TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPOSED RESIGNATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology
- Occupational Health and Safety
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- brown-out
1, record 1, English, brown%2Dout
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brownout 2, record 1, English, brownout
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In English, the expression "brownout" corresponds to a drop in voltage, a power cut. This is what people experiencing a brown-out feel: they lack energy and don’t find meaning in their work. [They are] looking for meaning in [their] professional activity and [do] not share the company’s values. 1, record 1, English, - brown%2Dout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Burnout and brownout can be difficult to differentiate since they share common manifestations with similar determinants. Brownout is more difficult to discern because it is a factor of mental resignation and where the question of work values are central.... the major and abrupt transformations imposed by the onset of the [COVID-19] health crisis and its prolonged nature increased the risk of brownout. The deterioration of working conditions gave rise to the emergence of inner conflicts, both the "desire to save and the impossibility of doing so"...,... the perception of a loss of interest in work, and the impression of a situation with no end in sight... 2, record 1, English, - brown%2Dout
Record 1, Key term(s)
- brown out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie
- Santé et sécurité au travail
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- syndrome de la perte de sens au travail
1, record 1, French, syndrome%20de%20la%20perte%20de%20sens%20au%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brown-out 2, record 1, French, brown%2Dout
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épuisement professionnel éprouvé par une personne qui ressent une désaffection envers son emploi en raison d'une difficulté à percevoir la portée ou l'utilité des tâches qui lui sont confiées au travail. 3, record 1, French, - syndrome%20de%20la%20perte%20de%20sens%20au%20travail
Record 1, Key term(s)
- brown out
- brownout
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Transfer of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- forced resignation
1, record 2, English, forced%20resignation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- imposed resignation 2, record 2, English, imposed%20resignation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An employee’s termination of employment following pressures made to get rid of him. 3, record 2, English, - forced%20resignation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Mobilité du personnel
Record 2, Main entry term, French
- démission forcée
1, record 2, French, d%C3%A9mission%20forc%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel un employé remet sa démission à la suite de pressions exercées par l'employeur ou ses représentants. 2, record 2, French, - d%C3%A9mission%20forc%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


