TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPREGNATION MATERIAL [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-10-03

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

Cylindrical core, usually of metal, upon which a cover of rubber is bonded.

OBS

The purpose of the cover may be to facilitate the removal of liquid from material being processed, to facilitate the coating and impregnation of surfaces, to provide protection for the core and the material being conveyed, to impart high-friction characteristics to the roller, etc.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Noyau cylindrique, généralement en métal, sur lequel est collé un revêtement de caoutchouc.

OBS

L'objet du revêtement peut être de faciliter l'enlèvement de liquide du matériau traité, de faciliter le revêtement et l'imprégnation des surfaces, de fournir une protection à l'âme et au matériau transporté, de donner au cylindre (rouleau) des caractéristiques de friction élevées, etc.

Key term(s)
  • rouleau en caoutchouc

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Caucho)
Save record 1

Record 2 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Thread Spinning (Textiles)
DEF

[An operation which consists on the] removal from a woven textile fabric of a protective coating (size) originally laid on warp threads in order to reduce mechanical wear during the weaving process.

CONT

Desizing, irrespective of what the desizing agent is, involves impregnation of the fabric with the desizing agent, allowing the desizing agent to degrade or solubilise the size material, and finally to wash out the degradation products. The major desizing processes are : enzymatic desizing of starches on cotton fabrics, oxidative desizing, acid desizing and removal of water-soluble sizes.

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Filature (Textiles)
DEF

Opération destinée à éliminer les produits d'encollage amylacés ou synthétiques déposés avant tissage sur les fils de chaîne pour renforcer leur résistance.

OBS

désencollage : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 2

Record 3 1996-05-13

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: