TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPOUNDMENT CONDITIONS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
Record 1, Main entry term, English
- long-term consequence
1, record 1, English, long%2Dterm%20consequence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- long-term impact 2, record 1, English, long%2Dterm%20impact
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... studies of impoundment conditions above existing dams may provide useful information for estimating the timing and magnitude of impacts expected to occur after the completion of a new dam. In this respect, the long-term physical and biological consequences of dam construction in temperature latitudes are reasonably well known... 1, record 1, English, - long%2Dterm%20consequence
Record 1, Key term(s)
- long term consequence
- long term impact
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
Record 1, Main entry term, French
- effet à long terme
1, record 1, French, effet%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Vale et al. (1989) observent que sur le plan de la turbidité, il n'y a pas d'effet à long terme lié au rejet en eaux libres de sédiments dans l'estuaire du Tage, les variations naturelles dépassant largement toute variation qui pourrait avoir été induite par la mise en dépôt. 2, record 1, French, - effet%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les impacts s'évaluent du point de vue de leur durée (à court, à moyen, à long terme; temporaire, permanente, etc.), de leur importance (forte, faible, positive, négative, bénéfique, nuisible, etc.) et de leur envergure (locale, régionale, etc.). 3, record 1, French, - effet%20%C3%A0%20long%20terme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- physical consequence
1, record 2, English, physical%20consequence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... studies of impoundment conditions above existing dams may provide useful information for estimating the timing and magnitude of impacts expected to occur after the completion of a new dam. In this respect, the long-term physical and biological consequences of dam construction in temperature latitudes are reasonably well known.... 1, record 2, English, - physical%20consequence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- effet physique
1, record 2, French, effet%20physique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- impoundment conditions
1, record 3, English, impoundment%20conditions
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... studies of impoundment conditions above existing dams may provide useful information for estimating the timing and magnitude of impacts expected to occur after the completion of a new dam. In this respect, the long-term physical and biological consequences of dam construction in temperature latitudes are reasonably well known.... 1, record 3, English, - impoundment%20conditions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- conditions de retenue
1, record 3, French, conditions%20de%20retenue
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Effects of Pollution
Record 4, Main entry term, English
- magnitude of impact
1, record 4, English, magnitude%20of%20impact
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- impact magnitude 2, record 4, English, impact%20magnitude
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... studies of impoundment conditions above existing dams may provide useful information for estimating the timing and magnitude of impacts expected to occur after the completion of a new dam. In this respect, the long-term physical and biological consequences of dam construction in temperature latitudes are reasonable well known.... 1, record 4, English, - magnitude%20of%20impact
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Effets de la pollution
Record 4, Main entry term, French
- ampleur de l'impact
1, record 4, French, ampleur%20de%20l%27impact
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ampleur de l'incidence 2, record 4, French, ampleur%20de%20l%27incidence
see observation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
"Mesure de l'impact": Opération consistant à déterminer l'ampleur de l'impact à l'aide de diverses unités de mesure [...]. 1, record 4, French, - ampleur%20de%20l%27impact
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les impacts s'évaluent du point de vue de leur durée (à court, à moyen, à long terme; temporaire, permanente, etc.), de leur importance (forte, faible, positive, négative, bénéfique, nuisible, etc.) et de leur envergure (locale, régionale, etc.). 1, record 4, French, - ampleur%20de%20l%27impact
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-01-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Effects of Pollution
Record 5, Main entry term, English
- long-term physical consequence
1, record 5, English, long%2Dterm%20physical%20consequence
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... studies of impoundment conditions above existing dams may provide useful information for estimating the timing and magnitude of impacts expected to occur after the completion of a new dam. In this respect, the long-term physical and biological consequences of dam construction in temperature latitudes are reasonably well known.... 1, record 5, English, - long%2Dterm%20physical%20consequence
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Effets de la pollution
Record 5, Main entry term, French
- effet physique à long terme
1, record 5, French, effet%20physique%20%C3%A0%20long%20terme
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-01-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Effects of Pollution
Record 6, Main entry term, English
- biological consequence
1, record 6, English, biological%20consequence
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... studies of impoundment conditions above existing dams may provide useful information for estimating the timing and magnitude of impacts expected to occur after the completion of a new dam. In this respect, the long-term physical and biological consequences of dam construction in temperature latitudes are reasonably well known.... 1, record 6, English, - biological%20consequence
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Effets de la pollution
Record 6, Main entry term, French
- effet biologique
1, record 6, French, effet%20biologique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


