TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

IMPORT RESTRICTION [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Foreign Trade

restriction on imports 1, record 1, English, restriction%20on%20imports
correct

import restriction 2, record 1, English, import%20restriction
correct
import restraint 3, record 1, English, import%20restraint
correct
restriction on importation 4, record 1, English, restriction%20on%20importation
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An imposition on free trade, whether it is by taxation, quotas, licences, etc. 5, record 1, English, - restriction%20on%20imports

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This may be imposed by a government that has a trade deficit or a shortage of foreign exchange, or a desire to restrict certain types of goods from entering the country. 5, record 1, English, - restriction%20on%20imports

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Commerce extérieur

restriction à l'importation 1, record 1, French, restriction%20%C3%A0%20l%27importation
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

restricción a la importación 1, record 1, Spanish, restricci%C3%B3n%20a%20la%20importaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-01-05

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Beef and Veal Import Restriction Order, 1988 1, record 2, English, Beef%20and%20Veal%20Import%20Restriction%20Order%2C%201988
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Meat Import Act. 1, record 2, English, - Beef%20and%20Veal%20Import%20Restriction%20Order%2C%201988

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur la limitation applicable, pour 1988, aux quantités importables de viande de bœuf et de veau 1, record 2, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20applicable%2C%20pour%201988%2C%20aux%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation de la viande. 1, record 2, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20applicable%2C%20pour%201988%2C%20aux%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-01-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Beef and Veal Import Restriction Order, 1989, Suspension of Restriction 1, record 3, English, Beef%20and%20Veal%20Import%20Restriction%20Order%2C%201989%2C%20Suspension%20of%20Restriction
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Meat Import Act. 1, record 3, English, - Beef%20and%20Veal%20Import%20Restriction%20Order%2C%201989%2C%20Suspension%20of%20Restriction

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur la limitation applicable, pour 1989, aux quantités importables de viande de bœuf et de veau -- Suspension des limites fixées 1, record 3, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20applicable%2C%20pour%201989%2C%20aux%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau%20%2D%2D%20Suspension%20des%20limites%20fix%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation de la viande. 1, record 3, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20applicable%2C%20pour%201989%2C%20aux%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau%20%2D%2D%20Suspension%20des%20limites%20fix%C3%A9es

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2018-01-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Beef and Veal Import Restriction Order, 1989 1, record 4, English, Beef%20and%20Veal%20Import%20Restriction%20Order%2C%201989
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Meat Import Act. 1, record 4, English, - Beef%20and%20Veal%20Import%20Restriction%20Order%2C%201989

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur la limitation applicable, pour 1989, aux quantités importables de viande de bœuf et de veau 1, record 4, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20applicable%2C%20pour%201989%2C%20aux%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation de la viande. 1, record 4, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20applicable%2C%20pour%201989%2C%20aux%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-01-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Beef and Veal Import Restriction Order, 1988, Suspension of Restriction 1, record 5, English, Beef%20and%20Veal%20Import%20Restriction%20Order%2C%201988%2C%20Suspension%20of%20Restriction
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Meat Import Act. 1, record 5, English, - Beef%20and%20Veal%20Import%20Restriction%20Order%2C%201988%2C%20Suspension%20of%20Restriction

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur la limitation applicable, pour 1988, aux quantités importables de viande de bœuf et de veau -- Suspension des limites fixées 1, record 5, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20applicable%2C%20pour%201988%2C%20aux%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau%20%2D%2D%20Suspension%20des%20limites%20fix%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation de la viande. 1, record 5, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20applicable%2C%20pour%201988%2C%20aux%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau%20%2D%2D%20Suspension%20des%20limites%20fix%C3%A9es

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-01-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Beef and Veal Import Restriction Order, 1987 1, record 6, English, Beef%20and%20Veal%20Import%20Restriction%20Order%2C%201987
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Meat Import Act. 1, record 6, English, - Beef%20and%20Veal%20Import%20Restriction%20Order%2C%201987

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur la limitation applicable, pour 1987, aux quantités importables de viande de bœuf et de veau 1, record 6, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20applicable%2C%20pour%201987%2C%20aux%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation de la viande. 1, record 6, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20applicable%2C%20pour%201987%2C%20aux%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2004-09-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Foreign Trade

non-discriminatory import restrictions 1, record 7, English, non%2Ddiscriminatory%20import%20restrictions

Record 7, Key term(s)

non-discriminatory import restriction

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Commerce extérieur

restrictions non sélectives à l'importation 1, record 7, French, restrictions%20non%20s%C3%A9lectives%20%C3%A0%20l%27importation
feminine noun

Record 7, Key term(s)

restriction non sélective a l'importation

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

restricciones no discriminatorias a la importación 1, record 7, Spanish, restricciones%20no%20discriminatorias%20a%20la%20importaci%C3%B3n
feminine noun

Record 7, Key term(s)

restricción no discriminatoria a la importación

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-09-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Foreign Trade

import deposit 1, record 8, English, import%20deposit
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A legal obligation to deposit funds with the central bank or their agent, in order to obtain permission to import goods. This restriction was imposed in the 1950s, but is no longer operated in the U. K. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 8, English, - import%20deposit

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Commerce extérieur

caution à l'importation 1, record 8, French, caution%20%C3%A0%20l%27importation
correct, feminine noun

dépôt à l'importation 2, record 8, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27importation
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

dépôt à l'importation : OMC. 1, record 8, French, - caution%20%C3%A0%20l%27importation

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

depósito a la importación 1, record 8, Spanish, dep%C3%B3sito%20a%20la%20importaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1993-07-30

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Meat Import Restriction Order, 1990, Suspension of Restriction 1, record 9, English, Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201990%2C%20Suspension%20of%20Restriction
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Meat Import Act 1, record 9, English, - Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201990%2C%20Suspension%20of%20Restriction

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur la limitation des quantités importables de viande pour 1990 -- Suspension des limites fixées 1, record 9, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201990%20%2D%2D%20Suspension%20des%20limites%20fix%C3%A9es
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation de la viande 1, record 9, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201990%20%2D%2D%20Suspension%20des%20limites%20fix%C3%A9es

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1993-07-30

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Meat Import Restriction Order, 1990 1, record 10, English, Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201990
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Meat Import Act 1, record 10, English, - Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201990

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur la limitation des quantités importables de viande pour 1990 1, record 10, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201990
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation de la viande 1, record 10, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201990

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1993-07-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Meat Import Restriction Order, 1992--Suspension of Restriction 1, record 11, English, Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201992%2D%2DSuspension%20of%20Restriction
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Meat Import Act 1, record 11, English, - Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201992%2D%2DSuspension%20of%20Restriction

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur la limitation des quantités importables de viande pour 1992 -- Suspension des limites 1, record 11, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201992%20%2D%2D%20Suspension%20des%20limites
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation de la viande 1, record 11, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201992%20%2D%2D%20Suspension%20des%20limites

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1993-07-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Meat Import Restriction Order, 1992 1, record 12, English, Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201992
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Meat Import Act 1, record 12, English, - Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201992

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur la limitation des quantités importables de viande pour 1992 1, record 12, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201992
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation de la viande 1, record 12, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201992

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1993-05-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Meat Import Restriction Order, 1993-Suspension of Restriction 1, record 13, English, Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201993%2DSuspension%20of%20Restriction
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Meat Import Act 1, record 13, English, - Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201993%2DSuspension%20of%20Restriction

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur la limitation des quantités importables de viande pour 1993 - Suspension des limites 1, record 13, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201993%20%2D%20Suspension%20des%20limites
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation de la viande 1, record 13, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201993%20%2D%20Suspension%20des%20limites

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1993-05-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Meat Import Restriction Order, 1993 1, record 14, English, Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201993
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Meat Import Act 1, record 14, English, - Meat%20Import%20Restriction%20Order%2C%201993

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur la limitation des quantités importables de viande pour 1993 1, record 14, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201993
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation de la viande 1, record 14, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20limitation%20des%20quantit%C3%A9s%20importables%20de%20viande%20pour%201993

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1980-06-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Marketing

export marketing 1, record 15, English, export%20marketing
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A good many export marketing campaigns have come to grief because those responsible have paid less attention to potential socio-cultural barriers to success than to more obvious factors such as import restriction or domestic competition. 1, record 15, English, - export%20marketing

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Commercialisation

marketing à l'export 1, record 15, French, marketing%20%C3%A0%20l%27export

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

De nombreuses campagnes de marketing à l'export ont abouti à un échec parce que ceux qui étaient responsables ont fait moins attention aux obstacles socio-culturels qu'à des critères plus évidents tels que les restrictions douanières ou la concurrence intérieure. 1, record 15, French, - marketing%20%C3%A0%20l%27export

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1976-06-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Economic Doctrines, Systems and Policies

policy of non-discriminatory import restriction 1, record 16, English, policy%20of%20non%2Ddiscriminatory%20import%20restriction

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Doctrines, systèmes et politiques économiques

politique de restrictions non sélectives à l'importation 1, record 16, French, politique%20de%20restrictions%20non%20s%C3%A9lectives%20%C3%A0%20l%27importation
feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

IMPORT RESTRICTION [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Main entry term, Spanish

TERMIUM Plus^®