TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPUTED EARNINGS [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-02-10

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode de constatation de l’utilisation du produit susceptible d’être reçu lors de l’exercice d’options et de bons de souscription, employée dans le calcul du résultat dilué par action, qui reposait sur l’hypothèse que tout produit reçu serait utilisé pour rembourser des emprunts ou pour acquérir des placements ou d’autres biens productifs.

OBS

Selon la méthode des profits théoriques, l’économie hypothétique d’intérêts sur les emprunts qui seraient remboursés, ou le produit hypothétique découlant des placements ou des biens productifs qui seraient acquis, était ajouté au résultat attribuable aux porteurs d’actions ordinaires. Quant au nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation, il était augmenté du nombre d’actions supplémentaires qui auraient été émises en cas d’exercice des options et des bons de souscription. Cette méthode, longtemps utilisée en Amérique du Nord, a été abandonnée.

Spanish

Save record 1

Record 2 1997-01-14

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
Key term(s)
  • imputed earning

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Profits susceptibles de découler d'une opération hypothétique.

OBS

Ainsi, dans le calcul du bénéfice dilué par action, on ajoute au bénéfice net les produits financiers que l'entreprise tirerait des fonds que la levée des options et l'exercice des droits de souscription ou des droits d'achat lui procureraient.

Key term(s)
  • gain théorique
  • profit théorique

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: