TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPOSITION TAXES [7 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- special Levy
1, record 1, English, special%20Levy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Part XI of the Act(Traditional Municipal Taxes) governs the imposition of the traditional taxes for municipal and school purposes. Section 282 provides for a special levy to be imposed in designed areas of the City that receive on benefit from special services provided or special activities undertaken by the City or a local board. 2, record 1, English, - special%20Levy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- prélèvement d'un impôt extraordinaire
1, record 1, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27un%20imp%C3%B4t%20extraordinaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prélèvement spécial 2, record 1, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20sp%C3%A9cial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La partie XI de la Loi (Impôts municipaux traditionnels) régit la fixation des impôts traditionnels prélevés aux fins municipales et scolaires. L'article 282 prévoit le prélèvement d'un impôt extraordinaire dans les secteurs désignés de la cité qui reçoivent des services spéciaux fournis et des activités spéciales exercées par la cité ou un conseil local ou tirent un avantage de tels services et de telles activités. 3, record 1, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27un%20imp%C3%B4t%20extraordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Terminals
Record 2, Main entry term, English
- direct transit 1, record 2, English, direct%20transit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Passengers, baggage and cargo in direct transit shall be exempt from the imposition of customs duties, taxes and other import charges on goods entering the territory of the Contracting Parties... 1, record 2, English, - direct%20transit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérogares
Record 2, Main entry term, French
- transit direct
1, record 2, French, transit%20direct
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] transit direct : passagers passant à Orly ou au Bourget sans changer d'avion. 1, record 2, French, - transit%20direct
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Terminales aéreas
Record 2, Main entry term, Spanish
- tránsito directo
1, record 2, Spanish, tr%C3%A1nsito%20directo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation Law
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- tax law
1, record 3, English, tax%20law
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fiscal law 2, record 3, English, fiscal%20law
correct
- law of taxation 3, record 3, English, law%20of%20taxation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Branch of law that regulates relations between the State or other public entities [by delegation] and individuals in all matters relating to the imposition, management and payment of taxes. 4, record 3, English, - tax%20law
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tax law: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 3, English, - tax%20law
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit fiscal
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- droit fiscal
1, record 3, French, droit%20fiscal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Branche du droit qui régit les relations entre l'État ou d'autres entités publiques [par délégation] et les particuliers, pour tout ce qui concerne l'imposition, la gestion et le paiement des impôts. 2, record 3, French, - droit%20fiscal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
droit fiscal : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 3, French, - droit%20fiscal
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho fiscal
- Sistema tributario
Record 3, Main entry term, Spanish
- derecho fiscal
1, record 3, Spanish, derecho%20fiscal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- derecho tributario 2, record 3, Spanish, derecho%20tributario
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rama del derecho que regula las relaciones entre el Estado u otras entidades públicas [por delegación] y los particulares, en todo aquello que se refiere a la imposición, gestión y pago de los tributos. 3, record 3, Spanish, - derecho%20fiscal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
derecho fiscal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 3, Spanish, - derecho%20fiscal
Record 3, Key term(s)
- ley fiscal
Record 4 - internal organization data 1998-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- levying of taxes
1, record 4, English, levying%20of%20taxes
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- imposition of taxes
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- levée d'impôts
1, record 4, French, lev%C3%A9e%20d%27imp%C3%B4ts
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-06-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- The Education and Health Tax Act
1, record 5, English, The%20Education%20and%20Health%20Tax%20Act
correct, Saskatchewan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- An Act for the Imposition and Collection of Taxes on Consumers and Users of Tangible Personal Property in order to raise Moneys for Educational and Health Purposes 1, record 5, English, An%20Act%20for%20the%20Imposition%20and%20Collection%20of%20Taxes%20on%20Consumers%20and%20Users%20of%20Tangible%20Personal%20Property%20in%20order%20to%20raise%20Moneys%20for%20Educational%20and%20Health%20Purposes
correct, Saskatchewan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- The Education and Health Tax Act
1, record 5, French, The%20Education%20and%20Health%20Tax%20Act
correct, Saskatchewan
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- An Act for the Imposition and Collection of Taxes on Consumers and Users of Tangible Personal Property in order to raise Moneys for Educational and Health Purposes 1, record 5, French, An%20Act%20for%20the%20Imposition%20and%20Collection%20of%20Taxes%20on%20Consumers%20and%20Users%20of%20Tangible%20Personal%20Property%20in%20order%20to%20raise%20Moneys%20for%20Educational%20and%20Health%20Purposes
correct, Saskatchewan
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-04-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Fuel Tax Act, 1987
1, record 6, English, Fuel%20Tax%20Act%2C%201987
correct, Saskatchewan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers 1, record 6, English, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Imposition%20of%20Taxes%20and%20the%20Collection%20of%20Taxes%20from%20Certain%20Purchasers%20of%20Certain%20Fuels%20and%20to%20Provide%20for%20Rebates%20of%20Taxes%20to%20Certain%20Purchasers
correct, Saskatchewan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Fuel Tax Act, 1987
1, record 6, French, Fuel%20Tax%20Act%2C%201987
correct, Saskatchewan
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers 1, record 6, French, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Imposition%20of%20Taxes%20and%20the%20Collection%20of%20Taxes%20from%20Certain%20Purchasers%20of%20Certain%20Fuels%20and%20to%20Provide%20for%20Rebates%20of%20Taxes%20to%20Certain%20Purchasers
correct, Saskatchewan
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-04-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Hospitals Tax Act
1, record 7, English, Hospitals%20Tax%20Act
correct, Saskatchewan
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act to raise Revenue for Hospitals by the Imposition and Collection of Taxes with respect to Participation in and the Operation of Lottery Schemes 1, record 7, English, An%20Act%20to%20raise%20Revenue%20for%20Hospitals%20by%20the%20Imposition%20and%20Collection%20of%20Taxes%20with%20respect%20to%20Participation%20in%20and%20the%20Operation%20of%20Lottery%20Schemes
correct, Saskatchewan
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Hospitals Tax Act
1, record 7, French, Hospitals%20Tax%20Act
correct, Saskatchewan
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- An Act to raise Revenue for Hospitals by the Imposition and Collection of Taxes with respect to Participation in and the Operation of Lottery Schemes 1, record 7, French, An%20Act%20to%20raise%20Revenue%20for%20Hospitals%20by%20the%20Imposition%20and%20Collection%20of%20Taxes%20with%20respect%20to%20Participation%20in%20and%20the%20Operation%20of%20Lottery%20Schemes
correct, Saskatchewan
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: