TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPRESSION SEQUENCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- impression sequence
1, record 1, English, impression%20sequence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The order, under UPU regulations, in which impressions shall read from right to left as follows: value paid impression, place and date impression and optional impressions. On letter mail, the value paid impression and place and date impression shall be contained within an area 40 mm high by 74 mm long in the upper right corner of the item to be franked. 1, record 1, English, - impression%20sequence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 1, Main entry term, French
- ordre des mentions imprimées de l'empreinte
1, record 1, French, ordre%20des%20mentions%20imprim%C3%A9es%20de%20l%27empreinte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordre selon lequel, d'après les règlements de l'UPU doivent figurer, de droite à gauche, les différentes empreintes à savoir : vignettes de valeur, timbre à date puis mentions facultatives. Sur les lettres la vignette de valeur et le timbre à date doivent s'inscrire à l'intérieur d'une surface de 40 mm de hauteur et de 74 mm de longueur réservée à cet effet sur le coin supérieur droit du pli à affranchir. 1, record 1, French, - ordre%20des%20mentions%20imprim%C3%A9es%20de%20l%27empreinte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- plain impression 1, record 2, English, plain%20impression
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Why are plain impressions of friction ridges taken? As a check against the rolled impression being recorded in the proper sequence and to assist in the classification of poorly taken rolled inked impression. 1, record 2, English, - plain%20impression
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Police
Record 2, Main entry term, French
- empreinte simultanée
1, record 2, French, empreinte%20simultan%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans certaines méthodes le relevé consécutif de chaque doigt est complété par l'impression simultanée des quatre doigts de la main. Les tracés obtenus, moins complets, ne sont pas supérieurs aux précédents, mais ils permettent de contrôler si chaque empreinte roulée figure bien dans sa case convenable, et s'il n'y a aucune confusion entre la main droite et la gauche. 1, record 2, French, - empreinte%20simultan%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1979-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- quick cut
1, record 3, English, quick%20cut
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- short shot 2, record 3, English, short%20shot
- fast cut 2, record 3, English, fast%20cut
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A series of still shots or short scenes, spliced together in sequence, to create a composite impression. The term "still shots", as used here, refers to graphic material that is photographed on motion picture film. 3, record 3, English, - quick%20cut
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- raccord rapide 1, record 3, French, raccord%20rapide
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par l'Office National du Film. 1, record 3, French, - raccord%20rapide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


