TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPORTED RAIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- imported by land
1, record 1, English, imported%20by%20land
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Bioterrorism Act's final rule on "Prior Notice of Imported Food Shipments" requires that notice of food shipments be confirmed electronically with the FDA [Food and Drug Administration] not more than five days or not fewer than 2 hours if imported by land, four hours by air or rail, or eight hours by water. 2, record 1, English, - imported%20by%20land
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- importé par voie terrestre
1, record 1, French, import%C3%A9%20par%20voie%20terrestre
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- importé par voie de terre 2, record 1, French, import%C3%A9%20par%20voie%20de%20terre
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
EXPRES vise les marchandises à faible risque importées par voie terrestre des États-Unis au Canada [...] 3, record 1, French, - import%C3%A9%20par%20voie%20terrestre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Rail Transport
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- imported by rail
1, record 2, English, imported%20by%20rail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Any dutiable goods imported by rail may be consigned to, and shall be deemed to have first arrived on reaching, the customs station along the railway. 2, record 2, English, - imported%20by%20rail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Transport par rail
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- importé par rail
1, record 2, French, import%C3%A9%20par%20rail
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- importé par voie ferrée 2, record 2, French, import%C3%A9%20par%20voie%20ferr%C3%A9e
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les tonnages importés par rail des É.-U. ont augmenté d'environ 53 %, tandis que les tonnages exportés ont augmenté d'environ 60 %. 3, record 2, French, - import%C3%A9%20par%20rail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: