TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPORT LICENSING [13 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- import licensing 1, record 1, English, import%20licensing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
import licensing : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - import%20licensing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- régime des licences à l'importation
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20des%20licences%20%C3%A0%20l%27importation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régime des licences d'importation 1, record 1, French, r%C3%A9gime%20des%20licences%20d%27importation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
régime des licences à l'importation; régime des licences d'importation : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20des%20licences%20%C3%A0%20l%27importation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Trade
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- nominal rate of protection
1, record 2, English, nominal%20rate%20of%20protection
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NRP 1, record 2, English, NRP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The nominal rate of protection(NRP) on any good is the proportional difference between its domestic and international price arising from the trade policies in question. These policies can include import tariffs, export taxes, quantitative restrictions(licensing requirements, prohibitions, rules of origin, local purchase requirements, etc.) and other ’incentives’ such as subsidies and tax rebates. 1, record 2, English, - nominal%20rate%20of%20protection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- taux nominal de protection
1, record 2, French, taux%20nominal%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des évaluations plus précises et détaillées des obstacles au développement des exportations agricoles seront obtenues en calculant, pour les produits agricoles importants, le taux nominal de protection moyen, qui prend en compte, en plus des taux de change, les taxes à l'exportation, les distorsions de prix au niveau des producteurs, et la protection des intrants manufacturés. 2, record 2, French, - taux%20nominal%20de%20protection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taux nominal de protection : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 2, French, - taux%20nominal%20de%20protection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Plant and Crop Production
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- Norwegian Grain Corporation
1, record 3, English, Norwegian%20Grain%20Corporation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Norwegian agricultural products are highly protected from international competition. Imports of milk, meat, berries, fruit, and vegetables are controlled through quantity restrictions, trading by state-owned companies, licensing, health and sanitary regulations and a price support system. The Norwegian Grain Corporation controls the importation of grains and feed concentrates, and issues import licenses for fruits and vegetables. 3, record 3, English, - Norwegian%20Grain%20Corporation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Norwegian Grain Corporation; NGC: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 3, English, - Norwegian%20Grain%20Corporation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Cultures (Agriculture)
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- Office norvégien des grains
1, record 3, French, Office%20norv%C3%A9gien%20des%20grains
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Office norvégien des grains : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - Office%20norv%C3%A9gien%20des%20grains
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Veterinary Drugs
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- Application for the Renewal of Product Licensing and Renewal of Import Permits for Licensed Veterinary Biologics Manufactured in the USA or in Other Foreign Countries
1, record 4, English, Application%20for%20the%20Renewal%20of%20Product%20Licensing%20and%20Renewal%20of%20Import%20Permits%20for%20Licensed%20Veterinary%20Biologics%20Manufactured%20in%20the%20USA%20or%20in%20Other%20Foreign%20Countries
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A CFIA (Canadian Food Inspection Agency) form title. CFIA / ACIA 5213 (2013/07). 2, record 4, English, - Application%20for%20the%20Renewal%20of%20Product%20Licensing%20and%20Renewal%20of%20Import%20Permits%20for%20Licensed%20Veterinary%20Biologics%20Manufactured%20in%20the%20USA%20or%20in%20Other%20Foreign%20Countries
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Médicaments vétérinaires
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- Demande de renouvellement de l'homologation et des permis d'importation pour des produits biologiques vétérinaires homologués, qui sont fabriqués aux États-Unis ou dans d'autres pays étrangers
1, record 4, French, Demande%20de%20renouvellement%20de%20l%27homologation%20et%20des%20permis%20d%27importation%20pour%20des%20produits%20biologiques%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires%20homologu%C3%A9s%2C%20qui%20sont%20fabriqu%C3%A9s%20aux%20%C3%89tats%2DUnis%20ou%20dans%20d%27autres%20pays%20%C3%A9trangers
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre de formulaire de l'ACIA (Agence canadienne d’inspection des aliments). CFIA / ACIA 5213 (2013/07). 2, record 4, French, - Demande%20de%20renouvellement%20de%20l%27homologation%20et%20des%20permis%20d%27importation%20pour%20des%20produits%20biologiques%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires%20homologu%C3%A9s%2C%20qui%20sont%20fabriqu%C3%A9s%20aux%20%C3%89tats%2DUnis%20ou%20dans%20d%27autres%20pays%20%C3%A9trangers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial Law
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- import licensing requirement
1, record 5, English, import%20licensing%20requirement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit commercial
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- exigence en matière de licences d'importation
1, record 5, French, exigence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20licences%20d%27importation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-04-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- import licensing procedure 1, record 6, English, import%20licensing%20procedure
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- import licensing procedures
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- procédure en matière de licences d'importation
1, record 6, French, proc%C3%A9dure%20en%20mati%C3%A8re%20de%20licences%20d%27importation
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- procédures en matière de licences d'importation
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 6, Main entry term, Spanish
- procedimiento para el trámite de licencias de importación
1, record 6, Spanish, procedimiento%20para%20el%20tr%C3%A1mite%20de%20licencias%20de%20importaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-05-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- Committee on Import Licensing
1, record 7, English, Committee%20on%20Import%20Licensing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Subsidiary body of the Council for Trade in Goods of the World Trade Organization. 2, record 7, English, - Committee%20on%20Import%20Licensing
Record 7, Key term(s)
- Import Licensing Committee
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Comité des licences d'importation
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20des%20licences%20d%27importation
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce. 2, record 7, French, - Comit%C3%A9%20des%20licences%20d%27importation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-09-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Official Documents
Record 8, Main entry term, English
- non-automatic import licensing 1, record 8, English, non%2Dautomatic%20import%20licensing
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- non automatic import licensing
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Documents officiels
Record 8, Main entry term, French
- régime de licences d'importation non automatiques
1, record 8, French, r%C3%A9gime%20de%20licences%20d%27importation%20non%20automatiques
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- licences d'importation non automatiques 2, record 8, French, licences%20d%27importation%20non%20automatiques
feminine noun
- licences d'importation sélectives 2, record 8, French, licences%20d%27importation%20s%C3%A9lectives
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- licence d'importation non automatique
- licence d'importation sélective
- régime de licence d'importation non automatique
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Documentos oficiales
Record 8, Main entry term, Spanish
- régimen de licencias no automáticas de importación
1, record 8, Spanish, r%C3%A9gimen%20de%20licencias%20no%20autom%C3%A1ticas%20de%20importaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-09-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- import licensing schedule
1, record 9, English, import%20licensing%20schedule
noun
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- liste des importations sous licence
1, record 9, French, liste%20des%20importations%20sous%20licence
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 9, Main entry term, Spanish
- lista de importaciones bajo licencia
1, record 9, Spanish, lista%20de%20importaciones%20bajo%20licencia
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-03-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Foreign Trade
Record 10, Main entry term, English
- Agreement on Import Licensing Procedures
1, record 10, English, Agreement%20on%20Import%20Licensing%20Procedures
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Commerce extérieur
Record 10, Main entry term, French
- Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
1, record 10, French, Accord%20relatif%20aux%20proc%C3%A9dures%20en%20mati%C3%A8re%20de%20licences%20d%27importation
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Accord du Tokyo Round. 2, record 10, French, - Accord%20relatif%20aux%20proc%C3%A9dures%20en%20mati%C3%A8re%20de%20licences%20d%27importation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-03-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- automatic import licensing
1, record 11, English, automatic%20import%20licensing
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Import licensing where approval of the application is granted in all cases.... 2, record 11, English, - automatic%20import%20licensing
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- licence d'importation automatique
1, record 11, French, licence%20d%27importation%20automatique
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Licence d'importation qui [est] accordée dans tous les cas suite à la présentation d'une demande [...]. 2, record 11, French, - licence%20d%27importation%20automatique
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 11, Main entry term, Spanish
- trámite de licencias automáticas de importación
1, record 11, Spanish, tr%C3%A1mite%20de%20licencias%20autom%C3%A1ticas%20de%20importaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Sistema de licencias de importación en virtud del cual se aprueben las solicitudes en todos los casos [...]. 1, record 11, Spanish, - tr%C3%A1mite%20de%20licencias%20autom%C3%A1ticas%20de%20importaci%C3%B3n
Record 12 - internal organization data 1991-08-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 12, Main entry term, English
- Code of Import Licensing 1, record 12, English, Code%20of%20Import%20Licensing
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 12, Main entry term, French
- Code des licences d'importation 1, record 12, French, Code%20des%20licences%20d%27importation
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
du GATT. 1, record 12, French, - Code%20des%20licences%20d%27importation
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-09-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Medication
Record 13, Main entry term, English
- cyclocytidine
1, record 13, English, cyclocytidine
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Yamusa does import some of its new material for soya from Canada. This is open for licensing. In the area of pharmaceuticals it identified several opportunity areas : ATP, CDP-Choline; Cystosine arabinside and cyclocytidine, SDU, Adenine and Skosine. 1, record 13, English, - cyclocytidine
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Médicaments
Record 13, Main entry term, French
- cyclocytidine
1, record 13, French, cyclocytidine
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Vérification de l'hypothèse selon laquelle le facteur de croissance nerveuse (FCN), synthétise dans les tubules contournés granuleux et libéré par la glande salivaire (TCG et GS) exercerait une activité biologique sur ses cellules nerveuses sympathiques cible. L'injection de cyclocytidine produit une déplétion brutale de FCN dans les TCG de la glande sous-maxillaire [...] 1, record 13, French, - cyclocytidine
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Contexte extrait de la base de données PASCAL. 1, record 13, French, - cyclocytidine
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: