TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPROVEMENT PUBLIC SERVICE RESULTS [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- suggestion
1, record 1, English, suggestion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For the awards program, a written proposal, plan, or practical proposal for improvement, made in respect of the operation of any department in the federal government that results in : 1. monetary saving; 2. increased efficiency or productivity; 3. conservation of property, energy, materiel or other resources; 4. improved working conditions; or 5. any advantage to the operation of the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) or Public Service as a whole. 1, record 1, English, - suggestion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- suggestion
1, record 1, French, suggestion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour le Programme des primes à l'initiative, toute proposition ou tout plan écrit, ou toute proposition pratique qui vise à perfectionner le fonctionnement de tout ministère du gouvernement fédéral et qui permet : 1. de réaliser des économies; 2. d'augmenter l'efficacité ou la productivité 3. de conserver les propriétés, l'énergie, le matériel ou toute autre ressource; 4. d'améliorer les conditions de travail; 5. de favoriser le fonctionnement de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) ou de l'administration publique fédérale dans l'ensemble. 1, record 1, French, - suggestion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- Customer Relations
Record 2, Main entry term, English
- Improvement of Public Service Results
1, record 2, English, Improvement%20of%20Public%20Service%20Results
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Name of a United Nations Public Service Award category. 2, record 2, English, - Improvement%20of%20Public%20Service%20Results
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Relations avec la clientèle
Record 2, Main entry term, French
- Amélioration des services rendus aux citoyens
1, record 2, French, Am%C3%A9lioration%20des%20services%20rendus%20aux%20citoyens
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une catégorie de prix de l'Organisation des Nations Unies en matière de service public[.] 2, record 2, French, - Am%C3%A9lioration%20des%20services%20rendus%20aux%20citoyens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Workplace Organization Research
Record 3, Main entry term, English
- National Workplace Improvement Plan
1, record 3, English, National%20Workplace%20Improvement%20Plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NWIP 1, record 3, English, NWIP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The National Work Improvement Plan(NWIP) of the Department of Fisheries and Oceans(DFO) was created in response to results from the 1999 Public Service Employee Survey, wich the goal of improving the workplace. 1, record 3, English, - National%20Workplace%20Improvement%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche et développement (Org. du travail)
Record 3, Main entry term, French
- Plan national d'amélioration du milieu de travail
1, record 3, French, Plan%20national%20d%27am%C3%A9lioration%20du%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Plan national d'amélioration du milieu de travail (PNAMT) du ministère des Pêches et Océans (MPO) a été créé pour répondre aux résultats du Sondage de 1999 auprès des fonctionnaires fédéraux. L'objectif du PNAMT est d'améliorer le milieu de travail. 1, record 3, French, - Plan%20national%20d%27am%C3%A9lioration%20du%20milieu%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


