TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPUTABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- principle of surplus productivity 1, record 1, English, principle%20of%20surplus%20productivity
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principle of surplus productivity. Surplus productivity is the net income that remains as a profit to the enterprise and which is imputable to land after the expenses necessary to the operation have been paid and the capital invested in improvements has been satisfied. 1, record 1, English, - principle%20of%20surplus%20productivity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Record 1, Main entry term, French
- principe de surplus de productivité
1, record 1, French, principe%20de%20surplus%20de%20productivit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le principe de surplus de productivité est basé sur le fait que «le revenu net qui reste après avoir acquitté les coûts de la main-d'œuvre, de l'administration et du capital, est attribuable au terrain et tend à en fixer la valeur». 1, record 1, French, - principe%20de%20surplus%20de%20productivit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- imputable 1, record 2, English, imputable
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- attribuable 1, record 2, French, attribuable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- imputable
1, record 2, Spanish, imputable
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- imputable to one's default, misconduct or negligence
1, record 3, English, imputable%20to%20one%27s%20default%2C%20misconduct%20or%20negligence
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Delay in presentation for payment. 1, record 3, English, - imputable%20to%20one%27s%20default%2C%20misconduct%20or%20negligence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- imputable à un manquement quelconque de sa part 1, record 3, French, imputable%20%C3%A0%20un%20manquement%20quelconque%20de%20sa%20part
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-12-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- surplus productivity 1, record 4, English, surplus%20productivity
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the net income that remains as a profit to the enterprise and which is imputable to land after the expenses necessary to the operation have been paid and the capital invested in improvements has been satisfied. 1, record 4, English, - surplus%20productivity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- surplus de productivité
1, record 4, French, surplus%20de%20productivit%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] le revenu net qui constitue le profit de l'entreprise et qu'on impute au terrain après avoir tenu compte des frais requis pour l'exploitation et payé le capital affecté au bâtiment et aux améliorations. 1, record 4, French, - surplus%20de%20productivit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: