TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If employees perceive that only cost cutting is rewarded, they will focus on those types of improvements which may prove a detriment to the larger goal of continuous improvement.  2, record 1, English, - cost%20reduction

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The company [Reliance] emphasizes product customizing and performance. Emerson, on the other hand, tends to position itself below the diagonal and emphasizes cost reduction. Even where the two companies’ product lines overlap, Reliance is likely to use a more fluid process for that product, while Emerson is more likely to use a standardized process.  3, record 1, English, - cost%20reduction

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'entreprise [Reliance] insiste sur l'adaptation aux besoins du client sur les performances du produit. Emerson [...] met l'accent sur les baisses de coûts. Même quand les gammes de produits des deux entreprises se chevauchent, Reliance utilise généralement un processus plus fluide pour ce produit, alors qu'Emerson choisit un processus standardisé.  2, record 1, French, - r%C3%A9duction%20de%20co%C3%BBts

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A polygonal, metal-removing cutting insert has an at least one-sided top face which forms the first face and continuous side faces which form the flanks. The first face has a central chip breaker raised in relation to a plane defined by the cutting edges or in relation to a chip breaking flute adjacent to the cutting edge and having if required individual projections located therein. The chip breaker ends as at least one wedge-shaped longitudinal rib arranged in the chip removal area, as disclosed in the patent application. In particular to allow good chip breakage and to prevent long chips, trough-shaped recesses and/or raised chip shaping means are arranged between and/or besides the longitudinal ribs.  3, record 2, English, - cutting%20insert

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

A deburring tool having an indexable cutting insert having four cutting edges. The cutting insert has a main body portion and a guide groove. The cutting insert is slidably retained in an insert pocket with the main body portion of the insert located in a generally rectangular slot of the insert pocket and with the guide groove located and engaging a guide member portion of the insert pocket.  4, record 2, English, - cutting%20insert

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Ceramic cutting tool technology is advancing rapidly and new ceramic composite cutting tools are developed by improving their mechanical properties. In the present work, a new alumina ceramic composite cutting tool is developed by adding ceria to the alumina matrix. The alumina-ceria ceramic composite cutting tool insert shows improvement in the mechanical properties such as hardness and fracture toughness than the pure alumina ceramic cutting tool insert.  2, record 2, English, - cutting%20insert

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une plaquette de coupe polygonale est destinée à l'usinage par enlèvement de copeaux. Sa face supérieure à au moins un côté forme la face de coupe et ses faces latérales périphériques forment les faces de dépouille. La face de coupe comprend un brise-copeaux central en saillie par rapport au plan défini par les bords tranchants ou par rapport à une rainure brise-copeaux adjacente aux bords tranchants et dans laquelle sont situées le cas échéant des protubérances individuelles. Le brise-copeaux se termine sous forme d'au moins une nervure longitudinale en coin située dans la zone d'écoulement des copeaux [...]. Afin d'assurer notamment une bonne rupture des copeaux et d'éviter la formation de copeaux continus, des dépressions en auge et/ou des éléments saillants de façonnage de copeaux sont situés entre les nervures longitudinales et/ou à côté de celles-ci.  3, record 2, French, - plaquette%20de%20coupe

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

L'invention concerne un ébarboir qui comprend un insert de coupe indexable possédant quatre bords coupants. Ledit insert de coupe comprend une partie corps principal et une rainure de guidage. Ledit insert de coupe est retenu coulissant dans une poche, la partie corps principal de l'insert étant positionnée en général dans une encoche généralement rectangulaire de la poche, et la rainure de guidage étant en contact avec une partie élément de guidage de la poche.  4, record 2, French, - plaquette%20de%20coupe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.  1, record 3, English, - Beef%20Herd%20Improvement%20Program

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Beef Herd Improvement program(BHIP) is a beef cattle herd performance evaluation program available to all Ontario beef producers. BHIP can be used as an improvement tool which will assist producers in : improving genetic quality of economically important traits; identifying genetically superior cows and herd sires; selecting replacement herfers; cutting poorer producing cows; improving management of cow-calf herds, and; providing performance information for potential buyers.  1, record 3, English, - Beef%20Herd%20Improvement%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation et des Affaires rurales.  1, record 3, French, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20troupeaux%20de%20bovins%20de%20boucherie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A cutting made in a stand of trees to improve the character and composition of the remaining trees.  4, record 4, English, - improvement%20cutting

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Coupe conduite dans un peuplement dépassant l'état du gaulis pour en améliorer la composition et l'état par l'enlèvement, dans l'étage dominant, des sujets les moins intéressants quant à l'essence, la forme et l'état de végétation.  2, record 4, French, - coupe%20d%27am%C3%A9lioration

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

the improvement of a tool or weapon cutting edge by small removals on only one side, during Stone Age.  1, record 5, English, - unifacial%20retouching

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish