TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- CBRNE Operations
Record 1, Main entry term, English
- improvised explosive device system
1, record 1, English, improvised%20explosive%20device%20system
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- IED system 1, record 1, English, IED%20system
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A network of personnel, resources and activities, and the linkages between them that are necessary to resource, plan, execute and exploit improvised explosive device events. 2, record 1, English, - improvised%20explosive%20device%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In this definition, "exploitation" is limited to actions taken to publicize successful IED events and the assessment of IED battle damage and weapon effectiveness. 2, record 1, English, - improvised%20explosive%20device%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
improvised explosive device system; IED system : term, shortened form and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board, the Joint Terminology Panel and the Army Terminology Panel. 3, record 1, English, - improvised%20explosive%20device%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- système d'engins explosifs improvisés
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système d’IED 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3BIED
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau composé du personnel, des ressources et des activités, ainsi que des liens qui les unissent, nécessaires au soutien matériel, à la planification, à l’exécution et à l’exploitation des événements IED. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans cette définition, le terme «exploitation» se rapporte uniquement à l’exploitation médiatique d’un événement IED réussi et à l’évaluation des dommages de combat et de l’efficacité de l’engin. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IED : dispositif explosif de circonstance. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
système d’IED : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense, le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- CBRNE Weapons
Record 2, Main entry term, English
- counter-IED
1, record 2, English, counter%2DIED
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- C-IED 1, record 2, English, C%2DIED
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- countering improvised explosive devices 2, record 2, English, countering%20improvised%20explosive%20devices
correct, officially approved
- C-IED 3, record 2, English, C%2DIED
correct, officially approved
- C-IED 3, record 2, English, C%2DIED
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The collective efforts to defeat an improvised explosive device system by attacking networks, defeating devices and preparing a force. 4, record 2, English, - counter%2DIED
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
counter-IED; C-IED: term and abbreviation officially approved by the Army Terminology Panel. 5, record 2, English, - counter%2DIED
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
countering improvised explosive devices; counter-IED; C-IED: terms, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 2, English, - counter%2DIED
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Armes CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- lutte contre les engins explosifs improvisés
1, record 2, French, lutte%20contre%20les%20engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- C-IED 2, record 2, French, C%2DIED
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- lutte contre les dispositifs explosifs de circonstance 3, record 2, French, lutte%20contre%20les%20dispositifs%20explosifs%20de%20circonstance
correct, feminine noun, officially approved
- C-IED 3, record 2, French, C%2DIED
correct, feminine noun, officially approved
- C-IED 3, record 2, French, C%2DIED
- lutte contre les engins explosifs artisanaux 4, record 2, French, lutte%20contre%20les%20engins%20explosifs%20artisanaux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effort collectif dans le but de mettre en échec un système de dispositifs explosifs de circonstance en attaquant les réseaux, en neutralisant les dispositifs et en préparant la force. 5, record 2, French, - lutte%20contre%20les%20engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lutte contre les dispositifs explosifs de circonstance; C-IED : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 6, record 2, French, - lutte%20contre%20les%20engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
lutte contre les dispositifs explosifs de circonstance; lutte contre les engins explosifs improvisés; C-IED : termes, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 6, record 2, French, - lutte%20contre%20les%20engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


