TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

IMPORT POLICY [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-05-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Customs and Excise
Foreign Trade
Agricultural Economics

variable import levy 1, record 1, English, variable%20import%20levy
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... sugar producers are supported by a sugar regime which is administered as part of [a] common agricultural policy... This regime guarantees sugar producers in the member countries a price for sugar [that] is higher than the world price. The [domestic] market is shielded from the fluctuations of prices in the international market through a system of variable import levies... The variable import levies are used to prevent lower-priced imports from entering the market. 2, record 1, English, - variable%20import%20levy

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

variable import levy: designation usually used in the plural. 3, record 1, English, - variable%20import%20levy

Record 1, Key term(s)

variable import levies

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Douanes et accise
Commerce extérieur
Économie agricole

prélèvement variable à l'importation 1, record 1, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20variable%20%C3%A0%20l%27importation
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les producteurs de sucre sont soutenus par un régime du sucre qui s'inscrit dans [une] politique agricole commune [...] Ce régime garantit aux producteurs de sucre des pays membres un prix qui est supérieur au prix mondial. Le marché [domestique] est protégé contre les fluctuations de prix sur le marché international par un système de prélèvements variables à l'importation [...] Les prélèvements variables à l'importation empêchent les importations à faible prix d'entrer sur le marché. 2, record 1, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20variable%20%C3%A0%20l%27importation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

prélèvement variable à l'importation : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 1, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20variable%20%C3%A0%20l%27importation

Record 1, Key term(s)

prélèvements variables à l'importation

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Aduana e impuestos internos
Comercio exterior
Economía agrícola

gravamen variable a la importación 1, record 1, Spanish, gravamen%20variable%20a%20la%20importaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-01-24

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Wood Industries

Softwood Lumber Division 1, record 2, English, Softwood%20Lumber%20Division
correct, Canada

EPS 2, record 2, English, EPS
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Export and Import Controls Bureau, Trade Controls Policy Division. 3, record 2, English, - Softwood%20Lumber%20Division

Record 2, Key term(s)

Division of Softwood Lumber

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Industrie du bois

Direction du bois d'œuvre 1, record 2, French, Direction%20du%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun, Canada

EPS 2, record 2, French, EPS
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation, Direction de la politique sur la réglementation commerciale. 3, record 2, French, - Direction%20du%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2006-06-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Solid Fossil Fuels
Transport of Oil and Natural Gas

fuel linkage 1, record 3, English, fuel%20linkage
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The project would be designed for naphtha or natural gas. The fuel linkage for the project was cleared by the Ministry of Power and Natural Gas. The fuel for the plant would be transported either from ... Bombay or Madras by rail up to Sankarpally railway station, a mere two km away from the project site. 2, record 3, English, - fuel%20linkage

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Energy needs to be looked at in totality, and not in segments and compartments. A matching fuel policy, for the power sector would have to be outlined to facilitate the creation of fuel linkages. Domestic supplies of primary fuels like coal, lignite, and other liquid fuels, would not be adequate for setting up the required capacity. There is a need to have an "import policy" for these fuels. 3, record 3, English, - fuel%20linkage

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Major constraints for private sector projects is the lack of funding owing to poor financial condition of the state electricity boards; flux in privatisation policy of GOI [Government of India], particularly for fuel linkages and transportation; public sector projects feature protracted and contentious bidding procedures; all projects can face opposition by environmental and other pressure groups. 4, record 3, English, - fuel%20linkage

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Combustibles fossiles solides
Transport du pétrole et du gaz naturel

circuit d'approvisionnement en combustible 1, record 3, French, circuit%20d%27approvisionnement%20en%20combustible
correct, masculine noun

circuit d'approvisionnement en combustibles 2, record 3, French, circuit%20d%27approvisionnement%20en%20combustibles
correct, masculine noun
circuit de distribution des combustibles 3, record 3, French, circuit%20de%20distribution%20des%20combustibles
correct, masculine noun
parcours emprunté pour les combustibles 2, record 3, French, parcours%20emprunt%C3%A9%20pour%20les%20combustibles
proposal, masculine noun
itinéraire des ressources combustibles 2, record 3, French, itin%C3%A9raire%20des%20ressources%20combustibles
proposal, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La plupart des fabricants de chaudières mettent en place des circuits d'approvisionnement en combustible. 1, record 3, French, - circuit%20d%27approvisionnement%20en%20combustible

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Circuit de distribution des combustibles ligneux au Sénégal. 3, record 3, French, - circuit%20d%27approvisionnement%20en%20combustible

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2004-10-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Market Prices
Market Structure (Trade)
Agricultural Economics
Foreign Trade

reference price 1, record 4, English, reference%20price
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A mechanism of the common agricultural policy of the European Economic Community designed to prevent disruptive import competition for certain vegetables, fruits, fish, and wine. The reference price is an average of EEC market prices compiled over time. When the entry price of an import falls below the reference price, the EEC may suspend further imports of that product or impose a levy(a compensatory tax) to negate the price advantage of the foreign produce. 2, record 4, English, - reference%20price

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Prix (Commercialisation)
Morphologie des marchés (Commerce)
Économie agricole
Commerce extérieur

prix de référence 1, record 4, French, prix%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Prix des produits d'origine communautaire de standard de qualité déterminé, et qui est calculé sur la base de la moyenne des cours constatés, pendant une certaine période, sur les marchés à la production où les cours sont les plus bas de la CEE [Communauté économique européenne]. 2, record 4, French, - prix%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Precios (Comercialización)
Estructura del mercado (Comercio)
Economía agrícola
Comercio exterior

precio de referencia 1, record 4, Spanish, precio%20de%20referencia
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Generalmente, se calcula en base al promedio de precios de algún mercado o de algún productor de la Comunidad Económica Europea, en un período de tiempo especificado. 1, record 4, Spanish, - precio%20de%20referencia

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-06-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Market Prices
Customs and Excise
Foreign Trade
Agricultural Economics

threshold price 1, record 5, English, threshold%20price
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A minimum import price for commodities established under the Common Agricultural Policy of the European Economic Community, set so as not to hamper sales of EEC produce within the community. 2, record 5, English, - threshold%20price

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Prix (Commercialisation)
Douanes et accise
Commerce extérieur
Économie agricole

prix de seuil 1, record 5, French, prix%20de%20seuil
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Prix sur la base duquel sont fixés les prélèvements aux frontières sur divers produits importés et qui est déterminé de manière que le prix de vente de ces produits puisse atteindre le prix d'objectif. 2, record 5, French, - prix%20de%20seuil

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Precios (Comercialización)
Aduana e impuestos internos
Comercio exterior
Economía agrícola

precio umbral 1, record 5, Spanish, precio%20umbral
correct, masculine noun

precio de umbral 2, record 5, Spanish, precio%20de%20umbral
masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2003-03-10

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Textile Industries
Clothing

Textiles and Clothing Section 1, record 6, English, Textiles%20and%20Clothing%20Section
correct, Canada

EPMT 2, record 6, English, EPMT
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Export and Import Controls Bureau, Trade Controls Policy Division. 3, record 6, English, - Textiles%20and%20Clothing%20Section

Record 6, Key term(s)

Section of Textiles and Clothing

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Industries du textile
Vêtements

Section du textile et des vêtements 1, record 6, French, Section%20du%20textile%20et%20des%20v%C3%AAtements
correct, feminine noun, Canada

EPMT 2, record 6, French, EPMT
correct, feminine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation, Direction de la politique sur la réglementation commerciale. 3, record 6, French, - Section%20du%20textile%20et%20des%20v%C3%AAtements

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2003-03-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General
Raw Materials (Iron and Steel)

Agriculture and Steel Section 1, record 7, English, Agriculture%20and%20Steel%20Section
correct, Canada

EPMA 2, record 7, English, EPMA
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Export and Import Controls Bureau, Trade Controls Policy Division. 3, record 7, English, - Agriculture%20and%20Steel%20Section

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités
Matières premières (Sidérurgie)

Section de l'agriculture et de l'acier 1, record 7, French, Section%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27acier
correct, feminine noun, Canada

EPMA 2, record 7, French, EPMA
correct, feminine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation, Direction de la politique sur la réglementation commerciale. 3, record 7, French, - Section%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27acier

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1999-05-20

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Finance

Imports by Exporters of Processing Services 1, record 8, English, Imports%20by%20Exporters%20of%20Processing%20Services

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Please review TIB B-069, Goods and Services Tax Treatment of Imports by Exporters of Processing Services(Inward Processing), and Policy Paper P-047, Imports by Exporters of Processing Services, noting the proposed amendment to the Non-Taxable Imported Goods(GST/HST) Regulations made under the ETA and the criteria under which import certificates may be issued or revoked. 1, record 8, English, - Imports%20by%20Exporters%20of%20Processing%20Services

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Terminology used at Revenue Canada (Termicom). 2, record 8, English, - Imports%20by%20Exporters%20of%20Processing%20Services

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Finances

Importations effectuées par des exportateurs de services de traitement 1, record 8, French, Importations%20effectu%C3%A9es%20par%20des%20exportateurs%20de%20services%20de%20traitement

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom). 2, record 8, French, - Importations%20effectu%C3%A9es%20par%20des%20exportateurs%20de%20services%20de%20traitement

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1999-04-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Exhibitions-Plant Protection Import Policy and Procedures 1, record 9, English, Exhibitions%2DPlant%20Protection%20Import%20Policy%20and%20Procedures
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-94-31 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 9, English, - Exhibitions%2DPlant%20Protection%20Import%20Policy%20and%20Procedures

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Politique et méthodes phytosanitaires relatives à l'importation à des fins d'exposition 1, record 9, French, Politique%20et%20m%C3%A9thodes%20phytosanitaires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27exposition
correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-94-31 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 9, French, - Politique%20et%20m%C3%A9thodes%20phytosanitaires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27exposition

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1999-04-21

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Interim Policy for Plant Protection Import Requirements for Fresh Fragrant and Ya Pears from the People's Republic of China 1, record 10, English, Interim%20Policy%20for%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Fragrant%20and%20Ya%20Pears%20from%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
correct, Canada

Asian Pears from China 1, record 10, English, Asian%20Pears%20from%20China
former designation, correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-94-32 of the Canadian Food Inspection Agency replaces Policy Directives number D-94-08. 1, record 10, English, - Interim%20Policy%20for%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Fragrant%20and%20Ya%20Pears%20from%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Politique provisoire - Exigences phytosanitaires pour l'importation de poires des sables de Chine et de poires Ya en provenance de la République populaire de Chine 1, record 10, French, Politique%20provisoire%20%2D%20Exigences%20phytosanitaires%20pour%20l%27importation%20de%20poires%20des%20sables%20de%20Chine%20et%20de%20poires%20Ya%20en%20provenance%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
correct, feminine noun, Canada

Poires Asiatique originant de la Chine Continentale 1, record 10, French, Poires%20Asiatique%20originant%20de%20la%20Chine%20Continentale
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-94-32 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments remplace la circulaire numéro D-94-08. 1, record 10, French, - Politique%20provisoire%20%2D%20Exigences%20phytosanitaires%20pour%20l%27importation%20de%20poires%20des%20sables%20de%20Chine%20et%20de%20poires%20Ya%20en%20provenance%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1999-04-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Interim policy for Plant protection(phytosanitary) import requirements for fresh asian pears from the Republic of Korea 1, record 11, English, Interim%20policy%20for%20Plant%20protection%28phytosanitary%29%20import%20requirements%20for%20fresh%20asian%20pears%20from%20the%20Republic%20of%20Korea
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-98-03 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 11, English, - Interim%20policy%20for%20Plant%20protection%28phytosanitary%29%20import%20requirements%20for%20fresh%20asian%20pears%20from%20the%20Republic%20of%20Korea

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Politique provisoire - exigences phytosanitaires pour l'importation de poires orientales (pommes-poires) fraîches de la république de Corée 1, record 11, French, Politique%20provisoire%20%2D%20exigences%20phytosanitaires%20pour%20l%27importation%20de%20poires%20orientales%20%28pommes%2Dpoires%29%20fra%C3%AEches%20de%20la%20r%C3%A9publique%20de%20Cor%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-98-03 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 11, French, - Politique%20provisoire%20%2D%20exigences%20phytosanitaires%20pour%20l%27importation%20de%20poires%20orientales%20%28pommes%2Dpoires%29%20fra%C3%AEches%20de%20la%20r%C3%A9publique%20de%20Cor%C3%A9e

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1998-06-06

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Government Accounting

expenditure-switching 1, record 12, English, expenditure%2Dswitching

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

One of the policy alternatives necessary to remove an international trade imbalance. Examples are devaluation and import restrictions which are intended to encourage domestic output and also foreign expenditure on domestic output. 1, record 12, English, - expenditure%2Dswitching

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Comptabilité publique

réorientation des dépenses 1, record 12, French, r%C3%A9orientation%20des%20d%C3%A9penses
proposal, feminine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Contabilidad pública

reorientación del gasto 1, record 12, Spanish, reorientaci%C3%B3n%20del%20gasto
feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1998-03-24

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Foreign Trade

Entry and Accounting Policy, Import Process Division 1, record 13, English, Entry%20and%20Accounting%20Policy%2C%20Import%20Process%20Division

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce extérieur

Division de la politique de déclaration et des processus d'importation 1, record 13, French, Division%20de%20la%20politique%20de%20d%C3%A9claration%20et%20des%20processus%20d%27importation
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1996-06-02

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Foreign Trade

Common Import Policy 1, record 14, English, Common%20Import%20Policy

CIP 1, record 14, English, CIP

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Commerce extérieur

Politique commune d'importation 1, record 14, French, Politique%20commune%20d%27importation
feminine noun

PCI 1, record 14, French, PCI
feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

EC/projet. 1, record 14, French, - Politique%20commune%20d%27importation

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-06-02

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Foreign Trade

import-contracting adjustment policy 1, record 15, English, import%2Dcontracting%20adjustment%20policy

Record 15, Key term(s)

import contracting adjustment policy

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Commerce extérieur

politique d'ajustement fondée sur une compression des importations 1, record 15, French, politique%20d%27ajustement%20fond%C3%A9e%20sur%20une%20compression%20des%20importations
feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1992-06-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Textile and Clothing Import Policy 1, record 16, English, Textile%20and%20Clothing%20Import%20Policy
Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Announced in July 1986. 1, record 16, English, - Textile%20and%20Clothing%20Import%20Policy

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Politique sur l'importation de textiles et de vêtements 1, record 16, French, Politique%20sur%20l%27importation%20de%20textiles%20et%20de%20v%C3%AAtements
Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1988-10-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sub-committee on Import Policy 1, record 17, English, Sub%2Dcommittee%20on%20Import%20Policy
correct, Canada

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité sur la politique d'importation 1, record 17, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20politique%20d%27importation
correct, Canada

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1988-03-22

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Foreign Trade

import policy 1, record 18, English, import%20policy
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Encompasses traditional government policies intended to provide a favorable economic climate for the development of industry in general or specific industrial sectors. 1, record 18, English, - import%20policy

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Commerce extérieur

politique d'importation 1, record 18, French, politique%20d%27importation
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Englobe les politiques gouvernementales traditionnelles visant à permettre un climat économique favorable au développement de l'industrie en général ou de secteurs industriels particuliers. 1, record 18, French, - politique%20d%27importation

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1986-09-04

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Foreign Trade

Office of Special Import Policy 1, record 19, English, Office%20of%20Special%20Import%20Policy
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

of the Department of Industry, Trade and Commerce. 1, record 19, English, - Office%20of%20Special%20Import%20Policy

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce extérieur

Direction générale de la politique sur l'importation de certains produits 1, record 19, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%20sur%20l%27importation%20de%20certains%20produits
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

... du ministère de l'Industrie et du Commerce. 1, record 19, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%20sur%20l%27importation%20de%20certains%20produits

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1985-09-04

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Foreign Trade

Import and Investment Policy and General Economic Relations Section 1, record 20, English, Import%20and%20Investment%20Policy%20and%20General%20Economic%20Relations%20Section

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Commerce extérieur

Section de la politique d'importation et d'investissement et des relations économiques générales 1, record 20, French, Section%20de%20la%20politique%20d%27importation%20et%20d%27investissement%20et%20des%20relations%20%C3%A9conomiques%20g%C3%A9n%C3%A9rales

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Section de la division des relations économiques internationales, direction des finances et commerce internationaux, ministère des Finances. 1, record 20, French, - Section%20de%20la%20politique%20d%27importation%20et%20d%27investissement%20et%20des%20relations%20%C3%A9conomiques%20g%C3%A9n%C3%A9rales

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1985-02-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Proposals on import policy : a discussion paper proposing changes to Canadian Import legislation 1, record 21, English, Proposals%20on%20import%20policy%20%3A%20a%20discussion%20paper%20proposing%20changes%20to%20Canadian%20Import%20legislation
correct

Record 21, Key term(s)

Proposals on import policy
a Discussion paper proposing changes to Canadian Import legislation

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Propositions relatives à la politique d'importation : un document de travail proposant des modifications aux lois visant les importations canadiennes 1, record 21, French, Propositions%20relatives%20%C3%A0%20la%20politique%20d%27importation%20%3A%20un%20document%20de%20travail%20proposant%20des%20modifications%20aux%20lois%20visant%20les%20importations%20canadiennes
correct

Record 21, Key term(s)

Propositions relatives à la politique d'importation
Un document de travail proposant des modifications aux lois visant les importations canadiennes

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1976-06-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Economic Doctrines, Systems and Policies

policy of non-discriminatory import restriction 1, record 22, English, policy%20of%20non%2Ddiscriminatory%20import%20restriction

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Doctrines, systèmes et politiques économiques

politique de restrictions non sélectives à l'importation 1, record 22, French, politique%20de%20restrictions%20non%20s%C3%A9lectives%20%C3%A0%20l%27importation
feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

IMPORT POLICY [22 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®