TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPORT DATA [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-30

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Computer Programs and Programming
  • IT Security
CONT

Database import provides utilities for loading a database definition and contents from an external source. Evolving specifications hope to make a database exported from any conforming SQL [Structured Query Language] implementation importable into any other conforming SQL implementation.

CONT

By default, environments that are in an "Unlaunched" state—including non-production environments—will go into maintenance mode during a database import.

Key term(s)
  • data base import

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Sécurité des TI
CONT

L'importation de base de données offre des utilitaires qui permettent de charger une définition de base de données et le contenu de la base à partir d'une source externe. On espère que l'évolution des spécifications permettra d'exporter une base de données de n'importe quelle exploitation SQL [langage d'interrogation structuré] conforme puis de l'importer dans n'importe quelle autre exploitation SQL conforme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Programas y programación (Informática)
  • Seguridad de IT
CONT

[El gestor bibliográfico] "Proquest Refworks" [...] Combina potentes funcionalidades de gestión de citas incluyendo la importación de bases de datos, herramientas de captura de páginas webs y blogs, gestión y lectura de pdf's.

Save record 1

Record 2 2024-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Foreign Trade
  • Information Processing (Informatics)
OBS

The Canada Border Services Agency's(CBSA) Single Window Initiative streamlines the sharing of commercial import data between the Government of Canada and the import community. It balances the needs of government departments and agencies with today's globally competitive business environment.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce extérieur
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

L'Initiative du guichet unique de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) simplifie l'échange de données pour les importations commerciales entre le gouvernement du Canada et la collectivité des importateurs. Elle assure l'équilibre entre les besoins des ministères et des organismes gouvernementaux et le contexte commercial concurrentiel d'aujourd'hui.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Foreign Trade
  • Agriculture - General
Key term(s)
  • Co-operation in Automation of Data and Documentation for Imports and Exports and Agriculture

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce extérieur
  • Agriculture - Généralités
OBS

Source : Le document consulté à la délégation de la Commission européenne à Ottawa.

Key term(s)
  • Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations et les exportations et l'agriculture

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
  • Foreign Trade
CONT

Overview of the pilot import process. FSIS [Food Safety and Inspection Service] and CFIA [Canadian Food Inspection Agency] will review the pilot's progress and data on an on-going basis while the pilot is underway and make adjustments, as necessary, to refine the preclearance and reinspection process.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Commerce extérieur
CONT

Aperçu du projet pilote du processus de l'importation. Le FSIS [Food Safety and Inspection Service] et l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] examineront le progrès du programme et les données sur une base permanente durant la réalisation du projet et feront toute modification, si nécessaire, afin de peaufiner le processus de prédédouanement et de réinspection.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-12-30

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • IT Security
DEF

A one-way information transfer device that connects two networks of different security levels.

CONT

There are two general models for using unidirectional network connections. In the classical model, the purpose of the data diode is to prevent [the] export of classified data from a secure machine while allowing [the] import of data from an insecure machine. In the alternative model, the diode is used to allow [the] export of data from a protected machine while preventing attacks on that machine.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Sécurité des TI
DEF

Système qui permet d'interconnecter [deux] réseaux, en autorisant le transfert de données dans un seul sens.

CONT

Une diode réseau est un équipement de cloisonnement un peu particulier qui vise à permettre la circulation d'information dans un seul sens. Comme tous les protocoles réseaux habituels sont bi-directionnels, ceci n'est possible qu'en incorporant dans la diode réseau ou dans son environnement immédiat des serveurs mandataires chargés de simuler le comportement du réseau extérieur à la diode.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-10-15

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Foreign Trade
CONT

Meat, poultry, and processed egg product inspection and enforcement will be more efficient by having the required data available when shipments arrive at the official import inspection facility, benefitting FSIS [Food Safety and Inspection Service], industry, trading partners, and U. S. [United States] citizens.

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-09-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

The National Import Service Centre processes import request documentation/data sent by the importing community across Canada. Staff review the information and return the decision electronically to the CBSA [Canada Border Services Agency], which then relays it to the client or the broker/importer.

Key term(s)
  • National Import Service Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce extérieur
OBS

Le Centre de service national à l'importation traite la documentation et les données pour les demandes d'importation qui leur sont transmises par la communauté importatrice à travers le Canada. Le personnel étudie l'information et retourne la décision à l'ASFC [Agence des services frontaliers du Canada] par voie électronique, qui ensuite l'envoie au client ou au courtier/à l'importateur.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-09-14

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Foreign Trade
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

The data on each shipment is entered into the Import Control and Tracking System(ICTS). The ICTS automatically verifies eligibility of the country, establishments and the label registration number.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Commerce extérieur
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Les données concernant chaque envoi sont entrées dans le Système de contrôle et de suivi à l'importation (SCSI) qui vérifie automatiquement l'admissibilité du pays, les établissements et le numéro d'enregistrement de l'étiquette.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-03-25

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Electronic Defects and Failures
CONT

Analyse and evaluate technical solutions, backup/restore or import/export data to meet product delivery commitments and restore normal departmental operations. The resolution of errors can be complex and confusing and require intense diagnostic techniques to isolate and evaluate problems and are often subject to time pressures.

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Défectuosités et pannes (Électronique)
CONT

Effort requis pour analyser et évaluer les solutions techniques, pour sauvegarder/restaurer ou importer/exporter les données dans le but de respecter les engagements quant à l'offre des produits et pour restaurer les opérations normales du ministère. La solution des erreurs peut s'avérer complexe et déroutante et exiger des techniques de diagnostic poussées pour isoler et évaluer les problèmes, et le titulaire est souvent pressé par le temps.

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-03-25

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Analyse and evaluate technical solutions, backup/restore or import/export data to meet product delivery commitments and restore normal departmental operations.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Effort requis pour analyser et évaluer les solutions techniques, pour sauvegarder/restaurer ou importer/exporter les données dans le but de respecter les engagements quant à l'offre des produits et pour restaurer les opérations normales du ministère.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-03-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-07-20

English

Subject field(s)
  • Types of Trade Goods
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
CONT

Your carrier must either report all commercial goods you import into Canada on an approved cargo control document(CCD), or, in the case of rail and marine shipments, electronically transmit the cargo information using electronic data interchange(EDI) before arriving at the Canadian border.

Key term(s)
  • commercial good

French

Domaine(s)
  • Types d'objets de commerce
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
DEF

Catégories de biens disponibles sur les marchés.

Key term(s)
  • bien commercial
  • marchandise commercial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de bienes comerciales
  • Comercio exterior
  • Aduana e impuestos internos
CONT

Cuando los productos culturales se consideren como bienes comerciales, sera difícil excluirlos totalmente de los acuerdos comerciales internacionales [...] Si se utilizan para obtener un beneficio comercial y son sujeto de comercio a nivel internacional, ponen en cuestión intereses diversos, y a veces contrapuestos, que sólo se pueden conciliar dentro de un marco legal adecuado.

Key term(s)
  • bien comercial
  • mercancía comercial
Save record 12

Record 13 2004-06-18

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The sending of data from one system, application or information resource dictionary(export) and the acceptance of the data by another system, application, or information resource dictionary(import).

OBS

import/export: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Envoi de données d'un système, d'une application ou d'un dictionnaire des ressources d'information (export) et acceptation de ces données par un autre système, application ou dictionnaire des ressources d'information (import).

OBS

import/export : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

[Envío de] información desde un sistema o diccionario de recursos informativos y aceptación de dicha información por otro sistema o diccionario de recursos informativos.

Save record 13

Record 14 2004-04-20

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A format used to convey directory information, or a description of a set of changes made to directory entries.

CONT

This document [RFC 2849] describes a file format suitable for describing directory information or modifications made to directory information. The file format, known as LDIF, for LDAP Data Interchange Format, is typically used to import and export directory information between LDAP-based directory servers, or to describe a set of changes which are to be applied to a directory.

OBS

LDAP: Lightweight Directory Access Protocol.

Key term(s)
  • Lightweight Directory Access Protocol data interchange format

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Format de texte ASCII pour les entrées LDAP.

CONT

Le but de ce programme est de réaliser l'échange des carnets d'adresse de différents logiciels de courriers en utilisant un format pivot : le format LDIF. Ce format universel permet d'importer et d'exporter des informations entre serveurs basés sur le protocole LDAP.

OBS

Les fichiers qui échangent des données avec des serveurs LDAP doivent être de format LDIF.

OBS

LDAP : protocole allégé d'accès annuaire.

Key term(s)
  • format d'échange de données du protocole allégé d'accès annuaire

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Database export provides utilities for unloading a database definition and the data contents of a database into an external form, representable on various media, for the purpose of later automated re-generation. Database import provides utilities for loading a database definition and contents from an external source. Evolving specifications hope to make a database exported from any conforming SQL implementation importable into any other conforming SQL implementation.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

L'exportation de base de données offre des utilitaires qui permettent de transférer une définition de base de données, ainsi que le contenu de la base, dans une structure externe qu'on peut représenter sous différents médias, aux fins d'une reproduction automatisée ultérieure. L'importation de base de données offre des utilitaires qui permettent de charger une définition de base de données et le contenu de la base à partir d'une source externe. On espère que l'évolution des spécifications permettra d'exporter une base de données de n'importe quelle exploitation SQL conforme puis de l'importer dans n'importe quelle autre exploitation SQL conforme.

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Database export provides utilities for unloading a database definition and the data contents of a database into an external form, representable on various media, for the purpose of later automated re-generation. Database import provides utilities for loading a database definition and contents from an external source. Evolving specifications hope to make a database exported from any conforming SQL implementation importable into any other conforming SQL implementation.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

L'exportation de base de données offre des utilitaires qui permettent de transférer une définition de base de données, ainsi que le contenu de la base, dans une structure externe qu'on peut représenter sous différents médias, aux fins d'une reproduction automatisée ultérieure. L'importation de base de données offre des utilitaires qui permettent de charger une définition de base de données et le contenu de la base à partir d'une source externe. On espère que l'évolution des spécifications permettra d'exporter une base de données de n'importe quelle exploitation SQL conforme puis de l'importer dans n'importe quelle autre exploitation SQL conforme.

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Database export provides utilities for unloading a database definition and the data contents of a database into an external form, representable on various media, for the purpose of later automated re-generation. Database import provides utilities for loading a database definition and contents from an external source. Evolving specifications hope to make a database exported from any conforming SQL implementation importable into any other conforming SQL implementation.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

L'exportation de base de données offre des utilitaires qui permettent de transférer une définition de base de données, ainsi que le contenu de la base, dans une structure externe qu'on peut représenter sous différents médias, aux fins d'une reproduction automatisée ultérieure. L'importation de base de données offre des utilitaires qui permettent de charger une définition de base de données et le contenu de la base à partir d'une source externe. On espère que l'évolution des spécifications permettra d'exporter une base de données de n'importe quelle exploitation SQL conforme puis de l'importer dans n'importe quelle autre exploitation SQL conforme.

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Database export provides utilities for unloading a database definition and the data contents of a database into an external form, representable on various media, for the purpose of later automated re-generation. Database import provides utilities for loading a database definition and contents from an external source. Evolving specifications hope to make a database exported from any conforming SQL implementation importable into any other conforming SQL implementation.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

L'exportation de base de données offre des utilitaires qui permettent de transférer une définition de base de données, ainsi que le contenu de la base, dans une structure externe qu'on peut représenter sous différents médias, aux fins d'une reproduction automatisée ultérieure. L'importation de base de données offre des utilitaires qui permettent de charger une définition de base de données et le contenu de la base à partir d'une source externe. On espère que l'évolution des spécifications permettra d'exporter une base de données de n'importe quelle exploitation SQL conforme puis de l'importer dans n'importe quelle autre exploitation SQL conforme.

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-10-09

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
CONT

Customs Data. Canada and the United States have many arrangements in place to formalize data sharing between the two countries, including agreements on : the exchange of customs-related intelligence information(1982) ;the sharing of research and development activities in the enforcement area(1983) ;the Agreement Regarding Mutual Assistance and Co-operation(1984) ;and the exchange of import data between the United States and Canada(1987).

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
CONT

Données des douanes. Le Canada et les États-Unis ont conclu de nombreuses ententes qui officialisent le partage des données entre les deux pays, notamment : l'échange de renseignements liés aux douanes (1982); le partage des activités de recherche et de développement dans le domaine de l'exécution de la loi (1983); l 'Accord concernant l'assistance mutuelle et la collaboration (1984); l'échange de données sur les importations entre les États-Unis et le Canada (1987).

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-05-31

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Informatics
DEF

A computer file which contains music data that have been compressed by using an import and transfer operation.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Informatique
DEF

Fichier possédant des données audio musicales dont le stockage a été compressé grâce à une opération d'importation et de transfert.

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-03-24

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
CONT

The target management system(TMS) facilitates the entry, manipulation, and use of targeting and weaponeering information. TMS provides a user friendly method to import data, select target facilities, select and apply generic aimpoints/elements, and available nominal weaponeering data including munitions types and realistic probabilities of destruction.

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-03-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

titre de l'annexe C.

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-10-31

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Official Documents
OBS

This system enables foreign affairs to electronically transmit import permit data information to customs, and thus eliminates the need for importers to present paper import permits to customs officials, Revenue Canada

Key term(s)
  • EXCAPS

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Documents officiels
OBS

Grâce à ce système, le ministère des Affaires étrangères peut transmettre électroniquement aux douanes des renseignements sur les licences d'importation, éliminant ainsi l'obligation pour les importateurs de présenter des copies papier de ces licences aux agents de douane

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-08-21

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
OBS

Source(s) : Lexique Affaires étrangères.

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-08-21

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Surveys (Public Relations)
  • Statistics
OBS

Statistics issued by Statistics Canada or, where available, import permit data provided by the Export and Import Permits Bureau of the Department of External Affairs and International Trade, or their successors.

OBS

Source: NAFTA, 1992,c. 3, ann. 300-B, app. 10.1.

Key term(s)
  • general import statistic

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
  • Statistique
OBS

Statistiques publiées par Statistique Canada ou, lorsqu'elles existent, les données relatives aux licences d'importation fournies par la Direction générale des licences d'exportation et d'importation du ministère des Affaires extérieures et du Commerce extérieur, ou tout organisme qui les aura remplacés.

OBS

Source : ALENA, 1992, ch. 3, ann. 300-B, app. 10.1.

OBS

Source : Lexique Affaires étrangères.

Key term(s)
  • statistique d'importation générale

Spanish

Save record 25

Record 26 1994-12-07

English

Subject field(s)
  • Trade
CONT

A Market Indicators section provides statistics portraying trends for the major components of demand in the country impacting on import demand. Canadian market share data give an indication of our sales performance. A section on Current Market Conditions provides analysis on current and future demand conditions affecting Canadian sales to the market.

French

Domaine(s)
  • Commerce
CONT

Les statistiques concernant la part du Canada sur le marché de chaque pays donnent un aperçu de la performance de nos ventes. La section intitulée Conjoncture du marché fournit une analyse des conditions actuelles et futures touchant la demande dans chaque pays et influant, par le fait même, sur les ventes du Canada sur le marché en question.

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: