TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPROVEMENT BASIC EDUCATION SERVICES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
1, record 1, English, United%20Nations%20Relief%20and%20Works%20Agency%20for%20Palestine%20Refugees%20in%20the%20Near%20East
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UNRWA 2, record 1, English, UNRWA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... UNRWA is the only United Nations agency mandated to provide basic services and humanitarian assistance to over five million Palestine refugees in the West Bank and Gaza, Syria, Jordan, and Lebanon registered with the Agency. UNRWA delivers education, primary health care, relief and social services, infrastructure and camp improvement, and emergency and other assistance to Palestine refugees in its areas of operation. 3, record 1, English, - United%20Nations%20Relief%20and%20Works%20Agency%20for%20Palestine%20Refugees%20in%20the%20Near%20East
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
1, record 1, French, Office%20de%20secours%20et%20de%20travaux%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20de%20Palestine%20dans%20le%20Proche%2DOrient
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- UNRWA 2, record 1, French, UNRWA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] l'UNRWA est le seul organisme des Nations Unies mandaté à fournir des services et de l'aide humanitaire de base à plus de cinq millions de réfugiés de Palestine en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, en Syrie, en Jordanie et au Liban et inscrits auprès de l'agence. L'UNRWA offre des services sociaux, d'éducation, de soins de santé de base, d'aide humanitaire, d'amélioration des infrastructures et des camps ainsi que des services d'urgence aux réfugiés de Palestine se trouvant dans ses zones de fonctionnement. 3, record 1, French, - Office%20de%20secours%20et%20de%20travaux%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20de%20Palestine%20dans%20le%20Proche%2DOrient
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
1, record 1, Spanish, Organismo%20de%20Obras%20P%C3%BAblicas%20y%20Socorro%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados%20de%20Palestina%20en%20el%20Cercano%20Oriente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- OOPS 2, record 1, Spanish, OOPS
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Education
Record 2, Main entry term, English
- Improvement of Basic Education Services 1, record 2, English, Improvement%20of%20Basic%20Education%20Services
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] project 1, record 2, English, - Improvement%20of%20Basic%20Education%20Services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pédagogie
Record 2, Main entry term, French
- Amélioration des services d'enseignement de base
1, record 2, French, Am%C3%A9lioration%20des%20services%20d%27enseignement%20de%20base
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Pedagogía
Record 2, Main entry term, Spanish
- Mejoramiento de los servicios de educación básica
1, record 2, Spanish, Mejoramiento%20de%20los%20servicios%20de%20educaci%C3%B3n%20b%C3%A1sica
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: