TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPORT EXPORT ACCOUNT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-21

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
CONT

The business number(BN) has 15 digits : nine numbers to identify the business, plus two letters and four numbers to identify the program and each account. The system includes major types of Canada Revenue Agency and Canada Border Services Agency programs that many businesses may be registered for : GST, payroll deductions, corporate income tax and import/export...

OBS

The use of the business number (BN) as the standard identifier is gradually being expanded to all federal business programs.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Structures de l'administration publique
CONT

Le numéro d'entreprise (NE) se compose de 15 caractères : un numéro d'identification de neuf chiffres, qui désigne l'entreprise, suivi de deux lettres et de quatre chiffres désignant le programme et chaque compte. Le système comprend maintenant les principaux programmes de l'Agence du revenu du Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada auxquels de nombreuses entreprises peuvent s'inscrire, soit : TPS, retenues sur la paie, impôt sur le revenu des sociétés, importations-exportations [...]

OBS

L'utilisation du numéro d'entreprise (NE) en tant qu'identificateur standard s'appliquera progressivement à tous les programmes d'entreprise fédéraux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
  • Estructuras de la administración pública
CONT

El número de entidad comercial de Australia (ABN) y el número de empresa de Australia (ACN) identifican de forma exclusiva a las empresas dentro de ese país.

Save record 1

Record 2 2019-01-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
CONT

Consumer product designers must develop products that fit the bodies of their target audiences. There are differences – some small and some substantial – between people in different countries, for example. It is vital that designers take these differences into account when planning for import or export sales or when expanding into new markets.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-03-25

English

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
  • National and International Economics
CONT

Macroeconomic indicators characterize the level of economic development and indicate either economic growth or a decline. They are also used for price tendency forecasting purposes.

OBS

The main macroeconomic indicators are : consumer credit, consumer price index(CPI), current account balance, export, gold and foreign currency reserves, gross domestic product(GDP), import, industrial production, producer price index(PPI), retail, trade balance and unemployment rate.

Key term(s)
  • macro-economic indicator
  • macro-economic variable

French

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
  • Économie nationale et internationale
CONT

Au nombre des indicateurs macroéconomiques pertinents figurent les données sur la croissance [économique], les tendances de la balance des paiements, le niveau et la volatilité de l'inflation, les taux d'intérêt et de change, l'augmentation du crédit et les variations du prix des actifs [...]

OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • indicateur macro-économique
  • variable macro-économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones y condiciones económicas
  • Economía nacional e internacional
CONT

Entre los indicadores macroeconómicos pertinentes, figuran los datos sobre el crecimiento [económico], las tendencias de la balanza de pagos, el nivel y la inestabilidad de la inflación, las tasas de interés y los tipos de cambio, el aumento del crédito y la variación de los precios de los activos [...]

Save record 3

Record 4 2007-02-19

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
  • Taxation
Key term(s)
  • import and export account

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
  • Fiscalité
Key term(s)
  • compte des importations et des exportations
  • compte des importations-exportations

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-02-26

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
DEF

A number which appears on release documents and final accounting packages for most shipments that enter Canada. It is part of a Business Number.

Key term(s)
  • import export account number

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
DEF

Numéro qui apparaît sur les documents de mainlevée et sur les documents de la déclaration en détail définitifs pour le dédouanement de la plupart des expéditions qui entrent au Canada. Il fait partie du numéro d'entreprise.

Key term(s)
  • numéro de compte des importations exportations

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-03-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Trade
OBS

Publication number RC1C of Revenue Canada.

Key term(s)
  • Business Number Import/Export Account Information
  • Business Number-Import Export Account Information

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Commerce
OBS

Formulaire RC1C de Revenu Canada.

Key term(s)
  • Numéro d'entreprise (NE) - Renseignements sur le compte des importations-exportations
  • Numéro d'entreprise Renseignements sur le compte des importations-exportations

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-02-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Customs and Excise
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Import and Export Account Registration Form

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Douanes et accise
  • Administration fédérale
Key term(s)
  • Formulaire d'inscription du compte des importations et des exportations

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: