TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPORT VOLUME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- volume splitting
1, record 1, English, volume%20splitting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Application of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to volume splitting of the maximum import or manufacture quantity between regulated parties. 1, record 1, English, - volume%20splitting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- partage des quantités
1, record 1, French, partage%20des%20quantit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- répartition des quantités 2, record 1, French, r%C3%A9partition%20des%20quantit%C3%A9s
proposal, feminine noun
- division des quantités 2, record 1, French, division%20des%20quantit%C3%A9s
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Distillation
Record 2, Main entry term, English
- distillate pool
1, record 2, English, distillate%20pool
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A primary supplier's distillate pool for a distillate compliance period is the total volume of the batches of diesel fuel and heating distillate oil that they(a) produce at a production facility and, during the distillate compliance period, either(i) dispatch from the production facility, or(ii) dispense into the fuel tank of a vehicle or other mobile equipment within the production facility; and(b) import during the distillate compliance period. 1, record 2, English, - distillate%20pool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Distillation du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- stock de distillat
1, record 2, French, stock%20de%20distillat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les stocks de distillat du fournisseur principal pour une période de conformité visant le distillat sont constitués du volume total des lots de carburant diesel et de mazout de chauffage que celui-ci : a) produit à l'installation de production et, au cours de la période de conformité visant le distillat, selon le cas : (i) expédie à partir de celle-ci, (ii) utilise pour alimenter le réservoir de carburant d'un véhicule, ou d'un autre équipement mobile, à cette installation de production; b) importe au cours de la période de conformité visant le distillat. 1, record 2, French, - stock%20de%20distillat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- import volume
1, record 3, English, import%20volume
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- volume of imports 2, record 3, English, volume%20of%20imports
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- volume des importations
1, record 3, French, volume%20des%20importations
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- volumen de importaciones
1, record 3, Spanish, volumen%20de%20importaciones
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Econometrics
Record 4, Main entry term, English
- co-integration test 1, record 4, English, co%2Dintegration%20test
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cointegration test 1, record 4, English, cointegration%20test
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The co-integration test on the import volume equation indicates that the hypotheses that the variables are not co-integrated, can be rejected by all three tests. 1, record 4, English, - co%2Dintegration%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économétrie
Record 4, Main entry term, French
- test de co-intégration
1, record 4, French, test%20de%20co%2Dint%C3%A9gration
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Test pour déterminer si les variables devraient être incluses dans l'équation ou dans le modèle énométrique. 1, record 4, French, - test%20de%20co%2Dint%C3%A9gration
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Renseignements fournis par le Service de terminologie, Banque du Canada (Ottawa). 1, record 4, French, - test%20de%20co%2Dint%C3%A9gration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: