TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPROVING SOCIAL SECURITY CANADA [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Labour and Employment
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada.

Key term(s)
  • New 3-Year Labour Force Development Agreement
  • New Three Year Labour Force Development Agreement
  • New Three-Year Labour Force Development Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Prepared in 1994 by Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Persons with Disabilities: A Supplementary Paper
  • Improving Social Security in Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Préparé en 1994 par Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Personnes handicapées : un document d'information
  • La sécurité sociale dans le Canada de demain

Spanish

Save record 2

Record 3 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Social Law
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada.

French

Domaine(s)
  • Droit social
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Sociology
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada.

Key term(s)
  • off the shelf service

French

Domaine(s)
  • Sociologie
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Real Estate
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada.

Key term(s)
  • First Time Homebuyer’s Program
  • First-Time Homebuyer’s Programme
  • First-Time Home Buyer’s Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Immobilier
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Labour and Employment
  • Employment Benefits
OBS

Source :Improving Social Security in Canada.

Key term(s)
  • earning exemption
  • earning exemptions

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Travail et emploi
  • Avantages sociaux
OBS

Source : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Key term(s)
  • exemptions de gains
  • exemption de gains
  • exemption de gain

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
  • Group Dynamics
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada.

Key term(s)
  • counseling and mentoring

French

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
  • Dynamique des groupes
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Key term(s)
  • services de counseling et de mentorat
  • service de counselling et de mentorat
  • service de counseling et de mentorat

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Labour Relations
  • Personnel Management
OBS

Source :Improving Social Security in Canada

French

Domaine(s)
  • Relations du travail
  • Gestion du personnel
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupational Training
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada

Key term(s)
  • comprehensive apprenticeship programs

French

Domaine(s)
  • Orientation professionnelle
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada.

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Labour and Employment
OBS

Source(s) :Improving Social Security in Canada.

Key term(s)
  • temporary extensions of non cash benefits
  • temporary extension of non-cash benefits
  • temporary extension of non cash benefits

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Travail et emploi
OBS

Source(s) : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Source :Improving Social Security in Canada.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Source : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Domestic Trade
  • Types of Constructed Works
OBS

Source :Improving Social Security in Canada.

French

Domaine(s)
  • Commerce intérieur
  • Types de constructions
OBS

Source : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-05-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Public Sector Budgeting
CONT

In addition, as stated in last October's discussion paper, Improving Social Security in Canada, consideration will be given to more flexible use of unemployment insurance funds in order to provide more effective employment assistance to Canadians.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Budget des collectivités publiques
CONT

De plus, tel qu'indiqué dans le document de travail rendu public en octobre, La sécurité sociale dans le Canada de demain, on examinera la possibilité d'une utilisation plus souple du fonds d'assurance-chômage afin de fournir aux Canadiens une meilleure forme d'aide à l'emploi.

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

This paper is part of a series of Supplementary Papers which are being released to provide Canadians with more detailed information about the current system and the options outlined in the Discussion Paper, Improving Social Security in Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Le présent document fait partie d'une série de documents d'information diffusés en vue d'offrir à la population canadienne des renseignements plus détaillés sur le système actuel et sur les propositions contenues dans le document de travail intitulé la sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-02-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa, Human Resources Development Canada, 1994. 58 p.

OBS

Logo on cover and title page :Improving Social Security in Canada.

OBS

Contents: Introduction. -Post-secondary education in Canada. -Federal support. -The options for change. -Improved support to learners. -A new approach to student aid. -Conclusion. -Annex A: EPF-PSE: The existing mechanism. -Annex B: EPF-PSE: the future options. -Annex C: Income contingent repayment in Australia and New Zealand.

Key term(s)
  • Improving Social Security in Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa, Développement des ressources humaines Canada, 1994. 64 p.

OBS

Mot symbole sur la couverture et la page titre : La sécurité sociale dans le Canada de demain.

OBS

Sommaire : Introduction. -Enseignement postsecondaire au Canada. -Aide fédérale. -Options. -Améliorer le soutien offert aux étudiants. -Nouvelle approche en matière de l'aide fédérale accordée aux étudiants. -Conclusion. -Annexe A : FPE-EPS : Le mécanisme actuel. -Annexe B : FPE-EPS : Les options. -Annexe C : Programmes de prêts remboursables en fonction du revenu en vigueur en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Key term(s)
  • La sécurité sociale dans le Canada de demain

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Social Law
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

This paper is part of a series of Supplementary Papers which are being released to provide Canadians with more detailed information about the current system and the options outlined in the Discussion Paper, Improving Social Security in Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droit social
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Le présent document fait partie d'une série de documents d'information diffusés en vue d'offrir à la population canadienne des renseignements plus détaillés sur le système actuel et sur les propositions contenues dans le document de travail, La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Services and Social Work
OBS

This paper published by Human Resources Development Canada in 1994 is part of a series of Supplementary Papers which are being released to provide Canadians with more detailed information about the current system and the options outlined in the Discussion Paper, Improving Social Security in Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Services sociaux et travail social
OBS

Ce document, publié par Développement des ressources humaines en 1994, fait partie d'une série de documents d'information diffusés en vue d'offrir à la population canadienne des renseignements plus détaillés sur le système actuel et sur les propositions contenues dans le document de travail, La sécurité sociale dans le Canada de demain.

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-05-12

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Public Sector Budgeting
  • Phraseology
CONT

First, regarding information on Canada's social programs generally, including their effectiveness, efficiency and possible negative effects on the economy, the Minister of Human Resources Development has issued a comprehensive discussion paper entitled Improving Social Security in Canada and a series of related background papers which provided detailed information on social programs, reviewed their impact on the economy, assessed the need for reform and suggested how these reforms might be achieved.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Budget des collectivités publiques
  • Phraséologie
CONT

Premièrement, en ce qui concerne l'information sur les programmes sociaux du Canada en général, y compris leur efficacité, leur rentabilité et leur effets négatifs éventuels sur l'économie, le ministre du Développement des ressources humaines a publié un document de travail exhaustif intitulé «La sécurité sociale dans le Canada de demain», ainsi qu'une série de documents de référence connexes, qui renfermaient des renseignements détaillés sur les programmes sociaux, examinaient leur incidence sur l'économie, évaluaient les besoins de réforme et proposaient des moyens de réaliser cette réforme.

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: