TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are three kinds of tax incentives : income deductions, investment tax credits, and refunds. The federal government offers SR&ED tax incentives for three types of research :[1] Basic research : work to advance scientific knowledge without a specific practical application in view. [2] Applied research : work to advance scientific knowledge with a specific practical application in view. [3] Experimental development : work to achieve technological advancement to create new or improved materials, devices, products, or processes.  2, record 1, English, - scientific%20research%20and%20experimental%20development%20tax%20incentive

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les encouragements fiscaux sont sous trois formes : une déduction sur le revenu, un crédit d'impôt à l'investissement et un remboursement. Le gouvernement fédéral offre des encouragements fiscaux de la RS&DE pour trois types de recherche : [1] La recherche pure – les travaux entrepris pour l'avancement de la science sans aucune application pratique en vue; [2] La recherche appliquée – les travaux entrepris pour l'avancement de la science avec application pratique en vue; [3] Le développement expérimental – les travaux sont menés dans le but de réaliser un avancement technologique, pour pouvoir créer des matériaux, des appareils, des produits ou des processus nouveaux ou améliorés.  3, record 1, French, - encouragement%20fiscal%20pour%20la%20recherche%20scientifique%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20exp%C3%A9rimental

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An update on the latest research in the areas of the pressure jump line, objective tornado forecast methods, storm detection by radar, and sferics was presented in a session on applied forecasting research. It was made obvious to the SWU [Severe Forecasting Unit] forecasters that over and above their forecast duties, the development of new and improved methods for forecasting severe storms was expected from them.  2, record 2, English, - radar%20storm%20detection

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Detección de ciertas tormentas o estados de mal tiempo por medio del radar.  1, record 2, Spanish, - detecci%C3%B3n%20de%20tormentas%20por%20medio%20del%20radar

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The Human Health Therapeutics Research Centre is] committed to achieving improved health outcomes for the benefit of society by accelerating the discovery and development of innovative biologic medicines in Canada.  1, record 3, English, - Human%20Health%20Therapeutics%20Research%20Centre

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Le Centre de recherche en thérapeutique en santé humaine s'est engagé] à obtenir de meilleurs résultats en matière de santé pour le bien de la société. Pour ce faire, nous accélérons les découvertes et la mise au point de médicaments biologiques novateurs au Canada.  1, record 3, French, - Centre%20de%20recherche%20en%20th%C3%A9rapeutique%20en%20sant%C3%A9%20humaine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Plastic manufacturing technicians assist in the development manufacturing and marketing of plastics and plastic products. They usually work in laboratories assisting in research that will result in improved and higher quality materials. They test new materials keeping detailed records of the results and writing reports on the outcome of their work. [They] typically... design the molds and machines that are used to manufacture plastic products. However some plastics manufacturing technicians work in sales selling plastic materials to manufacturers of molded plastic products.  2, record 4, English, - plastics%20manufacturing%20technician

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An industry group of the North American Industry Classification System that comprises establishments primarily engaged in conducting original investigation, undertaken on a systematic basis to gain new knowledge(research), and in the application of research findings or other scientific knowledge for the creation of new or significantly improved products or processes(experimental development).  1, record 5, English, - Scientific%20Research%20and%20Development%20Services

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

NAICS 5417: North American Industry Classification System code.  2, record 5, English, - Scientific%20Research%20and%20Development%20Services

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Groupe industriel selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord. Il comprend les établissements dont l'activité principale consiste à réaliser des investigations originales systématiques pour élargir le champ des connaissances (recherche) et à appliquer les résultats de recherche ou d'autres connaissances scientifiques à la création de produits ou de procédés nouveaux ou nettement améliorés (développement expérimental).  1, record 5, French, - Services%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20scientifiques

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

SCIAN 5417 : code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord.  2, record 5, French, - Services%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20scientifiques

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Prairie Grain Development Committee(PGDC), formerly known as the Prairie Registration Recommending Committee for Grain(PRRCG), is a forum for the exchange of information relevant to the development of improved cultivars of grain crops for the western Canadian prairies. The PGDC facilitates the annual meeting of the prairie grain recommending committees, as well as providing an opportunity for scientific discussion and communication of research priorities for the improvement of the prairie grain sector.  4, record 6, English, - Prairie%20Grain%20Development%20Committee

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Names used at the Canadian Grain Commission.  5, record 6, English, - Prairie%20Grain%20Development%20Committee

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Noms utilisés à la Commission canadienne des grains.  5, record 6, French, - Comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20grains%20des%20Prairies

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Centre for Housing Technology is Canada's advanced housing research and demonstration facility. The Centre has been created to accelerate the development and application of improved technologies for the Canadian housing industry and to facilitate world-market access to Canada's leading edge housing solutions. The CCHT's Mission is to accelerate the development of new technologies and their acceptance in the marketplace and provide technical support for exports. The Centre is a working partnership between National Research Council of Canada(NRC), Natural Resources Canada(NRCan), and the Canada Mortgage and Housing Corporation(CMHC).  1, record 7, English, - Canadian%20Centre%20for%20Housing%20Technology

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Centre canadien des technologies résidentielles est la nouvelle installation dont le Canada s'est doté pour faire de la recherche sur les habitations évoluées et en faire la démonstration. Le Centre a été créé dans le but d'accélérer le développement et la mise en application de technologies améliorées pour le secteur canadien de l'habitation et pour aider les marchés mondiaux à accéder aux solutions de pointe du Canada en matière d'habitation. La mission du CCTR est d'accélérer l'élaboration de nouvelles technologies et leur acceptation au sein du marché et d'offrir du soutien dans le domaine des exportations. Le Centre est exploité en partenariat par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), Ressources naturelles Canada (NRCan) et la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).  1, record 7, French, - Centre%20canadien%20des%20technologies%20r%C3%A9sidentielles

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A partnership between industry and the federal government of Canada which] coordinates research and development of materials and processes for weight reduction in transportation applications [in order to] reduce greenhouse gas emissions through improved vehicle efficiency [and to] improve the competitive position of Canadian operations involved in the vehicle manufacturing chain.  1, record 8, English, - Canadian%20Lightweight%20Materials%20Research%20Initiative

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Association de partenaires de l'industrie et du gouvernement fédéral canadien assurant] la coordination de la recherche-développement dans le domaine des matériaux et des procédés permettant l'allégement du matériel dans les transports [et dont les] principaux objectifs sont : la réduction des émissions de gaz à effet de serre grâce à l'amélioration de l'efficacité des véhicules [et] la bonification de la position concurrentielle qu'occupent les exploitants canadiens dans la chaîne de fabrication des véhicules.  1, record 8, French, - Initiative%20canadienne%20de%20recherche%20sur%20les%20mat%C3%A9riaux%20l%C3%A9gers

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNU-MERIT is a research and training centre of United Nations University(UNU). UNU is an international community of scholars engaged in research, postgraduate training and the dissemination of knowledge aimed at resolving the pressing global problems of human survival, development and welfare. UNU-MERIT's research mission is to provide more insights into the social, political and economic international and local context within which innovation and technological change is created, adapted, selected, diffused, and improved upon. The Institute's research and training programmes address a broad range of relevant policy questions dealing with the national and international governance of innovation, intellectual property protection, knowledge creation, and diffusion.  1, record 9, English, - United%20Nations%20University%20%2D%20Maastricht%20Economic%20and%20social%20Research%20and%20training%20centre%20on%20Innovation%20and%20Technology

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Un nouveau centre de recherche et de formation de l'Université des Nations Unies pour l'innovation, la technologie et le développement est né officiellement le 1er janvier 2006. Ce nouveau centre, dont le nom est UNU-MERIT (Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie) est le résultat d'un accord de coopération entre l'UNU et l'Université de Maastricht. L'inauguration de l UNU-MERIT fait suite à une période transitoire d'un an, durant laquelle les deux universités ont décidé de la manière d'intégrer leurs instituts de recherche respectifs l'Institut pour les Nouvelles Technologies de l'UNU (UNU-INTECH) et le MERIT. Le principal but de la fusion de ces deux instituts basés à Maastricht était de mettre en commun leurs ressources intellectuelles et de réaliser des synergies dans le contenu de leurs recherches et leur organisation. L'UNU-MERIT s'attachera à atteindre trois objectifs primordiaux : devenir un centre de recherche de classe internationale d'excellence académique attirant les meilleurs chercheurs de par le monde; devenir un centre de recherche essentiel en matière de politiques de la connaissance à un niveau global, national, et régional dans les pays en développement aussi bien que dans les pays développés; devenir un centre de formation international universitaire et politique, proposant des formations et la supervision de doctorats aussi bien qu'un centre de formation politique pour les étudiants et les fonctionnaires des pays en développement et des pays développés.  1, record 9, French, - Centre%20de%20Recherche%20Economique%20et%20Sociale%20et%20de%20Formation%20de%20Maastricht%20pour%20l%27Innovation%20et%20la%20Technologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

CARF's Objectives : To develop, publish and regularly update guideline documents for the evaluation of communications research and the reporting of research studies. To stimulate the development of new improved research techniques through the interchange of ideas with other countries. To help develop and promote Canadian expertise. To review and appraise published research and comment on its technical validity and usefulness. To voice key industry concerns and work to provide ways for interested parties to work together to resolve them. To provide a forum for discussion of industry issues and exchange of ideas. To be a source of information on advertising and media research issues for members. To support lobbying efforts on behalf of the industry.  3, record 10, English, - Canadian%20Advertising%20Research%20Foundation

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The name Fonds québécois d’adaptation des entreprises agroalimentaires inc.(FQAEA) has been changed to Fonds de développement de la transformation alimentaire inc.(FDTA). The Board of Directors of the Fonds has adopted this new name in order to better reflect its mission and the means which it intends to take to carry it out. The mission of the Fonds is to contribute to the development of the food processing and further processing sectors in Quebec. To do so, the Fonds researches, negotiates and administers partnership agreements allowing it to lend financial support to the projects of companies which target improved productivity and competitive capability, market development and research into solutions to the emerging industrial concerns of the sector.  1, record 11, English, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20transformation%20alimentaire%20inc%2E

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds québécois d'adaptation des entreprises agroalimentaires inc. (FQAEA) s'appelle dorénavant le Fonds de développement de la transformation alimentaire inc. (FDTA). Le conseil d'administration du Fonds a adopté ce nouveau nom afin de mieux refléter la mission qu'il s'est donnée et les moyens qu'il entend prendre pour la réaliser. La mission du FDTA est de contribuer au développement du secteur de la transformation et de la surtransformation alimentaires au Québec. Pour ce faire, le Fonds recherche, négocie et administre des ententes de partenariat qui lui permettent d'appuyer financièrement les projets d'entreprises visant l'amélioration de la productivité, de la compétitivité, le développement des marchés et la recherche de solutions aux enjeux industriels du secteur.  1, record 11, French, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20transformation%20alimentaire%20inc%2E

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Seniors’ Secretariat influences and supports policy development across all government activities on behalf of Ontario's seniors. It conducts specific policy activities with a multi-ministry focus aimed at improving the lives of Ontario seniors. It works with other ministries and other levels of government to identify areas where policy development and coordination can result in improved services for seniors. The secretariat identifies issues and trends among Ontario's seniors’ population through research data, demographic projections and regular dialogue with key senior's groups.  1, record 12, English, - Ontario%20Seniors%26rsquo%3B%20Secretariat

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Secrétariat influe sur l'élaboration des politiques et appuie celles-ci dans tous les domaines d'activité gouvernementale au nom des aînés de l'Ontario. Guidé par une optique multiministérielle, il mène des activités précises en matière de politiques visant à améliorer le sort des personnes âgées de l'Ontario. Il collabore avec d'autres ministères et d'autres paliers du gouvernement pour cerner les dossiers ou l'élaboration et la coordination de politiques mèneront à une amélioration des services offerts aux personnes âgées. Le Secrétariat suit les enjeux et les tendances qui se dégagent dans la population des aînés de la province, grâce à des analyses de l'environnement, à des recherches, à des projections démographiques et à un dialogue permanent avec les principaux groupes représentant les personnes âgées.  1, record 12, French, - Secr%C3%A9tariat%20aux%20affaires%20des%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20de%20l%27Ontario

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Improvements in food safety... reliable and uniform animal identification system. Public health would benefit from the development of such a system because this would permit accountability for and prevention of food safety hazards, including residues and harmful pathogens.... the public would benefit because data collection and long-term research studies are currently hampered by the lack of animal identification. Understanding of the ecology of food-borne pathogens in the production and handling period before slaughter needs to be improved. Animal identification will permit packers and consumers to reward producers for using food safety-related production practices...  2, record 13, English, - animal%20identification

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste, soit par le relevé des signes distinctifs (signalement), soit par l'apposition d'une marque particulière (marquage) à identifier un animal au sein d'un effectif.  1, record 13, French, - identification%20des%20animaux

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Naval Research Laboratory(NRL) is the Navy's corporate laboratory. NRL conducts a broadly-based multidisciplinary program of scientific research and advanced technological development directed toward maritime applications of new and improved materials, techniques, equipment, system, and ocean, atmospheric, and space sciences and related technologies. NRL was commissioned in 1923 by Congress for the Department of the Navy.  3, record 14, English, - Naval%20Research%20Laboratory

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

... of the World Meteorological Organization. The Global Climate Observing System was established in 1992 by four international organizations : the World Meteorological Organization(WMO), the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO, the United Nations Environment Programme(UNEP), and the International Council of Scientific Unions(ICSU). The objectives of the Global Climate Observing System(GCOS) are to insure the acquisition of data to meet the data for : climate system monitoring, climate change detection and response monitoring especially in terrestrial ecosystems, application of climate information to national economic development, research toward improved understanding, modelling, and prediction of the climate system.  2, record 15, English, - Global%20Climate%20Observing%20System

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente.  3, record 15, Spanish, - Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20del%20Clima

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The use of a new idea, material, or technology by an industry or company to produce new goods or services or to change the way in which goods or services are produced or distributed.  2, record 16, English, - innovation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Innovation can include improved managerial systems, new production techniques, new technology, the industrial results of research and development, or the application of information technologies to a business.  2, record 16, English, - innovation

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

"Invention" is the actual discovery of something new while "innovation" is the application of something new.  2, record 16, English, - innovation

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Création et exploitation dynamique de produits, services ou procédés nouveaux à partir d'une découverte ou d'une invention.  1, record 16, French, - innovation

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Acción de poner en práctica inventos propios de cualquier clase (de dispositivos, mecánicos o no), o procesos productivos nuevos que inciden en las estructuras de la producción y organización.  1, record 16, Spanish, - innovaci%C3%B3n

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme].  1, record 17, English, - Research%20on%20Control%20of%20Animal%20Trypanosomiasis%20through%20Improved%20Use%20of%20Trypanotolerant%20Livestock%20and%20Vaccine%20Development

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

An improved R&D performance is critical to long-term job creation.  1, record 18, English, - improved%20R%26D

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

«Une amélioration de la R-D est essentielle à la création d'emplois à long terme.»  1, record 18, French, - am%C3%A9lioration%20de%20la%20R%2DD

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Dielectric ceramics have been known for a long time, and because of their ability to store electricity temporarily by dielectric polarization they are excellent materials for capacitors ....  1, record 19, English, - dielectric%20ceramic

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Barium titanate, BaTiO3, for improved... dielectric ceramic materials exists to meet sophisticated needs as a result of the development of chip technology.... Active research is in place on materials based on other ferroelectrics, such as sodium niobate, NaNbO3.  1, record 19, English, - dielectric%20ceramic

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Céramiques à haute permittivité. Ces matériaux diélectriques sont fabriqués essentiellement à partir d'oxyde de titane ou de titanates, niobates, stannates et zirconates alcalins, alcalino-terreux et/ou de plomb.  2, record 19, French, - c%C3%A9ramique%20di%C3%A9lectrique

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Saskatchewan Dehydrators Association contribution to conduct research and development design to improve efficiency of processing alfalfa. The Association will develop improved "dryer feeding and pelletizing mechanisms" which are intended to increase production efficiency and improve product durability.  1, record 20, English, - dryer%20feeding%20mechanism

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish