, record 5, English, Oil%20Import%20Compensation%20Payments
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Compensation for difference in price between foreign and Canadian crude oil. 1, record 5, English, - Oil%20Import%20Compensation%20Payments
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Budget des collectivités publiques
Record 5, Main entry term, French
- Indemnisation des importateurs de pétrole
1, record 5, French, Indemnisation%20des%20importateurs%20de%20p%C3%A9trole
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Compensation pour la différence de prix entre le pétrole brut canadien et le pétrole brut étranger. 1, record 5, French, - Indemnisation%20des%20importateurs%20de%20p%C3%A9trole
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-02-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Public Sector Budgeting
Record 6, Main entry term, English
- Oil import compensation claims
1, record 6, English, Oil%20import%20compensation%20claims
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Budget des collectivités publiques
Record 6, Main entry term, French
- Demandes de remboursement au titre de l'indemnisation des importateurs de pétrole
1, record 6, French, Demandes%20de%20remboursement%20au%20titre%20de%20l%27indemnisation%20des%20importateurs%20de%20p%C3%A9trole
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-12-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Public Sector Budgeting
Record 7, Main entry term, English
- Oil Import Compensation Fund 1, record 7, English, Oil%20Import%20Compensation%20Fund
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Budget des collectivités publiques
Record 7, Main entry term, French
- Fonds d'indemnisation des importateurs de pétrole 1, record 7, French, Fonds%20d%27indemnisation%20des%20importateurs%20de%20p%C3%A9trole
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, record 7, French, - Fonds%20d%27indemnisation%20des%20importateurs%20de%20p%C3%A9trole
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-03-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National and International Economics
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 8, Main entry term, English
- regulated Canadian oil price
1, record 8, English, regulated%20Canadian%20oil%20price
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Oil Import Compensation Program was established in 1974... Compensation is based on the difference between importer's costs and the regulated Canadian oil price. 1, record 8, English, - regulated%20Canadian%20oil%20price
Record 8, Key term(s)
- regulated oil price
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 8, Main entry term, French
- prix réglementé du pétrole au Canada
1, record 8, French, prix%20r%C3%A9glement%C3%A9%20du%20p%C3%A9trole%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- prix réglementé du pétrole
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-08-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Market Prices
Record 9, Main entry term, English
- blended price
1, record 9, English, blended%20price
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A new blended price will therefore be established, which will progressively incorporate the costs of the Oil Import Compensation Program, while at the same time maintaining a single national price for consumers. The blended price will reflect the right of producing provinces and corporations to a fair return for their resources and their investment. 1, record 9, English, - blended%20price
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 9, Main entry term, French
- prix pondéré
1, record 9, French, prix%20pond%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau prix pondéré qui sera fixé incorporera progressivement les coûts du Programme d'indemnisation des importateurs de pétrole et permettra de maintenir au pays un prix unique pour tous les consommateurs. Ce prix tiendra compte du droit des provinces et des sociétés productrices de tirer un juste revenu de leurs ressources et de leurs investissements. 1, record 9, French, - prix%20pond%C3%A9r%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: