TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The procedure where missing data are replaced by estimated or modelled data.  3, record 1, English, - data%20imputation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

imputation : designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, record 1, English, - data%20imputation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédure dans le cadre de laquelle des données manquantes sont remplacées par des données estimées ou modélisées.  3, record 1, French, - imputation%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

imputation : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, record 1, French, - imputation%20des%20donn%C3%A9es

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Using the covariance matrix and mean vector from the preceding P-step, the imputation algorithm estimates a regression model where z and y(the complete variables) predict x and xz(the incomplete variables).  1, record 2, English, - complete%20variable

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Using the covariance matrix and mean vector from the preceding P-step, the imputation algorithm estimates a regression model where z and y(the complete variables) predict x and xz(the incomplete variables).  1, record 3, English, - incomplete%20variable

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

imputation system of corporate taxation : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 4, English, - imputation%20system%20of%20corporate%20taxation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

régime d'imputation de l'impôt sur les sociétés : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - r%C3%A9gime%20d%27imputation%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The best method of approach to a definition of "defamatory" is probably to consider it in relation to the right which the action of defamatory is intended to protect. A person has a right to the enjoyment of his reputation and of the moral and material advantages to which it may entitle him in his relationships with other people-including... "the opportunities of receiving respectful consideration from the world. "Any imputation which tends to infringe this right is defamatory.  2, record 5, English, - defamatory

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Qui nuit publiquement à la réputation de quelqu'un.  2, record 5, French, - diffamatoire

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il est diffamatoire de passer des remarques désobligeantes au sujet d'une personne quand les remarques peuvent nuire à la réputation de la personne qui n'a pas l'occasion de se défendre. Certaines de ces remarques se rangent parmi les motifs prohibés par la Loi canadienne sur les droits de la personne, comme l'âge et l'invalidité.  3, record 5, French, - diffamatoire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dícese de lo que difama o sirve para difamar.  1, record 5, Spanish, - difamatorio

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Molien... found sufficient assurance of the validity of a claim of emotional distress in the nature of the cause of action for negligent misdiagnosis, predicated as it was upon a false imputation of syphilis, which by statute constitutes slander per se, an intentional tort.  2, record 6, English, - false%20imputation

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Irving contends that this defamatory imputation is so serious that the Defendants’ failure to prove it or even to attempt to prove it is fatal to their plea of justification.  2, record 7, English, - defamatory%20imputation

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Two imputation methods were used : deterministic imputation and nearest-neighbour imputation. Wherever possible, missing or inconsistent values were imputed using the deterministic method, which involved adding or subtracting the available components to determine the value of the missing component. Deterministic imputation was used only for households that had no other members aged 18 or older and only one missing income source. When deterministic imputation was impossible, nearest-neighbour imputation was used.  2, record 10, English, - nearest%2Dneighbour%20imputation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'imputation a été effectuée [au moyen] de deux méthodes d'imputation : l'imputation déterministe et l'imputation par la méthode du plus proche voisin. Les valeurs manquantes ou incohérentes ont été imputées lorsque cela était possible, en utilisant l'imputation déterministe, [ce qui impliquait l'addition ou la soustraction des] composantes non manquantes afin de déterminer la valeur de la composante manquante. L'imputation déterministe n'a été utilisée que dans les ménages où il n'y avait pas d'autre membre du ménage qui était âgé de 18 ans ou plus et où il n'y avait qu'une seule source de revenu qui était manquante. Lorsque l'imputation déterministe n'était pas possible, l'imputation par la méthode du voisin le plus proche a été utilisée.  1, record 10, French, - imputation%20par%20la%20m%C3%A9thode%20du%20plus%20proche%20voisin

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Two imputation methods were used : deterministic imputation and nearest-neighbour imputation. Wherever possible, missing or inconsistent values were imputed using the deterministic method, which involved adding or subtracting the available components to determine the value of the missing component. Deterministic imputation was used only for households that had no other members aged 18 or older and only one missing income source. When deterministic imputation was impossible, nearest-neighbour imputation was used.  1, record 11, English, - deterministic%20imputation

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'imputation a été effectuée [au moyen] de deux méthodes d'imputation : l'imputation déterministe et l'imputation par la méthode du plus proche voisin. Les valeurs manquantes ou incohérentes ont été imputées lorsque cela était possible, en utilisant l'imputation déterministe, [ce qui impliquait l'addition ou la soustraction des] composantes non manquantes afin de déterminer la valeur de la composante manquante. L'imputation déterministe n'a été utilisée que dans les ménages où il n'y avait pas d'autre membre du ménage qui était âgé de 18 ans ou plus et où il n'y avait qu'une seule source de revenu qui était manquante. Lorsque l'imputation déterministe n'était pas possible, l'imputation par la méthode du voisin le plus proche a été utilisée.  1, record 11, French, - imputation%20d%C3%A9terministe

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Total operating revenues: a company’s reported non-consolidated operating revenues, which have been prepared in accordance with generally accepted accounting principles.  2, record 12, English, - total%20operating%20revenue

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

When partial survey data covering three key variables(total operating revenues, total operating expenses and cost of goods sold) are received, the imputation factors are calculated at the unit level using these partial data.  3, record 12, English, - total%20operating%20revenue

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Lorsque des données d'enquête partielles se rapportant à trois variables clés (les recettes globales d'exploitation, les dépenses globales d'exploitation et le coût des marchandises vendues) sont transmises, les facteurs d'imputation sont calculés au niveau de l'unité en se fondant sur ces données partielles.  1, record 12, French, - recette%20globale%20d%27exploitation

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An attribution of a fault or crime. (Canadian Law Dictionary, 1980, p. 186)  1, record 13, English, - imputation

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

imputation : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 13, French, - imputation

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A category of wrongs constituted by the communication of a false statement of a prejudicial nature, affecting a person not, or at least not directly and immediately, in his honour or reputation, but in his property. It comprehends the individual wrongs of slander of business, slander of goods and slander of title.  2, record 14, English, - injurious%20falsehood

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In some respects, injurious falsehood bears a marked resemblance to defamation. Both involve a false and harmful imputation concerning plaintiff, made not to him directly but to a third person. They differ, however, in this respect, that the law of defamation protects an interest in personal reputation while injurious falsehood protects an interest in the disposability of one's property, products or business.  3, record 14, English, - injurious%20falsehood

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A test adopted by the Commission to detect anti-competitive targeted pricing strategies. This test is to ensure that all telephone company services are priced to recover all causal costs including contribution and network access charges.  1, record 15, English, - imputation%20test

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Critère que le Conseil a adopté pour déceler les stratégies de prix ciblés anticoncurrentielles. Ce critère vise à assurer que les prix de tous les services des compagnies de téléphone soient établis de manière à recouvrer tous les coûts causals, y compris la contribution et les frais d'accès au réseau.  1, record 15, French, - crit%C3%A8re%20d%27imputation

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, record 16, French, - contr%C3%B4le%20et%20imputation

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, record 17, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20l%27imputation

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Survey Methodology (12-001)  1, record 18, English, - regression%20imputation

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A second general mechanism to lower the cost of capital is to reduce the level of corporate income tax. Australia has adopted a variation of this approach by eliminating the double taxation of dividends through its policy of dividend imputation. Under dividend imputation, an individual taxpayer may impute the corporate taxes already paid by a company paying him a dividend in determining his own taxes on that dividend.  1, record 19, English, - dividend%20imputation

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

sous-domaine de l'analyse typologique.  1, record 21, French, - analyse%20typologique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Trad. établie pour un article à paraître dans Techniques d'enquête (12-001 au cat.)  2, record 23, French, - m%C3%A9thode%20d%27imputation%20globale%20al%C3%A9atoire

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique de la Division de l'organisation et des finances de l'industrie (DOFI).  1, record 24, French, - %C3%A9cran%20des%20messages%20d%27imputation

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A procedure of completing a response by using values from one or more records on the same file or from external sources (e.g., historical data on respondents, administrative sources. etc.)  1, record 25, English, - imputation

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Technique qui consiste à attribuer une réponse en s'appuyant sur les valeurs d'un ou de plusieurs dossiers de la même enquête ou sur des renseignements de source extérieure (données chronologiques sur les répondants, dossiers administratifs, etc.)  1, record 25, French, - imputation

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Survey Methodology  1, record 28, English, - random%20imputation%20within%20classes

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Traduction établie pour un article à paraître dans Méthodes d'enquête (12-001)  1, record 28, French, - imputation%20al%C3%A9atoire%20intra%2Dclasse

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Survey Methodology, 12-001  1, record 29, English, - overall%20mean%20imputation%20method

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Trad. établie pour un article à paraître dans Techniques d'enquête (12-001)  1, record 29, French, - m%C3%A9thode%20d%27imputation%20de%20la%20moyenne%20globale

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Duties include implementing developed concepts through the preparation of specifications for data assimilation and edit and imputation.  1, record 30, English, - data%20assimilation

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish