TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

IMPORT PROTECTION [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-02-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Foreign Trade
Crop Protection

phytosanitary certificate 1, record 1, English, phytosanitary%20certificate
correct, officially approved

phytosanitary inspection certificate 2, record 1, English, phytosanitary%20inspection%20certificate
correct
certificate 3, record 1, English, certificate
correct
plant health certificate 4, record 1, English, plant%20health%20certificate

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An official document issued by the national organization for plant protection of an exporting country to the equivalent organization of an importing country, that certifies that the plants, plant products and other regulated articles covered by it were inspected or tested according to appropriate official procedures, and that the consignment is considered to be free from quarantine pests and found to comply with phytosanitary import requirements of the importing country. 5, record 1, English, - phytosanitary%20certificate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

phytosanitary certificate: term officially approved by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in 2015. 5, record 1, English, - phytosanitary%20certificate

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

phytosanitary inspection certificate: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 1, English, - phytosanitary%20certificate

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

phytosanitary certificate for export, phytosanitary certificate for re-export 6, record 1, English, - phytosanitary%20certificate

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Commerce extérieur
Protection des végétaux

certificat phytosanitaire 1, record 1, French, certificat%20phytosanitaire
correct, masculine noun, officially approved

certificat d'inspection phytosanitaire 2, record 1, French, certificat%20d%27inspection%20phytosanitaire
correct, masculine noun
certificat 3, record 1, French, certificat
correct, masculine noun
certificat de contrôle phytosanitaire 2, record 1, French, certificat%20de%20contr%C3%B4le%20phytosanitaire
masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Document officiel délivré par l’organisation nationale de la protection des végétaux d’un pays exportateur à l’organisation équivalente d’un pays importateur, qui atteste que les végétaux, produits végétaux et autres articles réglementés visés ont été inspectés ou testés suivant des procédures officielles appropriées et que l'envoi est estimé exempt d’organismes de quarantaine et jugé conforme aux exigences phytosanitaires à l’importation du pays importateur. 4, record 1, French, - certificat%20phytosanitaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

certificat phytosanitaire : terme uniformisé par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en 2015. 4, record 1, French, - certificat%20phytosanitaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

certificat d'inspection phytosanitaire; certificat de contrôle phytosanitaire : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - certificat%20phytosanitaire

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

certificat phytosanitaire pour l'exportation, certificat phytosanitaire pour la réexportation 5, record 1, French, - certificat%20phytosanitaire

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Documentos comerciales y administrativos
Comercio exterior
Protección de las plantas

certificado fitosanitario 1, record 1, Spanish, certificado%20fitosanitario
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Documento expedido por un departamento del Ministerio de Agricultura, en el que se certifica que los vegetales a que se refiere están sanos y exentos de parásitos. 1, record 1, Spanish, - certificado%20fitosanitario

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-01-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Foreign Trade

import protection 1, record 2, English, import%20protection

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

import protection : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - import%20protection

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Commerce extérieur

mesures de protection à l'encontre des importations 1, record 2, French, mesures%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27encontre%20des%20importations
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

mesures de protection à l'encontre des importations : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - mesures%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27encontre%20des%20importations

Record 2, Key term(s)

mesure de protection à l'encontre des importation

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-10-31

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Trade
Agricultural Economics

nominal rate of protection 1, record 3, English, nominal%20rate%20of%20protection
correct

NRP 1, record 3, English, NRP
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The nominal rate of protection(NRP) on any good is the proportional difference between its domestic and international price arising from the trade policies in question. These policies can include import tariffs, export taxes, quantitative restrictions(licensing requirements, prohibitions, rules of origin, local purchase requirements, etc.) and other ’incentives’ such as subsidies and tax rebates. 1, record 3, English, - nominal%20rate%20of%20protection

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Commerce
Économie agricole

taux nominal de protection 1, record 3, French, taux%20nominal%20de%20protection
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Des évaluations plus précises et détaillées des obstacles au développement des exportations agricoles seront obtenues en calculant, pour les produits agricoles importants, le taux nominal de protection moyen, qui prend en compte, en plus des taux de change, les taxes à l'exportation, les distorsions de prix au niveau des producteurs, et la protection des intrants manufacturés. 2, record 3, French, - taux%20nominal%20de%20protection

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

taux nominal de protection : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 3, French, - taux%20nominal%20de%20protection

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-10-26

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Waste Management

Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations 1, record 4, English, Export%20and%20Import%20of%20Hazardous%20Waste%20and%20Hazardous%20Recyclable%20Material%20Regulations
correct

EIHWHRMR 2, record 4, English, EIHWHRMR

Export and Import of Hazardous Wastes Regulations 3, record 4, English, Export%20and%20Import%20of%20Hazardous%20Wastes%20Regulations
former designation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations(hereafter referred to as the Regulations) adopted under section 191 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999(CEPA 1999) is to ensure that hazardous waste and hazardous recyclable materials that are transported across international borders(to be exported, imported, or to transit through Canada) are managed appropriately to protect the environment and human health. 1, record 4, English, - Export%20and%20Import%20of%20Hazardous%20Waste%20and%20Hazardous%20Recyclable%20Material%20Regulations

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion des déchets

Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses 1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20de%20mati%C3%A8res%20recyclables%20dangereuses
correct, masculine noun

REIDDMRD 2, record 4, French, REIDDMRD
masculine noun

Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux 3, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
former designation, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'objectif du Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses (ci-après appelé le règlement) adopté en vertu de l'article 191 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)], consiste à garantir que les déchets dangereux et les matières recyclables dangereuses qui traversent les frontières internationales (pour être exportés, importés ou pour transiter par le Canada) soient gérés de façon à protéger l'environnement et la santé humaine. 1, record 4, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20de%20mati%C3%A8res%20recyclables%20dangereuses

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Gestión de los desechos

Reglamento de importación y exportación de residuos peligrosos 1, record 4, Spanish, Reglamento%20de%20importaci%C3%B3n%20y%20exportaci%C3%B3n%20de%20residuos%20peligrosos
correct, masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-09-11

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Forms
Crop Protection
Foreign Trade

Universal entry(ies) Record 5

CFIA / ACIA 5256

form code, see observation

Application for Permit to Import Plants and Other Things Under the Plant Protection Act 1, record 5, English, Application%20for%20Permit%20to%20Import%20Plants%20and%20Other%20Things%20Under%20the%20Plant%20Protection%20Act
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

CFIA / ACIA 5256: Canadian Food Inspection Agency (CFIA) form code. 2, record 5, English, - Application%20for%20Permit%20to%20Import%20Plants%20and%20Other%20Things%20Under%20the%20Plant%20Protection%20Act

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Protection des végétaux
Commerce extérieur

Entrée(s) universelle(s) Record 5

CFIA / ACIA 5256

form code, see observation

Demande de permis pour importer des végétaux et d'autres choses en vertu de la Loi sur la protection des végétaux 1, record 5, French, Demande%20de%20permis%20pour%20importer%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20d%27autres%20choses%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

CFIA / ACIA 5256 : Code de formulaire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). 2, record 5, French, - Demande%20de%20permis%20pour%20importer%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20d%27autres%20choses%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-09-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Foreign Trade
Crop Protection

phytosanitary import requirement 1, record 6, English, phytosanitary%20import%20requirement
correct, see observation

plant protection import requirement 2, record 6, English, plant%20protection%20import%20requirement
correct
plant quarantine import requirement 3, record 6, English, plant%20quarantine%20import%20requirement
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A specific measure established by an importing country to protect its cultivated and wild plants that applies to consignments of plants, plant products or other articles moving into that country and that aims to prevent the introduction and spread of pests. 4, record 6, English, - phytosanitary%20import%20requirement

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Canadian products moved in transit through the U.S. to a different country of destination are inspected and certified to meet the phytosanitary import requirements of the country of destination. 5, record 6, English, - phytosanitary%20import%20requirement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

phytosanitary import requirement: The plural form of this term (phytosanitary import requirements) has been officially approved by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in 2015. 4, record 6, English, - phytosanitary%20import%20requirement

Record 6, Key term(s)

phytosanitary import requirements

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Commerce extérieur
Protection des végétaux

exigence phytosanitaire à l'importation 1, record 6, French, exigence%20phytosanitaire%20%C3%A0%20l%27importation
correct, see observation, feminine noun

exigence phytosanitaire d'importation 2, record 6, French, exigence%20phytosanitaire%20d%27importation
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mesure spécifique mise en place par un pays importateur pour protéger ses plantes cultivées et sauvages, qui s'applique aux envois de végétaux, de produits végétaux ou d'autres articles entrant dans ce pays et qui vise à prévenir l’introduction et la dissémination d’organismes nuisibles. 3, record 6, French, - exigence%20phytosanitaire%20%C3%A0%20l%27importation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les produits canadiens qui transitent par les États-Unis avant d'atteindre leur pays de destination sont inspectés et certifiés conformes aux exigences phytosanitaires d'importation du pays destinataire. 4, record 6, French, - exigence%20phytosanitaire%20%C3%A0%20l%27importation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

exigence phytosanitaire à l'importation : Le terme au pluriel (exigences phytosanitaires à l'importation) a été uniformisé par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en 2015. 3, record 6, French, - exigence%20phytosanitaire%20%C3%A0%20l%27importation

Record 6, Key term(s)

exigences phytosanitaires à l'importation

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-07-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Government Positions
Crop Protection

Chief Plant Health Officer 1, record 7, English, Chief%20Plant%20Health%20Officer
correct

CPHO 2, record 7, English, CPHO
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Food Inspection Agency's Chief Plant Health Officer is responsible for domestic and import policies related to the protection of plants, crops and forests from regulated pests and diseases, and for export-related plant health policies. The incumbent is also the CFIA's lead plant protection representative internationally. 3, record 7, English, - Chief%20Plant%20Health%20Officer

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Protection des végétaux

chef de la protection des végétaux 1, record 7, French, chef%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, masculine and feminine noun

CPV 1, record 7, French, CPV
correct, masculine and feminine noun

dirigeant principal de la protection des végétaux 2, record 7, French, dirigeant%20principal%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, masculine noun
dirigeante principale de la protection des végétaux 3, record 7, French, dirigeante%20principale%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le chef de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est responsable des politiques sur les marchés intérieur et extérieur en ce qui a trait à la protection des végétaux, des récoltes et des forêts contre les maladies et les ravageurs réglementés, ainsi que des politiques phytosanitaires liées à l’exportation. Il est également le principal représentant de la protection des végétaux de l'ACIA sur la scène internationale. 3, record 7, French, - chef%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-10-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Foreign Trade

volume splitting 1, record 8, English, volume%20splitting
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Application of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to volume splitting of the maximum import or manufacture quantity between regulated parties. 1, record 8, English, - volume%20splitting

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Commerce extérieur

partage des quantités 1, record 8, French, partage%20des%20quantit%C3%A9s
correct, masculine noun

répartition des quantités 2, record 8, French, r%C3%A9partition%20des%20quantit%C3%A9s
proposal, feminine noun
division des quantités 2, record 8, French, division%20des%20quantit%C3%A9s
proposal, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2009-08-06

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Foreign Trade
Domestic Trade
Crop Protection

Export/Import Section 1, record 9, English, Export%2FImport%20Section
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canadian Food Inspection Agency. The Export/Import Section facilitates the creation of phytosanitary policies and procedures to prevent the spread of plant pests that may be associated with plants and plant products exported by Canada, and provides for the issuance of Permits to Import under the Plant Protection Act. 1, record 9, English, - Export%2FImport%20Section

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce extérieur
Commerce intérieur
Protection des végétaux

Section de l'exportation et de l'importation 1, record 9, French, Section%20de%20l%27exportation%20et%20de%20l%27importation
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. Cette Section est chargée d'élaborer des politiques afin d'empêcher la propagation d'organismes nuisibles de végétaux qui peuvent être associés aux végétaux ou produits végétaux exportés par le Canada. La Section est aussi responsable d'émettre des Permis à l'Importation conformément à la Loi sur la protection de végétaux. 1, record 9, French, - Section%20de%20l%27exportation%20et%20de%20l%27importation

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Comercio exterior
Comercio interno
Protección de las plantas

Sección de Exportación e Importación 1, record 9, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Exportaci%C3%B3n%20e%20Importaci%C3%B3n
feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-01-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Statutes and Regulations (Transportation)
Environmental Management
Foreign Trade

transit country 1, record 10, English, transit%20country
correct

country of transit 2, record 10, English, country%20of%20transit

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... an import permit or export permit that... states that the authorities of the country of destination and, if applicable, of the country of transit have authorized the movement, and that the authorities of the jurisdiction of destination have authorized the final disposal or recycling of the waste or material... [Canadian Environmental Protection Act]. 2, record 10, English, - transit%20country

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Législation et réglementation (Transports)
Gestion environnementale
Commerce extérieur

pays de transit 1, record 10, French, pays%20de%20transit
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'importation, l'exportation et le transit de déchets dangereux, de matières recyclables dangereuses et de déchets non dangereux régis devant être éliminés définitivement sont subordonnés [...] à la délivrance préalable par le ministre, selon le cas : (i) d'un permis d'importation ou d'exportation attestant [...] que les autorités du pays de destination et, le cas échéant, du pays de transit ont autorisé le mouvement et celles du territoire de destination, l'élimination définitive ou le recyclage [...] [Loi canadienne sur la protection de l'environnement]. 2, record 10, French, - pays%20de%20transit

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Legislación y reglamentación (Transporte)
Gestión del medio ambiente
Comercio exterior

país de tránsito 1, record 10, Spanish, pa%C3%ADs%20de%20tr%C3%A1nsito
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-08-24

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Environment

Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations 1, record 11, English, Prohibition%20of%20Certain%20Toxic%20Substances%20Regulations
correct, Canada

Regulations Respecting the Prohibition of the Manufacture, Use, Processing, Sale, Offering for Sale and Import of Certain Toxic Substances 2, record 11, English, Regulations%20Respecting%20the%20Prohibition%20of%20the%20Manufacture%2C%20Use%2C%20Processing%2C%20Sale%2C%20Offering%20for%20Sale%20and%20Import%20of%20Certain%20Toxic%20Substances
correct, Canada
Regulations respecting the prohibition of the manufacture, use, processing, sale, offering for sale and import of certain toxic substances and amending the List of Toxic Substances in Schedule I to the Canadian Environmental Protection Act, in substitution therefor 3, record 11, English, Regulations%20respecting%20the%20prohibition%20of%20the%20manufacture%2C%20use%2C%20processing%2C%20sale%2C%20offering%20for%20sale%20and%20import%20of%20certain%20toxic%20substances%20and%20amending%20the%20List%20of%20Toxic%20Substances%20in%20Schedule%20I%20to%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20%20Act%2C%20in%20substitution%20therefor
former designation, correct, Canada
Mirex Regulations, 1989 4, record 11, English, Mirex%20Regulations%2C%201989
former designation, correct, Canada
Mirex Regulations 5, record 11, English, Mirex%20Regulations
former designation, correct, Canada
Polychlorinated Terphenyls Regulations, 1989 4, record 11, English, Polychlorinated%20Terphenyls%20Regulations%2C%201989
former designation, correct, Canada
Polychlorinated Terphenyls Regulations 5, record 11, English, Polychlorinated%20Terphenyls%20Regulations
former designation, correct, Canada
Polybrominated Biphenyls Regulations, 1989 4, record 11, English, Polybrominated%20Biphenyls%20Regulations%2C%201989
former designation, correct, Canada
Polybrominated Biphenyls Regulations 5, record 11, English, Polybrominated%20Biphenyls%20Regulations
former designation, correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act. Repeal the Mirex Regulations, 1989, the Polychlorinated Terphenyls Regulations, 1989, the Polybrominated Biphenyls Regulations, 1989, on April 30, 1996. 3, record 11, English, - Prohibition%20of%20Certain%20Toxic%20Substances%20Regulations

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Environnement

Règlement sur certaines substances toxiques interdites 1, record 11, French, R%C3%A8glement%20sur%20certaines%20substances%20toxiques%20interdites
correct, masculine noun, Canada

Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques 2, record 11, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27interdiction%20de%20fabriquer%2C%20d%27utiliser%2C%20de%20transformer%2C%20de%20vendre%2C%20de%20mettre%20en%20vente%20et%20d%27importer%20certaines%20substances%20toxiques
correct, masculine noun, Canada
Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques et modifiant la liste des substances toxiques de l'annexe I de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement 1, record 11, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27interdiction%20de%20fabriquer%2C%20d%27utiliser%2C%20de%20transformer%2C%20de%20vendre%2C%20de%20mettre%20en%20vente%20et%20d%27importer%20certaines%20substances%20toxiques%20et%20modifiant%20la%20liste%20des%20substances%20toxiques%20de%20l%27annexe%20I%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement de 1989 sur le mirex 3, record 11, French, R%C3%A8glement%20de%201989%20sur%20le%20mirex
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement sur le mirex 4, record 11, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mirex
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement de 1989 sur les triphényles polychlorés 3, record 11, French, R%C3%A8glement%20de%201989%20sur%20les%20triph%C3%A9nyles%20polychlor%C3%A9s
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement sur les triphényles polychlorés 4, record 11, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20triph%C3%A9nyles%20polychlor%C3%A9s
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement de 1989 sur les biphényles polybromés 3, record 11, French, R%C3%A8glement%20de%201989%20sur%20les%20biph%C3%A9nyles%20polybrom%C3%A9s
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement sur les biphényles polybromés 4, record 11, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20biph%C3%A9nyles%20polybrom%C3%A9s
former designation, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Abroge le Règlement de 1989 sur le mirex, le Règlement de 1989 sur les triphényles polychlorés, le Règlement de 1989 sur les biphényles polybromés, le 30 avril 1996. 1, record 11, French, - R%C3%A8glement%20sur%20certaines%20substances%20toxiques%20interdites

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-08-10

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Waste Management
Anti-pollution Measures

prescribed non-hazardous waste 1, record 12, English, prescribed%20non%2Dhazardous%20waste
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

No person shall import, export or convey in transit a hazardous waste or hazardous recyclable material, or prescribed non-hazardous waste for final disposal, except(a) after notifying the Minister and paying the prescribed fee... [Canadian Environmental Protection Law] 1, record 12, English, - prescribed%20non%2Dhazardous%20waste

Record 12, Key term(s)

prescribed non-hazardous wastes

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Gestion des déchets
Mesures antipollution

déchets non dangereux régis 1, record 12, French, d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis
see observation, masculine noun, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'importation, l'exportation et le transit de déchets dangereux, de matières recyclables dangereuses et de déchets non dangereux régis devant être éliminés définitivement sont subordonnés : a) à la notification préalable du mouvement au ministre et au paiement des droits réglementaires [...] [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] 1, record 12, French, - d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

déchets : terme rarement utilisé au singulier (déchet). 2, record 12, French, - d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis

Record 12, Key term(s)

déchet non dangereux régi

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-04-21

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for pears from the Netherlands 1, record 13, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20pears%20from%20the%20Netherlands
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-94-36 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 13, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20pears%20from%20the%20Netherlands

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires - Importation de poires des Pays-Bas 1, record 13, French, Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20poires%20des%20Pays%2DBas
correct, feminine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-94-36 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 13, French, - Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20poires%20des%20Pays%2DBas

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-04-21

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant protection import requirements for untreated fresh grapes from Australia 1, record 14, English, Plant%20protection%20import%20requirements%20for%20untreated%20fresh%20grapes%20from%20Australia
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-98-05 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 14, English, - Plant%20protection%20import%20requirements%20for%20untreated%20fresh%20grapes%20from%20Australia

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires relatives à l'importation de raisin frais non traité en provenance d'Australie 1, record 14, French, Exigences%20phytosanitaires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20raisin%20frais%20non%20trait%C3%A9%20en%20provenance%20d%27Australie
correct, feminine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-98-05 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 14, French, - Exigences%20phytosanitaires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20raisin%20frais%20non%20trait%C3%A9%20en%20provenance%20d%27Australie

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-04-21

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for U. S. Greenhouse-Grown Plants Imported by a Designated Facility 1, record 15, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20U%2E%20S%2E%20Greenhouse%2DGrown%20Plants%20Imported%20by%20a%20Designated%20Facility
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-96-11 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 15, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20U%2E%20S%2E%20Greenhouse%2DGrown%20Plants%20Imported%20by%20a%20Designated%20Facility

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences pour la protection des végétaux relatives à l'importation, par un établissement désigné, de plantes cultivées en serre aux États-Unis 1, record 15, French, Exigences%20pour%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%2C%20par%20un%20%C3%A9tablissement%20d%C3%A9sign%C3%A9%2C%20de%20plantes%20cultiv%C3%A9es%20en%20serre%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
correct, feminine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-96-11 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 15, French, - Exigences%20pour%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%2C%20par%20un%20%C3%A9tablissement%20d%C3%A9sign%C3%A9%2C%20de%20plantes%20cultiv%C3%A9es%20en%20serre%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-04-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for Hemp, Cannabis Sativa 1, record 16, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Hemp%2C%20Cannabis%20Sativa
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-96-03 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 16, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Hemp%2C%20Cannabis%20Sativa

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires - importance du chanvre Cannabis sativa 1, record 16, French, Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20importance%20du%20chanvre%20Cannabis%20sativa
correct, feminine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-96-03 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 16, French, - Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20importance%20du%20chanvre%20Cannabis%20sativa

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-04-21

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection import requirements for phytosanitary requirements for the blueberry fruit from Australia 1, record 17, English, Plant%20Protection%20import%20requirements%20for%20phytosanitary%20requirements%20for%20the%20blueberry%20fruit%20from%20Australia
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-95-19 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 17, English, - Plant%20Protection%20import%20requirements%20for%20phytosanitary%20requirements%20for%20the%20blueberry%20fruit%20from%20Australia

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences sanitaires à l'importation de bleuets frais de l'Australie 1, record 17, French, Exigences%20sanitaires%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20bleuets%20frais%20de%20l%27Australie
correct, feminine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-95-19 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 17, French, - Exigences%20sanitaires%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20bleuets%20frais%20de%20l%27Australie

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-04-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection import requirements for Fresh apples from the Republic of Korea 1, record 18, English, Plant%20Protection%20import%20requirements%20for%20Fresh%20apples%20from%20the%20Republic%20of%20Korea
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-95-23 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 18, English, - Plant%20Protection%20import%20requirements%20for%20Fresh%20apples%20from%20the%20Republic%20of%20Korea

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Protection des végétaux - Conditions d'importation des pommes fraîches en provenance de la république de Corée 1, record 18, French, Protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20%2D%20Conditions%20d%27importation%20des%20pommes%20fra%C3%AEches%20en%20provenance%20de%20la%20r%C3%A9publique%20de%20Cor%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-95-23 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 18, French, - Protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20%2D%20Conditions%20d%27importation%20des%20pommes%20fra%C3%AEches%20en%20provenance%20de%20la%20r%C3%A9publique%20de%20Cor%C3%A9e

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-04-21

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for Fresh Grapes from Lebanon 1, record 19, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Grapes%20from%20Lebanon
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-96-17 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 19, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Grapes%20from%20Lebanon

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences en matière de protection des végétaux concernant les raisins frais importés du Liban 1, record 19, French, Exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20concernant%20les%20raisins%20frais%20import%C3%A9s%20du%20Liban
correct, feminine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-96-17 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 19, French, - Exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20concernant%20les%20raisins%20frais%20import%C3%A9s%20du%20Liban

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1999-04-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for soybean seed 1, record 20, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20soybean%20seed
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-94-17 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 20, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20soybean%20seed

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires à l'importation des semences de soja 1, record 20, French, Exigences%20phytosanitaires%20%C3%A0%20l%27importation%20des%20semences%20de%20soja
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-94-17 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 20, French, - Exigences%20phytosanitaires%20%C3%A0%20l%27importation%20des%20semences%20de%20soja

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-04-21

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

The Plant Protection Import Requirements for True Aquatic Plants 1, record 21, English, The%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20True%20Aquatic%20Plants
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-94-27 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 21, English, - The%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20True%20Aquatic%20Plants

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires - Importation de plantes aquatiques véritables 1, record 21, French, Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20plantes%20aquatiques%20v%C3%A9ritables
correct, feminine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-94-27 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 21, French, - Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20plantes%20aquatiques%20v%C3%A9ritables

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-04-21

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Interim policy for Plant protection(phytosanitary) import requirements for fresh asian pears from the Republic of Korea 1, record 22, English, Interim%20policy%20for%20Plant%20protection%28phytosanitary%29%20import%20requirements%20for%20fresh%20asian%20pears%20from%20the%20Republic%20of%20Korea
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-98-03 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 22, English, - Interim%20policy%20for%20Plant%20protection%28phytosanitary%29%20import%20requirements%20for%20fresh%20asian%20pears%20from%20the%20Republic%20of%20Korea

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Politique provisoire - exigences phytosanitaires pour l'importation de poires orientales (pommes-poires) fraîches de la république de Corée 1, record 22, French, Politique%20provisoire%20%2D%20exigences%20phytosanitaires%20pour%20l%27importation%20de%20poires%20orientales%20%28pommes%2Dpoires%29%20fra%C3%AEches%20de%20la%20r%C3%A9publique%20de%20Cor%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-98-03 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 22, French, - Politique%20provisoire%20%2D%20exigences%20phytosanitaires%20pour%20l%27importation%20de%20poires%20orientales%20%28pommes%2Dpoires%29%20fra%C3%AEches%20de%20la%20r%C3%A9publique%20de%20Cor%C3%A9e

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1999-04-21

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for Fresh Blueberries from Chile 1, record 23, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Blueberries%20from%20Chile
correct, Canada

Trial Importation of Blueberry Fruit from Chile 1, record 23, English, Trial%20Importation%20of%20Blueberry%20Fruit%20from%20Chile
former designation, correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-96-06 of the Canadian Food Inspection Agency replaces the Policy Directives number D-94-01. 1, record 23, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Blueberries%20from%20Chile

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires à l'importation de bleuets frais du Chili 1, record 23, French, Exigences%20phytosanitaires%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20bleuets%20frais%20du%20Chili
correct, feminine noun, Canada

Importations à titre d'essai de bleuets en provenance du Chili 1, record 23, French, Importations%20%C3%A0%20titre%20d%27essai%20de%20bleuets%20en%20provenance%20du%20Chili
former designation, correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-96-06 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments remplace la circulaire numéro D-94-01. 1, record 23, French, - Exigences%20phytosanitaires%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20bleuets%20frais%20du%20Chili

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1999-04-21

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for Orchid Plants 1, record 24, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Orchid%20Plants
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-96-09 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 24, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Orchid%20Plants

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Conditions d'importation phytosanitaire pour les orchidées 1, record 24, French, Conditions%20d%27importation%20phytosanitaire%20pour%20les%20orchid%C3%A9es
correct, feminine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-96-09 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 24, French, - Conditions%20d%27importation%20phytosanitaire%20pour%20les%20orchid%C3%A9es

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1999-04-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

The Plant Protection Import Requirements for Edible Roots for Consumption or Processing 1, record 25, English, The%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Edible%20Roots%20for%20Consumption%20or%20Processing
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-94-26 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 25, English, - The%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Edible%20Roots%20for%20Consumption%20or%20Processing

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires - Importation de racines comestibles pour la consommation ou la transformation 1, record 25, French, Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20racines%20comestibles%20pour%20la%20consommation%20ou%20la%20transformation
correct, feminine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-94-26 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 25, French, - Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20racines%20comestibles%20pour%20la%20consommation%20ou%20la%20transformation

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1999-04-21

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for Ginseng(Panax spp.) 1, record 26, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Ginseng%28Panax%20spp%2E%29
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-94-25 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 26, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Ginseng%28Panax%20spp%2E%29

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires - Importation de Ginseng (Panax spp.) 1, record 26, French, Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20Ginseng%20%28Panax%20spp%2E%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-94-25 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 26, French, - Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20Ginseng%20%28Panax%20spp%2E%29

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1999-04-21

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for fresh strawberries from Gaza 1, record 27, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20fresh%20strawberries%20from%20Gaza
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-96-22 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 27, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20fresh%20strawberries%20from%20Gaza

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires relatives à l'importation de fraises fraîches de Gaza 1, record 27, French, Exigences%20phytosanitaires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20fraises%20fra%C3%AEches%20de%20Gaza
correct, feminine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-96-22 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 27, French, - Exigences%20phytosanitaires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20fraises%20fra%C3%AEches%20de%20Gaza

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1999-04-21

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Exhibitions-Plant Protection Import Policy and Procedures 1, record 28, English, Exhibitions%2DPlant%20Protection%20Import%20Policy%20and%20Procedures
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-94-31 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 28, English, - Exhibitions%2DPlant%20Protection%20Import%20Policy%20and%20Procedures

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Politique et méthodes phytosanitaires relatives à l'importation à des fins d'exposition 1, record 28, French, Politique%20et%20m%C3%A9thodes%20phytosanitaires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27exposition
correct, feminine noun, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-94-31 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 28, French, - Politique%20et%20m%C3%A9thodes%20phytosanitaires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27exposition

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1999-04-21

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for Fresh Grapes from Uruguay 1, record 29, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Grapes%20from%20Uruguay
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-96-16 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 29, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Grapes%20from%20Uruguay

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences en matière de protection des végétaux concernant les raisins frais importés de l'Uruguay 1, record 29, French, Exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20concernant%20les%20raisins%20frais%20import%C3%A9s%20de%20l%27Uruguay
correct, feminine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-96-16 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 29, French, - Exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20concernant%20les%20raisins%20frais%20import%C3%A9s%20de%20l%27Uruguay

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1999-04-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant protection import requirements for rubus fruits from Mexico(blackberries and raspberries) 1, record 30, English, Plant%20protection%20import%20requirements%20for%20rubus%20fruits%20from%20Mexico%28blackberries%20and%20raspberries%29
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-95-27 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 30, English, - Plant%20protection%20import%20requirements%20for%20rubus%20fruits%20from%20Mexico%28blackberries%20and%20raspberries%29

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires relatives à l'importation de fruits frais de rubus en provenance du Mexique (mûres et framboises) 1, record 30, French, Exigences%20phytosanitaires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20fruits%20frais%20de%20rubus%20en%20provenance%20du%20Mexique%20%28m%C3%BBres%20et%20framboises%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-95-27 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 30, French, - Exigences%20phytosanitaires%20relatives%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20fruits%20frais%20de%20rubus%20en%20provenance%20du%20Mexique%20%28m%C3%BBres%20et%20framboises%29

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1999-04-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

The Plant Protection Import Requirements for Fresh Fruit-under revision 1, record 31, English, The%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Fruit%2Dunder%20revision
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-95-08 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 31, English, - The%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Fruit%2Dunder%20revision

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires - Importation de fruits frais - sous révision 1, record 31, French, Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20fruits%20frais%20%2D%20sous%20r%C3%A9vision
correct, feminine noun, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-95-08 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 31, French, - Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20fruits%20frais%20%2D%20sous%20r%C3%A9vision

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1999-04-21

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for prunus fruit from South Africa 1, record 32, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20prunus%20fruit%20from%20South%20Africa
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-94-37 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 32, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20prunus%20fruit%20from%20South%20Africa

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires - Importations de fruits du genre Prunus d'Afrique du Sud 1, record 32, French, Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importations%20de%20fruits%20du%20genre%20Prunus%20d%27Afrique%20du%20Sud
correct, feminine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-94-37 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 32, French, - Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importations%20de%20fruits%20du%20genre%20Prunus%20d%27Afrique%20du%20Sud

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1999-04-21

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Interim Policy for Plant Protection Import Requirements for Fresh Fragrant and Ya Pears from the People's Republic of China 1, record 33, English, Interim%20Policy%20for%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Fragrant%20and%20Ya%20Pears%20from%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
correct, Canada

Asian Pears from China 1, record 33, English, Asian%20Pears%20from%20China
former designation, correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-94-32 of the Canadian Food Inspection Agency replaces Policy Directives number D-94-08. 1, record 33, English, - Interim%20Policy%20for%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Fresh%20Fragrant%20and%20Ya%20Pears%20from%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Politique provisoire - Exigences phytosanitaires pour l'importation de poires des sables de Chine et de poires Ya en provenance de la République populaire de Chine 1, record 33, French, Politique%20provisoire%20%2D%20Exigences%20phytosanitaires%20pour%20l%27importation%20de%20poires%20des%20sables%20de%20Chine%20et%20de%20poires%20Ya%20en%20provenance%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine
correct, feminine noun, Canada

Poires Asiatique originant de la Chine Continentale 1, record 33, French, Poires%20Asiatique%20originant%20de%20la%20Chine%20Continentale
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-94-32 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments remplace la circulaire numéro D-94-08. 1, record 33, French, - Politique%20provisoire%20%2D%20Exigences%20phytosanitaires%20pour%20l%27importation%20de%20poires%20des%20sables%20de%20Chine%20et%20de%20poires%20Ya%20en%20provenance%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1999-04-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import Requirements for fresh Fuji Apples from Japan 1, record 34, English, Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20fresh%20Fuji%20Apples%20from%20Japan
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-95-25 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 34, English, - Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20fresh%20Fuji%20Apples%20from%20Japan

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires - Importation de pommes fraîches Fuji du Japon 1, record 34, French, Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20pommes%20fra%C3%AEches%20Fuji%20du%20Japon
correct, feminine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-95-25 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 34, French, - Exigences%20phytosanitaires%20%2D%20Importation%20de%20pommes%20fra%C3%AEches%20Fuji%20du%20Japon

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1999-04-21

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Revised Plant Protection Import Requirements for Geranium and Pelargonium propagative material : Removal of Requirements for Geranium Rust and Geranium Plume Moth 1, record 35, English, Revised%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Geranium%20and%20Pelargonium%20propagative%20material%20%3A%20Removal%20of%20Requirements%20for%20Geranium%20Rust%20and%20Geranium%20Plume%20Moth
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-95-04 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 35, English, - Revised%20Plant%20Protection%20Import%20Requirements%20for%20Geranium%20and%20Pelargonium%20propagative%20material%20%3A%20Removal%20of%20Requirements%20for%20Geranium%20Rust%20and%20Geranium%20Plume%20Moth

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires révisées - importation de matériel de multiplication de Geranium et de Pelargonium: abrogation des dispositions concernant la rouille du géranium et le ptérophore du géranium 1, record 35, French, Exigences%20phytosanitaires%20r%C3%A9vis%C3%A9es%20%2D%20importation%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20multiplication%20de%20Geranium%20et%20de%20Pelargonium%3A%20abrogation%20des%20dispositions%20concernant%20la%20rouille%20du%20g%C3%A9ranium%20et%20le%20pt%C3%A9rophore%20du%20g%C3%A9ranium
correct, feminine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-95-04 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 35, French, - Exigences%20phytosanitaires%20r%C3%A9vis%C3%A9es%20%2D%20importation%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20multiplication%20de%20Geranium%20et%20de%20Pelargonium%3A%20abrogation%20des%20dispositions%20concernant%20la%20rouille%20du%20g%C3%A9ranium%20et%20le%20pt%C3%A9rophore%20du%20g%C3%A9ranium

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1999-04-21

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Plant Protection Import and Domestic Movement Requirements for corn, Zea mays 1, record 36, English, Plant%20Protection%20Import%20and%20Domestic%20Movement%20Requirements%20for%20corn%2C%20Zea%20mays
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-95-28 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 36, English, - Plant%20Protection%20Import%20and%20Domestic%20Movement%20Requirements%20for%20corn%2C%20Zea%20mays

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Exigences phytosanitaires : importation et expéditions intérieures de maïs, Zea mays 1, record 36, French, Exigences%20phytosanitaires%20%3A%20importation%20et%20exp%C3%A9ditions%20int%C3%A9rieures%20de%20ma%C3%AFs%2C%20Zea%20mays
correct, feminine noun, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-95-28 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 36, French, - Exigences%20phytosanitaires%20%3A%20importation%20et%20exp%C3%A9ditions%20int%C3%A9rieures%20de%20ma%C3%AFs%2C%20Zea%20mays

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1998-06-06

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Trade

effective protection coefficient 1, record 37, English, effective%20protection%20coefficient

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A measure of protection through import duties, etc. as related to domestic value added as opposed to total value of output. 1, record 37, English, - effective%20protection%20coefficient

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Commerce

coefficient de subvention effective 1, record 37, French, coefficient%20de%20subvention%20effective
masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Comercio

coeficiente de protección efectiva 1, record 37, Spanish, coeficiente%20de%20protecci%C3%B3n%20efectiva
masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1998-04-14

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Monographs
Crop Protection
Customs and Excise

Plant Protection Import Inspection Manual 1, record 38, English, Plant%20Protection%20Import%20Inspection%20Manual

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de monographies
Protection des végétaux
Douanes et accise

Manuel de la protection des végétaux - inspection des produits importés 1, record 38, French, Manuel%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20%2D%20inspection%20des%20produits%20import%C3%A9s

Record 38, Key term(s)

Manuel de la protection des végétaux
Inspection des produits importés

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1993-06-30

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Official Documents

Plant Protection Import Permit 1, record 39, English, Plant%20Protection%20Import%20Permit

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Documents officiels

Permis pour importer en vertu de la Loi sur la protection des végétaux 1, record 39, French, Permis%20pour%20importer%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Permis délivré par la Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux, Agriculture Canada. Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 39, French, - Permis%20pour%20importer%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1991-05-14

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

The Canadian import file : trade, protection and adjustment 1, record 40, English, The%20Canadian%20import%20file%20%3A%20trade%2C%20protection%20and%20adjustment
correct, Canada

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

The Canadian import file: trade, protection and adjustment 1, record 40, French, The%20Canadian%20import%20file%3A%20trade%2C%20protection%20and%20adjustment
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé par l'Institut de recherches politiques. 1, record 40, French, - The%20Canadian%20import%20file%3A%20trade%2C%20protection%20and%20adjustment

Record 40, Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

IMPORT PROTECTION [40 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®