TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

impulse turbine : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.  2, record 2, English, - impulse%20turbine

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

turbine à action : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  2, record 2, French, - turbine%20%C3%A0%20action

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A prime mover in which water, steam or a hot gas under pressure is directed against the blades of a rotor causing it to rotate.  1, record 3, English, - impulse%20turbine

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une turbine [hydraulique] est à axe vertical ou horizontal, à passage axial ou radial. On distingue également les turbines à actions, dans lesquelles les pressions à l'entrée et à la sortie de la roue mobile sont les mêmes (turbine Pelton), et les turbines à réaction, dans lesquelles la pression à l'entrée est plus grande que la pression à la sortie de la roue (turbine Francis).  2, record 3, French, - turbine%20%C3%A0%20action

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] en una turbina de acción, el fluido no llena el espacio entre el elemento fijo y el elemento móvil y solamente empuja a éste en razón de su fuerza cinética [...]  3, record 3, Spanish, - turbina%20de%20acci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

’Reaction turbines’ exploit the pressure head of water; ’impulse turbines’ make use of the velocity of water allowed to accelerate down a long ’penstock’. In practice, of course, a reaction turbine will require the water to be moving through so that a velocity component is also exploited.  1, record 4, English, - reaction%20turbine

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On distingue [...] les turbines à action, dans lesquelles les pressions à l'entrée et à la sortie de la roue mobile sont les mêmes (turbine Pelton), et les turbines à réaction, dans lesquelles la pression à l'entrée est plus grande que la pression à la sortie de la roue (turbine Francis).  2, record 4, French, - turbine%20%C3%A0%20r%C3%A9action

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] en una turbina por reacción el fluido, que llena completamente [el espacio entre el elemento fijo y el elemento móvil], obra a la vez por su fuerza viva y por la presión que ejerce entre los dos elementos de la turbina.  1, record 4, Spanish, - turbina%20por%20reacci%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A hydraulic turbine of the impulse type in which a jet of water is directed at specially shaped buckets round the periphery of a wheel so turning the wheel on its axis.  1, record 5, English, - Pelton%20wheel

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Turbine hydraulique à action et à veine libre [...] Elle est utilisée pour des chutes d'eau de grande hauteur (supérieure à 300 m) et de faible débit [...] La roue mobile est munie d'un certain nombre d'augets en forme de double cuiller avec une arrête tranchante médiane. Le système de distribution d'eau est constitué par un injecteur formé d'une buse, d'une aiguille d'injection et d'un déflecteur. Cette turbine transforme l'énergie cinétique du jet provenant de l'injection en énergie mécanique.  1, record 5, French, - roue%20Pelton

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La turbina de Pelton, para saltos muy grandes (de 200 a cerca de 2000 m) funciona con agua a elevada presión, que desciende por conducciones forzadas y es proyectada por unas toberas, en chorros violentos, sobre los álabes o paletas en forma de concha de una rueda de eje horizontal. Es, por consiguiente, una turbina de acción.  2, record 5, Spanish, - turbina%20Pelton

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Total flow impulse turbine. This is simply a proposal for an axial flow impulse turbine to which water/steam mixtures are admitted through expansion nozzles for impingement onto impulse blading.  1, record 6, English, - axial%20flow%20impulse%20turbine

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Of the various elements of the turbine, perhaps the most difficult to design properly is the blading... Two types of blading have been developed... These are impulse bladings and reaction bladings.  2, record 7, English, - blading

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des pales d'un appareil tournant comme les pales d'une aube.  3, record 7, French, - aubage

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les aubages sont les éléments essentiels des turbines hydrauliques, à vapeur ou à gaz. On distingue les aubages fixes [...] et les aubages mobiles.  4, record 7, French, - aubage

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

If... each fluid maintained its own isentropic velocity regardless of drag, the trouble would... be transferred to the discs of the bladeless turbine and to the blades of the total flow impulse turbine which would be struck by two fluids at different velocities, so that the discs and blades could not move at an ideal speed to suit both fluids.  1, record 8, English, - isentropic%20velocity

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

If a reaction turbine were used instead of an impulse machine the trouble would remain; for a high nozzle efficiency would mean that a blade speed suited to the steam velocity would be too high for the water velocity....  1, record 9, English, - nozzle%20efficiency

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

If a reaction turbine were used instead of an impulse machine the trouble would remain....  1, record 10, English, - impulse%20machine

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Total flow impulse turbine.... This is simply a proposal for an axial flow impulse turbine to which water/steam mixtures are admitted through expansion nozzles for impingement onto impulse blading.... The idea is not new, having already been tried at Pauzhetka in the USSR..., where it was shown that the power developed from the water/steam mixture from a test bore was virtually the same as that produced from the steam phase alone from the same well, but that the optimal rotational speed was nearly twice as high with steam as with the wet mixture.  1, record 11, English, - total%20flow%20impulse%20turbine

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

This is simply a proposal for an axial flow impulse turbine to which water/steam mixtures are admitted through expansion nozzles for impingement onto impulse blading.  1, record 12, English, - impulse%20blading

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... [in some] devices... the energy of the total bore fluid is first converted into kinetic energy before being harnessed-i. e. to the bladeless turbine, the Armstead-Hero turbine, E. G. D. and the total-flow impulse turbine.  1, record 13, English, - total%20bore%20fluid

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A turbine which depends on the impulse of moving water or steam delivered at high velocities against a set of vanes or buckets on the periphery of a wheel, which is rotated by the impulse of the steam or water.  2, record 14, English, - impulse%20turbine

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Type de turbine dans lequel toute l'énergie disponible dans le fluide est convertie en énergie cinétique avant qu'il n'agisse sur la roue de la turbine.  1, record 14, French, - turbine%20%C3%A0%20action

Record 14,  Textual support,  Spanish