TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPRESSION TRAY [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

impression tray : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

porte-empreinte : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-12-05

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Optical Glass
DEF

Form of shell used to hold impression material in contact with the eye.

OBS

impression tray : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Verres d'optique
DEF

Forme de coque utilisée pour maintenir le matériau d'empreinte en contact avec l'œil.

OBS

coque d'empreinte : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Printing Processes - Various
DEF

Components that transport the paper after impression to the delivery tray.

OBS

delivery roller; delivery wheel: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Procédés d'impression divers
DEF

Dispositif servant à acheminer le papier vers le plateau de réception après duplication.

OBS

roulette de sortie : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-07-29

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

An impression tray for reversible hydrocolloid materials fitted with conduits for circulation of water to hasten cooling of the impression material to the gel state.

OBS

water-cooled impression tray; water-cooled tray : terms and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

Key term(s)
  • watercooled impression tray
  • watercooled tray

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Porte-empreinte pour produits à base d'hydrocolloïdes réversibles, équipé de conduites permettant la circulation d'eau afin d'accélérer le refroidissement et le passage à l'état de gel du produit pour empreinte.

OBS

porte-empreinte à refroidissement par eau : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-12-19

English

Subject field(s)
  • Dentistry
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A negative image of a tooth or dental arch.

OBS

An impression is produced by placing an elastic compound like alginate in a preformed tray and inserting the tray into the mouth around the teeth until the compound stiffens. The impression is removed from the mouth and filled with plaster to produce an exact positive reproduction of the teeth or dental arch.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
  • Dentisterie prothétique
CONT

Communément appelée «mon partiel», la prothèse dentaire partielle est amovible et ne remplace seulement que quelques dents. Elle est fabriquée avec différents matériaux. La plus résistante (5 à 7 ans) et la plus confortable, est faite de métal coulé et d'acrylique cuit. Conçue à partir d'une empreinte des gencives et des dents de votre bouche; elle rétablit l'équilibre masticatoire et aide à mieux digérer les aliments broyés convenablement.

Key term(s)
  • empreinte dentaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
  • Prótesis dental
DEF

Reproducción, en negativo, de una región de la cavidad bucal o modelo, a partir del cual se pueden hacer reproducciones en positivo.

Save record 5

Record 6 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Dentistry
DEF

a receptacle used to carry and confine plastic impression material when making an impression of oral structures.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Dentisterie
DEF

Dispositif de forme adaptée pour porter et confiner les matériaux à empreinte le temps de leur prise en bouche et destiné à faire le moulage négatif des dents et des arcades dentaires.

Key term(s)
  • porte empreinte

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-10-26

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
CONT

The typical flexographic press consists of an ink tray filled with a thin, rapidly drying ink that is transferred by a fountain roller to an anilox roller, a doctor blade then removes the surplus ink leaving ink in the recessed cells which is then transferred to the plate cylinder. The substrate picks up the ink from the plate cylinder, and is held in position by the impression cylinder.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Machine à imprimer par procédé flexographique.

CONT

Cet ensemble de simulateurs comprend les trois types de configuration de presse flexographique : presse à tambour central (grande laize), presse en ligne (étiquettes et carton plat) et presse feuille à feuille carton ondulé (postprint).

OBS

presse flexographique : Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-07-31

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
CONT

Resin impression tray material is a device intended for use in a two-step dental mold fabricating process. The device consists of a resin material, such as methyl methacrylate, and is used to form a custom impression tray for use in cases in which a preformed impression tray is not suitable, such as the fabrication of crowns, bridges, or full dentures. A preliminary plaster or stone model of the patient's teeth and gums is made. The resin impression tray material is applied to this preliminary study model to form a custom tray. This tray is then filled with impression material and inserted into the patient's mouth to make an impression, from which a final, more precise, model of the patient's mouth is cast.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Porte-empreinte réalisé au laboratoire sur un modèle issu d'une empreinte prise avec un porte-empreinte de série.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-05-18

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
CONT

Loading the metal stock impression tray with silicone putty impression material. If a stock tray is being used,... a metal one is to be preferred due to it's rigidity and resistance to distortion.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Porte-empreinte préfabriqué du commerce.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Conservative Dentistry
DEF

An individual impression tray of methyl methacrylate that has been constructed on a study model and is used to take the final impression.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie conservatrice
DEF

Porte-empreinte individuel de méthacrylate de méthyle, construit sur un modèle d'étude et utilisé pour prendre l'empreinte définitive.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The beginning impression.

OBS

The casts of which are used to construct a tray for a subsequent, more accurate or final impression.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Première empreinte, servant à couler un modèle d'après lequel sont ensuite fabriquées des empreintes plus exactes ou définitives.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A device made of acrylic, shellac baseplate or other material made to fit the individual patient’s mouth more closely than wold be possible with a stock tray.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Dispositif réalisé en acrylique, en gomme-laque ou dans un autre matériau pour bien s'adapter à la bouche du patient.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: