TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPORTS MERCHANDISE TRADE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- reach record-breaking highs 1, record 1, English, reach%20record%2Dbreaking%20highs
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In 1996, Canadian exports reached record-breaking highs and our merchandise trade balance-exports over imports-is running at its highest annual surplus ever. 1, record 1, English, - reach%20record%2Dbreaking%20highs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- atteindre de nouveaux sommets 1, record 1, French, atteindre%20de%20nouveaux%20sommets
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1996, les exportations canadiennes ont atteint de nouveaux sommets et notre balance commerciale - les exportations par rapport aux importations - enregistrera l'excédent annuel le plus élevé jamais vu. 1, record 1, French, - atteindre%20de%20nouveaux%20sommets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Imports: merchandise trade
1, record 2, English, Imports%3A%20merchandise%20trade
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada annual publication 65-203. 2, record 2, English, - Imports%3A%20merchandise%20trade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Importations : commerce de marchandises
1, record 2, French, Importations%20%3A%20commerce%20de%20marchandises
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication annuelle 65-203 de Statistique Canada. 2, record 2, French, - Importations%20%3A%20commerce%20de%20marchandises
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: