TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPROVEMENT PRODUCTIVITY [43 records]

Record 1 2022-04-08

English

Subject field(s)
  • Cropping Systems
  • Silviculture
CONT

Pasture rejuvenation refers to the improvement in biomass productivity and(or) nutritional quality of existing pasture without removing the existing vegetation.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de culture
  • Sylviculture
CONT

Le rajeunissement des pâturages est nécessaire pour assurer une croissance adéquate.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-11-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

For the awards program, a written proposal, plan, or practical proposal for improvement, made in respect of the operation of any department in the federal government that results in : 1. monetary saving; 2. increased efficiency or productivity; 3. conservation of property, energy, materiel or other resources; 4. improved working conditions; or 5. any advantage to the operation of the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) or Public Service as a whole.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Pour le Programme des primes à l'initiative, toute proposition ou tout plan écrit, ou toute proposition pratique qui vise à perfectionner le fonctionnement de tout ministère du gouvernement fédéral et qui permet : 1. de réaliser des économies; 2. d'augmenter l'efficacité ou la productivité 3. de conserver les propriétés, l'énergie, le matériel ou toute autre ressource; 4. d'améliorer les conditions de travail; 5. de favoriser le fonctionnement de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) ou de l'administration publique fédérale dans l'ensemble.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Food Industries
OBS

GFTC is Canada's only not-for-profit, non-subsidized food technology centre, GFTC provides creative, confidential technical solutions, training, consulting and auditing to the Canadian agri-food industry in the areas of R&D, product development, packaging, shelf-life, food safety, quality, and productivity improvement.

Key term(s)
  • Guelph Food Technology Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Le centre GFTC est l'unique centre de technologie alimentaire au Canada, non axé sur les profits et sans but lucratif. Il fournit des solutions techniques confidentielles novatrices, de la formation et des services de consultation à l'industrie agroalimentaire canadienne. Il œuvre surtout dans le domaine de la recherche et du développement, de l'élaboration des produits, des emballages, de la durée de conservation, de l'innocuité alimentaire, et de l'alimentation de la qualité et de la productivité.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Currency and Foreign Exchange
CONT

A second channel [through which exchange rates are believed to affect productivity] is the factor price hypothesis... When the exchange rate appreciates, this should make the use of capital more attractive than labour in the production process since the exchange rate affects the cost of labour. Over time this would lead to an increase in the use of capital, a decrease in labour intensity, and an improvement in productivity.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Politique monétaire et marché des changes
CONT

La seconde façon [dont les taux de change modifient la productivité] est l'hypothèse des prix comme facteur [...] Lorsque le taux de change s'apprécie, l'utilisation des immobilisations devrait être plus attrayante que le recours à la main-d'œuvre dans la production, car le taux de change modifie le coût de l'équipement et des logiciels importés plus que le coût de la main-d'œuvre. Après quelques temps, cela devrait mener à une augmentation de l'utilisation des immobilisations, à une baisse des activités ayant un fort coefficient de main-d'œuvre et à une amélioration de la productivité.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Employment and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • Economics
CONT

Improvement in the standard of living depends on economic factors, such as improvements in productivity or per capita real economic growth, a system of income redistribution through the tax system or direct spending by government, and the availability of public services, such as health, education, transit, and parks, along with non-economic factors, such as protection against unsafe or unpleasant working conditions, opportunities for advancement in work, a clean environment, a low crime rate, freedom of expression, and the rule of law.

PHR

Raise the standard of living.

French

Domaine(s)
  • Économique
DEF

Situation d'une personne ou d'un groupe de personnes (famille, nation, etc.) sur une échelle de bien-être préalablement définie, objectivement ou subjectivement et implicitement admise.

OBS

Le niveau de vie se mesure par l'ensemble des biens et des services que permet d'acquérir ou de se procurer le revenu national moyen ou le revenu moyen d'une catégorie de citoyens donnée.

PHR

Accroître le niveau de vie, rehausser le niveau de vie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía
DEF

Grado de satisfacción de necesidades de una persona o grupo de personas. Se mide por la cantidad de bienes y servicios que pueden comprar con sus ingresos reales. Un nivel de vida bajo permite satisfacer sólo las necesidades básicas, y es propio de países subdesarrollados o personas marginadas.

PHR

Elevar el nivel de vida.

Save record 6

Record 7 2011-05-19

English

Subject field(s)
  • Productivity and Profitability
  • Work Study
CONT

Implementing JIT [just-in-time] is an ongoing system of continuous improvement that requires the reengineering of work stations. Management must designate placement locations for equipment and for the work force; assembly lines and changeover time must be shortened to increase efficiency and productivity; and preparation processes must be systematized to achieve flow-style production.

French

Domaine(s)
  • Productivité et rentabilité
  • Étude du travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productividad y rentabilidad
  • Estudio del trabajo
Save record 7

Record 8 2008-02-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Environment
OBS

The objective of the Programme «amélioration de la qualité des habitats aquatiques»(aquatic habitat quality)(AQHA) is to improve wildlife quality and productivity in fish habitats; to support participation by local organizations in the improvement of aquatic wildlife habitats.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Environnement
OBS

Les objectifs du Programme «amélioration de la qualité des habitats Aquatiques» (AQHA) sont les suivantes : améliorer la qualité générale de l'habitat aquatique; augmenter la productivité faunique des habitats; accroître le potentiel faunique; soutenir la participation des organismes du milieu.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-05-30

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Productivity and Profitability
CONT

Hard results are usually reported in quantitative terms (e.g., monetary return or improvement in wages), while soft results are more qualitative in nature (e.g., non-monetary return or trainees’ perceived impacts of training).

CONT

The businesses will then be able to define concrete and feasible steps that will translate into tangible results, enabling them to uphold demanding growth challenges, including the increase in profitability and productivity; viability towards target markets; changes related to the introduction of new technologies; and the improvement of the distribution network.

Key term(s)
  • hard result
  • tangible result

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Productivité et rentabilité
CONT

Les entreprises seront alors aptes à élaborer des actions mesurables et réalisables qui donneront des résultats tangibles, ce qui leur permettra de relever les exigeants défis reliés à la croissance, notamment en ce qui a trait à la rentabilité et à la productivité, à la viabilité face aux marchés cibles, à l'introduction de nouvelles technologies ou à l'amélioration du réseau de distribution.

Key term(s)
  • résultat tangible

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Productividad y rentabilidad
CONT

Deberán ser resultados tangibles, perceptibles y cuantificables que den cumplimiento a la finalidad del proyecto (por ejemplo, la creación de infraestructuras, la formación de una cantidad determinada de recursos humanos, la elaboración completa de un conjunto de leyes, etc.).

Key term(s)
  • resultado tangible
Save record 9

Record 10 2007-03-27

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development
DEF

The creation, development and linking of certain functions to accomplish specific tasks within institutions.

CONT

Phare Partnership and institution Building Programme.

CONT

It is also imperative that governments and the multilateral organizations design and implement specific strategies for the institutional strengthening of entrepreneurial organizations and associations as multipliers in the improvement of management performance, productivity and the competitive position of the small and medium businesses in the context of entry into FTAA.

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques
CONT

Programme Phare de Partenariat et de Renforcement des Institutions.

CONT

Selon certains, le programme PHARE devrait être orienté plus clairement vers l'adhésion, et une partie de ses ressources dans le domaine du renforcement des institutions, qui, à l'origine, étaient affectées aux administrations nationales ou locales, devraient désormais être consacrées aux partenaires sociaux.

Key term(s)
  • renforcement institutionnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía
  • Comercio exterior
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

Medidas de facilitación de negocios: 1. Solicitar al BID incrementar y agilizar los mecanismos de asistencia técnica y financiera al sector privado para programas de fortalecimiento institucional y de promoción de inversiones en la región.

Save record 10

Record 11 2006-08-31

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Literature
OBS

The International IMPAC Dublin Literary Award is the largest and most international prize of its kind. It involves libraries from all corners of the globe, and is open to books written in any language. The Award, an initiative of Dublin City Council, is a partnership between Dublin City Council, the Municipal Government of Dublin City, and IMPAC, a productivity improvement company which operates in over 50 countries. The Award is administered by Dublin City Public Libraries.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Littérature

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-01-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Food Industries
OBS

Emphasis on consumer requirements, and continuous product quality and productivity improvement.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Il est chargé d'effectuer les études portant sur le respect des normes de qualité des produits fabriqués et des procédures d'audit. Il intervient dans la recherche de solutions d'amélioration des coûts de production et de la qualité de production.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-09-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climatology
OBS

Our mission is to provide flood and typhoon warnings, public weather forecasts and advisories, meteorological, astronomical, climatogical, and other specialized information and services primarily for the protection of life and property and in support of economic and productivity and sustainable development. To conduct research and development for the improvement of services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Climatologie
Key term(s)
  • Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Climatología
Save record 13

Record 14 2002-07-30

English

Subject field(s)
  • Winches
  • Mining Equipment and Tools
CONT

CANMET in Automated Scraping Winch. The team... is currently working on a project whose objective is to automate the operations of a double-drum electric scraping winch, used in low-and medium-dipping room-and-pillar stopes. Specifically, the project demonstrates new methods for using automated winches in single and double scraping situations. A study of the accuracy, productivity and improvement in safety of the automated scraping system compares these characteristics with the conventional scraping method commonly used in vein deposit mines.

French

Domaine(s)
  • Treuils
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

[...] Treuil de raclage automatisé. L'équipe [...] de la Mine-laboratoire de Val-d'Or, travaille actuellement à la réalisation d'un projet qui a pour objectif l'automatisation des opérations d'un treuil électrique de raclage à double tambour, utilisé dans les chantiers extraits par chambres et piliers, à pendage faible et intermédiaire.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-11-14

English

Subject field(s)
  • Productivity and Profitability
  • Labour and Employment
OBS

Terminology related to the Agreement on Labour Cooperation: Canada - Chile and the North American Agreement on Labor Cooperation: Canada - United States - Mexico.

French

Domaine(s)
  • Productivité et rentabilité
  • Travail et emploi
OBS

Terminologie de l'Accord de coopération dans le domaine du travail : Canada - Chili et de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail : Canada - États-Unis - Mexique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productividad y rentabilidad
  • Trabajo y empleo
OBS

Terminología relacionada con el Acuerdo de Cooperación Laboral: Canada - Chile y con el Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte: Canadá - Estados Unidos - México.

Save record 15

Record 16 2001-03-08

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
DEF

A Japanese business philosophy of continuous improvement in working practices and personal efficiency; hence, an improvement in performance and productivity.

OBS

A direct borrowing from Japanese, in which "kaizen" means "a change for the better" (Kai = revision, zen = good). Recorded since the mid eighties.

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Mot d'origine japonaise qui signifie «amélioration continue».

OBS

Le concept de «kaizen» s'inscrit dans le système de production sans gaspillage.

Key term(s)
  • kaizenisme

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-11-12

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
CONT

... so long as prices fall only to improvements in productivity, neither profits nor money wages need suffer.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
CONT

[...] tant que les baisses de prix correspondent à des progrès de la productivité, les bénéfices ni les salaires nominaux ne peuvent en être affectés.

Key term(s)
  • amélioration de productivité
  • accroissement de productivité

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-11-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Institut qui relève de la University of Waterloo. Renseignement vérifié auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction du Conseil du trésor (1984).

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-05-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
  • Construction
OBS

Component of Shipbuilding Industry Assistance Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
  • Construction
OBS

Élément du Programme d'aide aux constructeurs de navires.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-02-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Quality Control (Management)
OBS

Moncton.

Key term(s)
  • International Centre for Quality and Productivity Improvement Incorporated
  • International Centre for Quality and Productivity Improvement

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • International Centre for Quality and Productivity Improvement Incorporated
  • International Centre for Quality and Productivity Improvement

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Phraseology
CONT

... improvement in productivity [which] contributed to a reduction of 16% in the number of active files over 1995-96.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Phraséologie
CONT

[...] productivité accrue [qui] a aidé à réduire de 16 % le nombre de dossiers actifs par rapport à 1995-1996.

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-06-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Gestion de la production
OBS

Tableau de bord des SGA.

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Statistics
  • Rail Transport
OBS

Japan/ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], Kuala Lumpur, June/July 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Statistique
  • Transport par rail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Estadística
  • Transporte ferroviario
Save record 24

Record 25 1996-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Astronautique

Spanish

Save record 25

Record 26 1995-11-16

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Translation (General)
CONT

The re-engineered process will improve processing efficiency and achieve a 30 per cent productivity improvement, resulting in an estimated cumulative cost savings of $124 million by 1998-99.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le processus restructuré accroîtra l'efficacité du traitement et entraînera des gains d'efficacité de 30 p. 100, ce qui donnera lieu à des économies cumulatives [...]

Spanish

Save record 26

Record 27 1995-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

by H.J. Harrington; sponsored by the American Society for Quality Control. N.Y.: McGraw-Hill, 1991. 274 p.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

trad. par Jean-Jacques Hechler. Montréal : Éditions Transcontinentales, 1944?. 406 p. Collection les Affaires. Publié en collaboration avec : J.C. Savard Consultants.

Spanish

Save record 27

Record 28 1995-11-07

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Translation (General)
CONT

World-wide demand for improved productivity in all sectors creates pressure for continuous improvement and innovation with in the Public Service. Productivity improvement is largely a human resources issue. The necessary changes go beyond mere technological solutions to problems.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Traduction (Généralités)
CONT

L'administration publique doit constamment s'améliorer et innover pour composer avec la demande mondiale axée sur l'amélioration de la productivité dans tous les secteurs. L'amélioration de la productivité est une question qui touche principalement les ressources humaines, puisque les changements qui s'imposent nécessitent plus que de simples solutions technologiques et englobent les valeurs et les principes qui étayent la philosophie du travail de l'institution et des employés.

Spanish

Save record 28

Record 29 1995-03-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Industry Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 29

Record 30 1994-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Budget des dépenses, partie III. Expansion industrielle régionale/Sciences et Technologie Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-09-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of ISTC

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-01-27

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Work and Production
CONT

Productivity improvement programs are best treated as aspects of strategic business plans since productivity takes significantly different meanings as the strategic balance between marketing and production shifts.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Travail et production

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Agriculture - General
OBS

Program of the Special Atlantic Livestock Initiative.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Agriculture - Généralités
OBS

Programme du Projet spécial de développement des productions animales de la région de l'Atlantique.

OBS

Source : lignes directrices du PSDPARA (Agriculture Canada, M. Bob Watson.

Spanish

Save record 33

Record 34 1991-01-16

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
CONT

One of Canadian Tire Corp. Ltd. 's approaches to dealing with the challenge of productivity improvement is employee ownership. The firm is committed to the concept of share ownership for its profit-sharing plans. The plan is a broad coverage plan that applies equally to all full-time employees. Broad-based employee ownership increases the recognized value of the firm's business. Employees have stronger peer pressures to perform to the group standard, and they are more cost conscious. In a broad based profit-sharing company, good communication is critical.

Key term(s)
  • employee-owned company

French

Domaine(s)
  • Institutions financières

Spanish

Save record 34

Record 35 1990-04-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
OBS

Regional Industrial Expansion Canada grants.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
OBS

subventions de Expansion industrielle régionale Canada.

OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 35

Record 36 1989-06-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Program coordination provided by Health and Welfare Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Coordination du programme assurée par Santé et Bien-être social Canada.

Spanish

Save record 36

Record 37 1989-02-08

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Productivity and Profitability

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Productivité et rentabilité

Spanish

Save record 37

Record 38 1986-12-01

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Opérations de la gestion

Spanish

Save record 38

Record 39 1986-07-01

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Travail et emploi
OBS

Renseignement : Ministère de l'Expansion industrielle régionale.

Spanish

Save record 39

Record 40 1986-07-01

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques

Spanish

Save record 40

Record 41 1985-12-01

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
CONT

The areas where further investigation might yield productivity improvement or cost reduction include : preventive compliance..., privatization of compliance administration, tiering and priority setting..., trade-off analysis.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
CONT

Trop complet et trop prudent, ce dictionnaire ne rend pas très facile une hiérarchisation des problèmes.

CONT

Les problèmes sont ensuite hiérarchisés par degré d'urgence.

Spanish

Save record 41

Record 42 1983-05-04

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Productivity and Profitability
CONT

Productivity bargaining is the name given to any negotiations between employer and employed by which the employees agree to accept new methods of higher labour productivity in return for some improvement in their pay or conditions of work. No specific technique exists; it is largely a matter of face-to-face negotiation, but it earns its place as a technique because it is conducted as a detailed and systematic attack on the outstanding problems of each side.

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
  • Productivité et rentabilité
DEF

Négociation visant à améliorer la production par la suppression de règles ou pratiques de travail démodées. Moyennant des concessions de nature économique ou certaines formes de sécurité d'emploi, l'employeur obtient une plus grande liberté, sinon une liberté totale, pour introduire de nouvelles méthodes de production (...)

Spanish

Save record 42

Record 43 1981-01-08

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
OBS

Many reasons are given for America's chronic international deficit. Most have an element of truth in them, but we shall see that the crucial cause for the 1955-1970 period is probably to be found in the vast improvement of technical productivity abroad in recent years.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale

Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: