TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPORT DUTY-FREE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- duty-free import
1, record 1, English, duty%2Dfree%20import
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If implemented, duty-free import is bound to put pressure on the refining margins enjoyed by domestic refiners based on the import-parity formula. 2, record 1, English, - duty%2Dfree%20import
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- importation en franchise de droits
1, record 1, French, importation%20en%20franchise%20de%20droits
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le Mexique a instauré un traitement spécial pour les importations d'œufs. Ainsi, dans le cas des États-Unis, il a ouvert un contingent tarifaire de 6 500 tonnes métriques, assujetti à un accroissement annuel de 3 %, afin de permettre les importations en franchise de droits des œufs frais (fécondés ou non) de ce pays. 2, record 1, French, - importation%20en%20franchise%20de%20droits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- import duty-free
1, record 2, English, import%20duty%2Dfree
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- importer en franchise
1, record 2, French, importer%20en%20franchise
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 2, Main entry term, Spanish
- importar libre de impuestos
1, record 2, Spanish, importar%20libre%20de%20impuestos
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- replenishment license
1, record 3, English, replenishment%20license
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... under the Duty Exemption Scheme, post-export duty-free replenishment license enables import of inputs on the basis of input-output norms. 2, record 3, English, - replenishment%20license
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
This means that now for import of rough diamonds, no exemption notification allowing duty free import against replenishment license is required. 3, record 3, English, - replenishment%20license
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- licence de reconstitution
1, record 3, French, licence%20de%20reconstitution
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- licence de réapprovisionnement 2, record 3, French, licence%20de%20r%C3%A9approvisionnement
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vente de licences de réapprovisionnement 2, record 3, French, - licence%20de%20reconstitution
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- duty free import entitlement 1, record 4, English, duty%20free%20import%20entitlement
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- duty-free import entitlement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- droit d'importer en franchise
1, record 4, French, droit%20d%27importer%20en%20franchise
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: