TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPORT STATISTICS [11 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- Integrated Database
1, record 1, English, Integrated%20Database
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- IDB 1, record 1, English, IDB
correct, international
Record 1, Synonyms, English
- Integrated Data Base 2, record 1, English, Integrated%20Data%20Base
correct, international
- IDB 2, record 1, English, IDB
correct, international
- IDB 2, record 1, English, IDB
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A database] maintained by the WTO [World Trade Organization] Secretariat [that] contains information supplied by members concerning applied MFN [most-favoured nation] tariff rates, import statistics, etc. 2, record 1, English, - Integrated%20Database
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- Base de données intégrée
1, record 1, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- BDI 1, record 1, French, BDI
correct, feminine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Base de données] maintenue par l'OMC [Organisation mondiale du commerce qui] contient des renseignements fournis par les membres concernant les taux de droits NPF [nation la plus favorisée] appliqués, les statistiques des importations, etc. 2, record 1, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Canadian International Merchandise Trade Database
1, record 2, English, Canadian%20International%20Merchandise%20Trade%20Database
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian International Trade database is collected and published by Statistics Canada International Trade Division. Coverage includes import and export figures dating from 1988. The database provides the value and quantity of each commodity traded. Value is presented in Canadian dollars. The quantity is expressed in the respective units of measure. 2, record 2, English, - Canadian%20International%20Merchandise%20Trade%20Database
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Base de données sur le commerce international de marchandises du Canada
1, record 2, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20commerce%20international%20de%20marchandises%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
- Statistics
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Tariff and Import Statistics Nomenclature Aligned to the Structure of the Harmonized Commodity Description and Coding System 1, record 3, English, Canadian%20Tariff%20and%20Import%20Statistics%20Nomenclature%20Aligned%20to%20the%20Structure%20of%20the%20Harmonized%20Commodity%20Description%20and%20Coding%20System
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
- Statistique
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Nomenclature tarifaire et statistique du Canada pour les importations, établie en fonction de la structure du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
1, record 3, French, Nomenclature%20tarifaire%20et%20statistique%20du%20Canada%20pour%20les%20importations%2C%20%C3%A9tablie%20en%20fonction%20de%20la%20structure%20du%20Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9%20de%20d%C3%A9signation%20et%20de%20codification%20des%20marchandises
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-08-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Market Prices
Record 4, Main entry term, English
- Real GDP and the Purchasing Power of Provincial Output
1, record 4, English, Real%20GDP%20and%20the%20Purchasing%20Power%20of%20Provincial%20Output
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This paper [by Statistics Canada] examines the impact of import and export price changes on economic welfare in Canada, and in each of the provinces. It examines how terms of trade shifts and fluctuations in the ratio of traded to non-traded goods prices affect the purchasing power of domestic production. 1, record 4, English, - Real%20GDP%20and%20the%20Purchasing%20Power%20of%20Provincial%20Output
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
GDP: Gross domestic product. 2, record 4, English, - Real%20GDP%20and%20the%20Purchasing%20Power%20of%20Provincial%20Output
Record 4, Key term(s)
- Real Gross Domestic Product and the Purchasing Power of Provincial Output
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prix (Commercialisation)
Record 4, Main entry term, French
- PIB réel et pouvoir d'achat de la production provinciale
1, record 4, French, PIB%20r%C3%A9el%20et%20pouvoir%20d%27achat%20de%20la%20production%20provinciale
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce document traite de l'effet des variations des prix des importations et des exportations sur le bien-être économique du Canada et de chaque province. Il décrit la façon dont les changements des termes de l'échange et les fluctuations du ratio des prix des biens échangés aux prix des biens non échangés influent sur le pouvoir d'achat de la production intérieure. 1, record 4, French, - PIB%20r%C3%A9el%20et%20pouvoir%20d%27achat%20de%20la%20production%20provinciale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
PIB : Produit intérieur brut. 2, record 4, French, - PIB%20r%C3%A9el%20et%20pouvoir%20d%27achat%20de%20la%20production%20provinciale
Record 4, Key term(s)
- Produit intérieur brut réel et pouvoir d'achat de la production provinciale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-03-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistics
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- import statistics
1, record 5, English, import%20statistics
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 5, English, - import%20statistics
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Statistique
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- statistiques sur les importations
1, record 5, French, statistiques%20sur%20les%20importations
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 5, French, - statistiques%20sur%20les%20importations
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- estadísticas de importación
1, record 5, Spanish, estad%C3%ADsticas%20de%20importaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 5, Spanish, - estad%C3%ADsticas%20de%20importaci%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 1998-11-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- CIF value
1, record 6, English, CIF%20value
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The value of all figures calculated on a cost, insurance and freight basis, regardless of the nature of the individual transactions. Used in the determination of import statistics. 2, record 6, English, - CIF%20value
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- valeur CAF
1, record 6, French, valeur%20CAF
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Valeur signifiant que tous les chiffres sont calculés sur la base coût, assurance, fret, quelle que soit la nature de la transaction afin d'établir les statistiques d'importation. 1, record 6, French, - valeur%20CAF
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 6, Main entry term, Spanish
- valor CIF
1, record 6, Spanish, valor%20CIF
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Valor de mercado en las fronteras aduaneras de un país de las importaciones de mercaderías, otros bienes, etc., incluidos todos los costos de transporte y seguro de los bienes desde el país exportador al país de que se trata, pero excluido el costo de descarga del barco, aeronave, etc. (a menos que sea a cargo del transportista). 2, record 6, Spanish, - valor%20CIF
Record 7 - internal organization data 1997-09-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- Ad Hoc Industry Committee on Import Statistics 1, record 7, English, Ad%20Hoc%20Industry%20Committee%20on%20Import%20Statistics
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Comité ad hoc de l'industrie sur les statistiques d'importation
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20de%20l%27industrie%20sur%20les%20statistiques%20d%27importation
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-08-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Surveys (Public Relations)
- Statistics
Record 8, Main entry term, English
- general import statistics 1, record 8, English, general%20import%20statistics
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Statistics issued by Statistics Canada or, where available, import permit data provided by the Export and Import Permits Bureau of the Department of External Affairs and International Trade, or their successors. 1, record 8, English, - general%20import%20statistics
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source: NAFTA, 1992,c. 3, ann. 300-B, app. 10.1. 1, record 8, English, - general%20import%20statistics
Record 8, Key term(s)
- general import statistic
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Statistique
Record 8, Main entry term, French
- statistiques d'importation générales
1, record 8, French, statistiques%20d%27importation%20g%C3%A9n%C3%A9rales
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Statistiques publiées par Statistique Canada ou, lorsqu'elles existent, les données relatives aux licences d'importation fournies par la Direction générale des licences d'exportation et d'importation du ministère des Affaires extérieures et du Commerce extérieur, ou tout organisme qui les aura remplacés. 1, record 8, French, - statistiques%20d%27importation%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : ALENA, 1992, ch. 3, ann. 300-B, app. 10.1. 1, record 8, French, - statistiques%20d%27importation%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Source : Lexique Affaires étrangères. 1, record 8, French, - statistiques%20d%27importation%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Record 8, Key term(s)
- statistique d'importation générale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-12-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Trade
Record 9, Main entry term, English
- demand conditions
1, record 9, English, demand%20conditions
correct, plural
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A Market Indicators section provides statistics portraying trends for the major components of demand in the country impacting on import demand. Canadian market share data give an indication of our sales performance. A section on Current Market Conditions provides analysis on current and future demand conditions affecting Canadian sales to the market. 2, record 9, English, - demand%20conditions
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Commerce
Record 9, Main entry term, French
- structure de la demande
1, record 9, French, structure%20de%20la%20demande
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- conditions touchant la demande 2, record 9, French, conditions%20touchant%20la%20demande
feminine noun, plural
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les statistiques concernant la part du Canada sur le marché de chaque pays donnent un aperçu de la performance de nos ventes. La section intitulée Conjoncture du marché fournit une analyse des conditions actuelles et futures touchant la demande dans chaque pays et influant, par le fait même, sur les ventes du Canada sur le marché en question. 2, record 9, French, - structure%20de%20la%20demande
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-12-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Trade
Record 10, Main entry term, English
- component of demand 1, record 10, English, component%20of%20demand
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
For Industrialized Countries, additional information on the market is included. A Market Indicators section provides statistics portraying trends for the major components of demand in the country impacting on import demand. 1, record 10, English, - component%20of%20demand
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Commerce
Record 10, Main entry term, French
- élément de la demande
1, record 10, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20la%20demande
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des pays industrialisés, des données additionnelles sur le marché sont présentées. La section intitulée Indicateurs de marché comprend des statistiques sur les tendances des principaux éléments de la demande dans chaque pays qui se répercutent sur la demande en matière d'importation. 1, record 10, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20la%20demande
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-12-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- FAS value
1, record 11, English, FAS%20value
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The value of all import and export figures calculated on a free alongside ship basis, regardless of the nature of the individual transactions. Used in the determination of trade statistics. 1, record 11, English, - FAS%20value
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- valeur FLB
1, record 11, French, valeur%20FLB
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- valeur FAS 1, record 11, French, valeur%20FAS
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Valeur signifiant que tous les chiffres d'importation ou d'exportation sont calculés sur la base franco le long du navire, quelle que soit la nature de la transaction afin d'établir les statistiques d'importation. 1, record 11, French, - valeur%20FLB
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: