TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPORT NOTIFICATION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Regulations and Standards (Food)
  • Commercial Fishing
Universal entry(ies)
CFIA / ACIA 5588
form code, see observation
OBS

CFIA / ACIA 5588: Canadian Food Inspection Agency form code.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s)
CFIA / ACIA 5588
form code, see observation
OBS

CFIA / ACIA 5588 : code de formulaire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

... under the Duty Exemption Scheme, post-export duty-free replenishment license enables import of inputs on the basis of input-output norms.

CONT

This means that now for import of rough diamonds, no exemption notification allowing duty free import against replenishment license is required.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

Vente de licences de réapprovisionnement

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Environmental Management
  • Transport of Goods
CONT

After the Minister receives a notification of the proposed import, export or transit of a waste or material..., the Minister shall publish in the Canada Gazette, or in any other manner that the Minister considers appropriate, the name or specifications of the waste or material and(a) in the case of a proposed import, the name of the jurisdiction of origin and the name of the importer;(b) in the case of a proposed export, the name of the jurisdiction of destination and the name of the exporter; and(c) in the case of a proposed transit, the names of the jurisdictions of origin and of destination and the name of the conveyor.

OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Gestion environnementale
  • Transport de marchandises
CONT

Sur notification [...] le ministre rend public, par insertion dans la Gazette du Canada, ou de toute autre façon qu'il juge indiquée, le nom ou les caractéristiques des déchets ou matières en cause et, selon le cas : a) pour l'importation, le nom du territoire d'origine et celui de l'importateur; b) pour l'exportation, le nom du territoire de destination et celui de l'exportateur; c) pour le transit, le nom du territoire d'origine et de destination et celui du transitaire.

OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Environmental Management
CONT

After the Minister receives a notification of the proposed import, export or transit of a waste or material..., the Minister shall publish in the Canada Gazette, or in any other manner that the Minister considers appropriate, the name or specifications of the waste or material and(a) in the case of a proposed import, the name of the jurisdiction of origin and the name of the importer;(b) in the case of a proposed export, the name of the jurisdiction of destination and the name of the exporter; and(c) in the case of a proposed transit, the names of the jurisdictions of origin and of destination and the name of the conveyor.

OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Gestion environnementale
CONT

Sur notification [...] le ministre rend public, par insertion dans la Gazette du Canada, ou de toute autre façon qu'il juge indiquée, le nom ou les caractéristiques des déchets ou matières en cause et, selon le cas : a) pour l'importation, le nom du territoire d'origine et celui de l'importateur; b) pour l'exportation, le nom du territoire de destination et celui de l'exportateur; c) pour le transit, le nom du territoire d'origine et de destination et celui du transitaire.

OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-02-03

English

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

Source(s): CFIA [Canadian Food Inspection Agency].

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Avis donné à l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] par les importateurs et donnant des renseignements sur le type et la quantité de produit de poisson importé, etc.

OBS

Source(s) : ACIA, Site Internet.

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Waste Management

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion des déchets
OBS

Loi canadienne sur la protection de l'environnement - Annexe II, Partie III.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: