TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Macroeconomic indicators characterize the level of economic development and indicate either economic growth or a decline. They are also used for price tendency forecasting purposes.  3, record 1, English, - macroeconomic%20variable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The main macroeconomic indicators are : consumer credit, consumer price index(CPI), current account balance, export, gold and foreign currency reserves, gross domestic product(GDP), import, industrial production, producer price index(PPI), retail, trade balance and unemployment rate.  3, record 1, English, - macroeconomic%20variable

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au nombre des indicateurs macroéconomiques pertinents figurent les données sur la croissance [économique], les tendances de la balance des paiements, le niveau et la volatilité de l'inflation, les taux d'intérêt et de change, l'augmentation du crédit et les variations du prix des actifs [...]  2, record 1, French, - variable%20macro%C3%A9conomique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, record 1, French, - variable%20macro%C3%A9conomique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Entre los indicadores macroeconómicos pertinentes, figuran los datos sobre el crecimiento [económico], las tendencias de la balanza de pagos, el nivel y la inestabilidad de la inflación, las tasas de interés y los tipos de cambio, el aumento del crédito y la variación de los precios de los activos [...]  1, record 1, Spanish, - indicador%20macroecon%C3%B3mico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A commercial letter of credit issued for the purpose of financing the importation of goods.  2, record 2, English, - import%20credit

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The State Bank of Vietnam is authorized to issue and withdraw export and import licences for international standard gold which have been issued to credit institutions and gold trading enterprises; the Government will issue separate regulations on the management of trading in non-international standard gold.  1, record 3, English, - international%20standard%20gold

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pour le commerce international de l'or au titre.  1, record 3, French, - or%20au%20titre%20pour%20le%20commerce%20international

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The State Bank of Vietnam is authorized to issue and withdraw export and import licences for international standard gold which have been issued to credit institutions and gold trading enterprises; the Government will issue separate regulations on the management of trading in non-international standard gold.  1, record 4, English, - non%2Dinternational%20standard%20gold

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pour le commerce interne de l'or au titre; pour le commerce national de l'or au titre.  1, record 4, French, - or%20au%20titre%20pour%20le%20commerce%20interne

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Credit to support policies to stabilize the economy and reactivate growth, following a period of economic decline caused inter alia by inappropriate policies.  1, record 7, English, - rehabilitation%20import%20credit

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

External current account surpluses have been painfully won by import cuts. Faced with a very high debt service ratio, too little foreign credit and low reserves, the government is still trying to avoid rescheduling. It is looking toward 1995 when oil sector investments are supposed to come on stream but that may not be enough.  1, record 8, English, - import%20cut

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les excédents du compte courant externe ont été obtenus difficilement par la réduction des importations. Aux prises avec un ratio du service de la dette très élevé, trop peu de crédit à l'étranger et de faibles réserves, le gouvernement s'emploie encore à éviter le rééchelonnement. Il se tourne vers 1995, au moment où des investissements devraient être consentis dans le secteur pétrolier, mais il se peut que cela ne soit pas suffisant.  1, record 8, French, - r%C3%A9duction%20des%20importations

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi C-60.  1, record 9, French, - cr%C3%A9dit%20r%C3%A9el%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Our balance of international payments then will slow an import trade surplus, balanced by the invisible credit item, interest, royalties, and dividends.  1, record 10, English, - invisible%20credit%20item

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish