TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPORT SIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- port of clearance
1, record 1, English, port%20of%20clearance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- office of clearance 2, record 1, English, office%20of%20clearance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The U. S. was the final destination for the quasi totality of these exports by trucks. On the import side, the picture is more blurred, as the mode at the port of clearance is not necessarily the same as the mode at the port of arrival. 3, record 1, English, - port%20of%20clearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- bureau de dédouanement
1, record 1, French, bureau%20de%20d%C3%A9douanement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- port de dédouanement 2, record 1, French, port%20de%20d%C3%A9douanement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vous devez transmettre les documents du SEA [système d'examen avant l'arivée] par télécopieur ou par EDI [échange de données informatisées] au bureau de dédouanement approprié d'UPS Supply Chain Solutions, au moins (trois) 3 heures avant l'arrivée du transporteur au bureau des services douaniers. 3, record 1, French, - bureau%20de%20d%C3%A9douanement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- stable exchange rate system
1, record 2, English, stable%20exchange%20rate%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Under a stable exchange-rate system... of the modified gold standard, gold flows are supposed to lead to price-level adjustments big enough to restore equilibrium on the export and import side. 2, record 2, English, - stable%20exchange%20rate%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- système de taux de change stable
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20taux%20de%20change%20stable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- régime de taux de change stable 2, record 2, French, r%C3%A9gime%20de%20taux%20de%20change%20stable
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- on the import side 1, record 3, English, on%20the%20import%20side
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- du côté importations 1, record 3, French, du%20c%C3%B4t%C3%A9%20importations
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: