TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The length at first capture... has a great importance in the fisheries management as it is an indication for the suitability of mesh size. The length at first capture[, ] which 50% of the fish are vulnerable to capture[, ] for the most important species in [the] lagoon was given as 19. 1 cm...  2, record 1, English, - length%20at%20first%20capture

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lc: written L_c.  3, record 1, English, - length%20at%20first%20capture

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lc : s'écrit L_c.  4, record 1, French, - longueur%20%C3%A0%20la%20premi%C3%A8re%20prise

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A parachute landing by a sudden increase in wind speed during the descent.  2, record 2, English, - high%2Dwind%20landing

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The following accidents reported by the U. S. National Transportation Safety Board(NTSB) are reviewed for the benefit of the ballooning community in Canada and to emphasize the importance of pre-flight checking/maintenance of balloon control lines, the increased risk of prolonging flight after any indication of high-wind conditions that can result in a high-wind landing and the ever present danger of power lines.  3, record 2, English, - high%2Dwind%20landing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les accidents suivants, signalés par le National Transportation Safety Board des É.-U. (NTSB), sont passés en revue à l'intention des aérostiers canadiens. Ils permettent d'insister sur l'importance de la vérification et de la maintenance avant vol des câbles de commande des ballons, sur le risque accru que comporte la poursuite d'un vol après l'annonce d'une période de vent fort qui pourrait nécessiter un atterrissage par vent fort ainsi que sur le danger constant que constituent les lignes de transport d'électricité.  1, record 2, French, - atterrissage%20par%20vent%20fort

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The temperature at which a brazing material starts to melt is known as the Solidus temperature. At the Liquidus temperature the brazing material is completely melted, and this is the minimum temperature at which brazing takes place. The difference between solidus and liquidus is known as the melting range and may be of importance in the selection of the brazing material, particularly as an indication of the rapidity with which the alloy will "freeze" after brazing.  1, record 4, English, - Solidus%20temperature

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On appelle température dite «Solidus» la température à laquelle un matériau de brasage commence à fondre. À la température dite "Liquidus", le matériau de brasage est entièrement fondu et cette température est la température minimale de brasage. L'écart entre la température «Solidus» et la température «Liquidus» est en fait la plage de fusion, et cette plage devient très importante au moment de choisir un matériau de brasage, entre autres, parce qu'elle indique la rapidité de solidification de l'alliage après le brasage.  1, record 4, French, - temp%C3%A9rature%20dite%20%C2%ABSolidus%C2%BB

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Show the beat (tempo etc.) by movements made with the hand or a stick (baton)  1, record 5, English, - beat%20time

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In beating time it is of great importance that the exact instant of the beat-point be clearly recognizable. This indication of the precise instant of the rhythmic pulse is termed the ictus of the beat.  1, record 5, English, - beat%20time

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

marquer la mesure, indiquer le rythme.  1, record 5, French, - battre%20la%20mesure

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Disons donc, pour rester tout à fait dans la généralité, que la main droite sert à battre la mesure. Elle doit pour cela effectuer des mouvements très précis.  1, record 5, French, - battre%20la%20mesure

Record 5,  Textual support,  Spanish