TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPREGNATED CARBON [7 records]
Record 1 - external organization data 2002-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- thermoset resin
1, record 1, English, thermoset%20resin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... thermoset resin impregnated continuous yarns, rovings, tows or tapes with a width no greater than 15 mm(prepregs), made from carbon or glass fibrous or filamentary materials... 1, record 1, English, - thermoset%20resin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 1, English, - thermoset%20resin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- résine thermodurcie
1, record 1, French, r%C3%A9sine%20thermodurcie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] fils continus, mèches, filasses ou rubans imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits de matières fibreuses ou filamenteuses carbonées ou en verre [...] 1, record 1, French, - r%C3%A9sine%20thermodurcie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 1, French, - r%C3%A9sine%20thermodurcie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2002-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- carbon fibrous material
1, record 2, English, carbon%20fibrous%20material
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fibrous or filamentary materials, prepregs and composite structures, as follows :(a) carbon or aramid fibrous or filamentary materials having a specific modulus of 12. 7 x 106 m or greater or a specific tensile strength of 23. 5 x 104 m or greater, except aramid fibrous or filamentary materials having 0. 25% or more by weight of an ester based fibre surface modifier;...(c) thermoset resin impregnated continuous yarns, rovings, tows or tapes with a width no greater than 15 mm(prepregs), made from carbon or glass fibrous or filamentary materials... 1, record 2, English, - carbon%20fibrous%20material
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 2, English, - carbon%20fibrous%20material
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- matière fibreuse carbonée
1, record 2, French, mati%C3%A8re%20fibreuse%20carbon%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matières fibreuses ou filamenteuses, préimprégnées et structures composites, comme suit : a) matières fibreuses ou filamenteuses carbonées ou aramides ayant un module spécifique égal ou supérieur à 12,7 x 106 m ou une résistance spécifique à la traction égale ou supérieure à 23,5 x 104 m, à l'exception des matières fibreuses ou filamenteuses aramides contenant 0,25 % ou plus en poids d'un modificateur de surface des fibres à base d'ester; [...] c) fils continus, mèches, filasses ou rubans imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits de matières fibreuses ou filamenteuses carbonées ou en verre [...] 1, record 2, French, - mati%C3%A8re%20fibreuse%20carbon%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 2, French, - mati%C3%A8re%20fibreuse%20carbon%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2002-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- aramid fibrous material
1, record 3, English, aramid%20fibrous%20material
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fibrous or filamentary materials, prepregs and composite structures, as follows :(a) carbon or aramid fibrous or filamentary materials having a specific modulus of 12. 7 x 106 m or greater or a specific tensile strength of 23. 5 x 104 m or greater, except aramid fibrous or filamentary materials having 0. 25% or more by weight of an ester based fibre surface modifier;(b) glass fibrous or filamentary materials having a specific modulus of 3. 18 x 106 m or greater and a specific tensile strength of 7. 62 x 104 m or greater; and(c) thermoset resin impregnated continuous yarns, rovings, tows or tapes with a width no greater than 15 mm(prepregs), made from carbon or glass fibrous or filamentary materials... 1, record 3, English, - aramid%20fibrous%20material
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 3, English, - aramid%20fibrous%20material
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- matière fibreuse aramide
1, record 3, French, mati%C3%A8re%20fibreuse%20aramide
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Matières fibreuses ou filamenteuses, préimprégnées et structures composites, comme suit : a) matières fibreuses ou filamenteuses carbonées ou aramides ayant un module spécifique égal ou supérieur à 12,7 x 106 m ou une résistance spécifique à la traction égale ou supérieure à 23,5 x 104 m, à l'exception des matières fibreuses ou filamenteuses aramides contenant 0,25 % ou plus en poids d'un modificateur de surface des fibres à base d'ester; b) matières fibreuses ou filamenteuses en verre ayant un module spécifique égal ou supérieur à 3,18 106 m et une résistance spécifique à la traction égale ou supérieure à 7,62 104 m; c) fils continus, mèches, filasses ou rubans imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits de matières fibreuses ou filamenteuses carbonées ou en verre [...] 1, record 3, French, - mati%C3%A8re%20fibreuse%20aramide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 3, French, - mati%C3%A8re%20fibreuse%20aramide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Gas Industry
Record 4, Main entry term, English
- carburetted
1, record 4, English, carburetted
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- carbureted 2, record 4, English, carbureted
correct, adjective
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Combined with carbon [or] impregnated with, or holding carbon in solution. 3, record 4, English, - carburetted
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie du gaz
Record 4, Main entry term, French
- carburé
1, record 4, French, carbur%C3%A9
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Gaz carburé. 2, record 4, French, - carbur%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plastics Industry
Record 5, Main entry term, English
- carbon fibre with resin impregnated strands 1, record 5, English, carbon%20fibre%20with%20resin%20impregnated%20strands
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- carbon fiber with resin impregnated strands 1, record 5, English, carbon%20fiber%20with%20resin%20impregnated%20strands
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- resin impregnated strands carbon fibre
- resin impregnated strands carbon fiber
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Record 5, Main entry term, French
- fibre de carbone imprégnée de résine
1, record 5, French, fibre%20de%20carbone%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20de%20r%C3%A9sine
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
toute fibre étant constituée de fils. 1, record 5, French, - fibre%20de%20carbone%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20de%20r%C3%A9sine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-02-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Protection of Life
Record 6, Main entry term, English
- carbon pellet
1, record 6, English, carbon%20pellet
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... an intermediate layer impregnated with activated carbon pellets. 1, record 6, English, - carbon%20pellet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Sécurité des personnes
Record 6, Main entry term, French
- granulé de carbone
1, record 6, French, granul%C3%A9%20de%20carbone
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-10-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Lamp Components
Record 7, Main entry term, English
- impregnated carbon
1, record 7, English, impregnated%20carbon
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Carbon electrode impregnated with metallic salts or having a core containing metallic salts for the purpose of increasing the luminous efficacy. 1, record 7, English, - impregnated%20carbon
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments de lampes
Record 7, Main entry term, French
- charbon minéralisé
1, record 7, French, charbon%20min%C3%A9ralis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Électrode de charbon imprégnée de sels métalliques ou munie d'une mèche contenant des sels métalliques, et ayant pour effet d'augmenter l'efficacité lumineuse. 1, record 7, French, - charbon%20min%C3%A9ralis%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: