TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPREGNATOR [12 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- transformer coil impregnator operator-electrical equipment manufacturing
1, record 1, English, transformer%20coil%20impregnator%20operator%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur d'imprégneuse de bobines de transformateur - fabrication d'appareillage électrique
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20d%27impr%C3%A9gneuse%20de%20bobines%20de%20transformateur%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice d'imprégneuse de bobines de transformateur - fabrication d'appareillage électrique 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20d%27impr%C3%A9gneuse%20de%20bobines%20de%20transformateur%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- impregnator and dryer-electronic equipment manufacturing
1, record 2, English, impregnator%20and%20dryer%2Delectronic%20equipment%20manufacturing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier à l'imprégnation et au séchage - fabrication de matériel électronique
1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27impr%C3%A9gnation%20et%20au%20s%C3%A9chage%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière à l'imprégnation et au séchage - fabrication de matériel électronique 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27impr%C3%A9gnation%20et%20au%20s%C3%A9chage%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- metal impregnator-primary metal processing
1, record 3, English, metal%20impregnator%2Dprimary%20metal%20processing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- ouvrier à l'imprégnation des métaux - traitement du métal de première fusion
1, record 3, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27impr%C3%A9gnation%20des%20m%C3%A9taux%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ouvrière à l'imprégnation des métaux - traitement du métal de première fusion 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27impr%C3%A9gnation%20des%20m%C3%A9taux%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-02-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- transformer coil impregnator
1, record 4, English, transformer%20coil%20impregnator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- ouvrier à l'imprégnation de bobines de transformateurs
1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27impr%C3%A9gnation%20de%20bobines%20de%20transformateurs
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ouvrière à l'imprégnation de bobines de transformateurs 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27impr%C3%A9gnation%20de%20bobines%20de%20transformateurs
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- electrical equipment impregnator
1, record 5, English, electrical%20equipment%20impregnator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- ouvrier à l'imprégnation d'appareillage électrique
1, record 5, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27impr%C3%A9gnation%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ouvrière à l'imprégnation d'appareillage électrique 1, record 5, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27impr%C3%A9gnation%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-10-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Facilities and Equipment (Rubber)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 6, Main entry term, English
- impregnating machine
1, record 6, English, impregnating%20machine
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- impregnator 1, record 6, English, impregnator
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
impregnating machine: term standardized by ISO. 2, record 6, English, - impregnating%20machine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Installations et équipement (Caoutchouc)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 6, Main entry term, French
- imprégneuse
1, record 6, French, impr%C3%A9gneuse
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
imprégneuse : terme normalisé par l'ISO. 1, record 6, French, - impr%C3%A9gneuse
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-12-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Plastics Industry
Record 7, Main entry term, English
- impregnator
1, record 7, English, impregnator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
a machine for impregnating paper, fabric or the like with synthetic resin by a continuous process. 2, record 7, English, - impregnator
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Two carrier films are used to transport the SMC through the impregnator. 3, record 7, English, - impregnator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Industrie des plastiques
Record 7, Main entry term, French
- imprégneuse
1, record 7, French, impr%C3%A9gneuse
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
machine automatique qui applique un vernis sur les deux faces du support lamellaire présenté en rouleau, qui sèche le solvant et qui livre en rouleau le matériau enduit. 1, record 7, French, - impr%C3%A9gneuse
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-07-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 8, Main entry term, English
- carrier film
1, record 8, English, carrier%20film
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
SMC Carrier Films. Two carrier films are used to transport the SMC through the impregnator. Normally the carrier films are 3-4 in.(76-102 mm) wider than the SMC product to prevent the resin mix from flowing out of the roll before the mix viscosity is controlled by chemical thickening. Untreated extruded polyethylene film of 200 gauge [2 mils(0. 05 mm) thick] is the most popular carrier film because of its more favorable cost. The carrier film should be pigmented in a color that contrasts with the SMC product to make it easier for the press operator, while preparing mold charges, to be certain that all the film has been removed. 1, record 8, English, - carrier%20film
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 8, Main entry term, French
- support pelliculaire
1, record 8, French, support%20pelliculaire
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- pellicule de support 1, record 8, French, pellicule%20de%20support
proposal, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-11-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 9, Main entry term, English
- impregnator, electrical equipment 1, record 9, English, impregnator%2C%20electrical%20equipment
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8531-404 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 9, English, - impregnator%2C%20electrical%20equipment
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(ELECTRIC. EQUIP.) 1, record 9, English, - impregnator%2C%20electrical%20equipment
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- imprégneur de matériel électrique 1, record 9, French, impr%C3%A9gneur%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- imprégneuse de matériel électrique 2, record 9, French, impr%C3%A9gneuse%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8531-404 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 9, French, - impr%C3%A9gneur%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(MAT. ÉLECT.) 1, record 9, French, - impr%C3%A9gneur%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-11-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 10, Main entry term, English
- impregnator, hand 1, record 10, English, impregnator%2C%20hand
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8599-936 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 10, English, - impregnator%2C%20hand
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
(MISC. PROD. FAB., N.E.C.) 1, record 10, English, - impregnator%2C%20hand
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- imprégneur à la main 1, record 10, French, impr%C3%A9gneur%20%C3%A0%20la%20main
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- imprégneuse à la main 2, record 10, French, impr%C3%A9gneuse%20%C3%A0%20la%20main
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8599-936 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 10, French, - impr%C3%A9gneur%20%C3%A0%20la%20main
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
(FAB. DIV., N.C.A.) 1, record 10, French, - impr%C3%A9gneur%20%C3%A0%20la%20main
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Packaging
Record 11, Main entry term, English
- vacuum impregnator and attachments 1, record 11, English, vacuum%20impregnator%20and%20attachments
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Emballages
Record 11, Main entry term, French
- appareil d'imprégnation à vide et accessoires 1, record 11, French, appareil%20d%27impr%C3%A9gnation%20%C3%A0%20vide%20et%20accessoires
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 12, Main entry term, English
- wood impregnator 1, record 12, English, wood%20impregnator
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 12, Main entry term, French
- imprégnateur de bois
1, record 12, French, impr%C3%A9gnateur%20de%20bois
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: