TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Valve rotation has an overall positive effect on valve life. Rotation provides improved temperature distribution in the valve head and a mild scraping action that cleans the valve interface of any crushed combustion deposits.  1, record 1, English, - valve%20rotation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La rotation des soupapes assure une répartition uniforme de la température autour du siège et améliore la longévité en réduisant les distorsions locales et en évitant le passage des gaz dans le carter et la formation de craquelures sur la surface d'étanchéité. La rotation réduit en outre l'usure des autres composants en contact direct avec la soupape.  1, record 1, French, - rotation%20de%20soupape

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Even supposing that the plume rises were a clear concept, and its value correctly known, we still have the enormous variations in the spreading of known passive plume.  2, record 3, English, - plume%20rise

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Plume Geometry and Rise. Once a puff is released from a point source it will move away from it with a speed and direction determined by the wind.  3, record 3, English, - plume%20rise

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

At the request of member utilities, EPRI is managing a multi-year collaborative applied research effort focused on developing improved plume rise and downwash sub-models for incorporation into regulatory air quality dispersion models.... A field measurements program was performed from February 10-March 5, 1994 to characterize plume rise and building-induced downwash at a representative combustion turbine facility, under a variety of meteorological conditions.... PRIME [Plume Rise Model Enhancements] explicitly calculates the local slope of the mean streamlines as a function of building shape and wind angle, and coupled with a numberical plume rise model, determines the change in plume centerline location with downwind distance.  4, record 3, English, - plume%20rise

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

To characterize plume rise, to computer plume rise in models, to develop plume rise models, to develop plume rise modules, to evaluate plume rise modules.  5, record 3, English, - plume%20rise

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Numerical plume rise model.  5, record 3, English, - plume%20rise

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

Plume rise algorithms, plume rise models, plume rise modules.  5, record 3, English, - plume%20rise

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Différence de niveau observée entre le point d'émission des panaches et la hauteur qu'ils atteignent sous l'effet du gradient thermique et de leur énergie cinétique.  3, record 3, French, - %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20panache

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] à cause de sa poussée et de sa vitesse, le panache s'élève jusqu'à une certaine hauteur au-dessus de la cheminée, appelée l'élévation du panache, et il se disperse [...], retombant éventuellement sur le sol.  4, record 3, French, - %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20panache

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Diffusion pour sources ponctuelles. Le modèle gaussien : classes de stabilité, coefficients de dispersion. L'élévation du panache. Rabattement, élévation du terrain, proximité d'une masse d'eau et présence d'inversion.  5, record 3, French, - %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20panache

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fórmulas de elevación del penacho. La altura del penacho se usa en los cálculos del término Vertical. Las ecuaciones de cantidad de movimiento en la elevación del penacho dependientes de la distancia, como se describe en (Bowers, et al., 1979), se usan para determinar si el penacho resulta afectado por apantallamientos para los cálculos de bañado de edificios.  1, record 3, Spanish, - elevaci%C3%B3n%20del%20penacho

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Most industrialized countries waited until the second half of the 20th century before making a major effort to clean up many of highly polluted cities and conurbations. This has been achieved by a variety of methods including the use of cleaner fuels, more efficient pollution control equipment, improved combustion control, more effective dispersion by increasing chimney heights and the relocation of old industry or redevelopment away from existing polluted areas.  5, record 4, English, - pollution%20equipment

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Appareillage utilisé pour éviter, limiter, réduire ou éliminer la pollution.  4, record 4, French, - mat%C3%A9riel%20antipollution

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un épurateur d'émissions, un système catalytique, un dépoussiéreur sont des exemples d'appareils antipollution.  4, record 4, French, - mat%C3%A9riel%20antipollution

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

matériel : rare au pluriel.  2, record 4, French, - mat%C3%A9riel%20antipollution

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

équipement : anglicisme au sens de «matériel». Ce terme désigne tout ce qui sert à équiper une personne, un animal, une chose en vue d'une activité déterminée (chasse, ski, voyage), alors que le terme «matériel» désigne l'ensemble des objets, des instruments, des machines utilisés dans un service, une exploitation quelconque.  2, record 4, French, - mat%C3%A9riel%20antipollution

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Physical Metallurgy Research Laboratories deal primarily with improved materials for rail lines, coal combustion, offshore structures, pipelines, and pressure vessels. They are also concerned with erosion/corrosion and the fabrication of metals and alloys.  1, record 5, English, - Physical%20Metallurgy%20Research%20Laboratories

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

CANMET carries out its mandate with a staff of 797 employees, organized into five operational laboratories. The laboratories are supported by several staff units that provide services to all divisions.  1, record 5, English, - Physical%20Metallurgy%20Research%20Laboratories

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les Laboratoires de recherche en métallurgie physique travaillent principalement à améliorer des matériaux utilisés dans divers domaines : voies de chemin de fer, combustion du charbon, ouvrages en mer, pipelines et récipients sous pression. Ils étudient aussi les phénomènes d'érosion et de corrosion ainsi que la fabrication des métaux et des alliages.  1, record 5, French, - Laboratoires%20de%20recherche%20en%20m%C3%A9tallurgie%20physique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A compact combustion chamber also increases in-cylinder turbulence for improved burn rates in the fuel charge.  1, record 6, English, - in%2Dcylinder%20turbulence

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Turbulence. Formation de tourbillons dans un fluide.  2, record 6, French, - turbulence%20dans%20le%20cylindre

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A compact combustion chamber also increases in-cylinder turbulence for improved burn rates in the fuel charge.  1, record 7, English, - fuel%20charge

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A compact combustion chamber also increases in-cylinder turbulence for improved burn rates in the fuel charge.  1, record 8, English, - burn%20rate

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

More precisely controlled intake air turbulence contributes to improved combustion efficiency and engine power density.  1, record 9, English, - intake%20air%20turbulence

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Turbulence. Formation de tourbillons dans un fluide.  2, record 9, French, - turbulence%20dans%20l%27air%20d%27admission

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

More precisely controlled intake air turbulence contributes to improved combustion efficiency and engine power density.  1, record 10, English, - engine%20power%20density

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The combustion rings of the [head] gasket now have an improved molydi-sulfide coating.  1, record 11, English, - combustion%20ring

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The main advantage of district heating is improved efficiency of combustion and conversion through the use of large, automatically controlled fuel-fired heating boilers.  1, record 12, English, - automatically%20controlled%20fuel%2Dfired%20heating%20boiler

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish